Jill Sobule: A happy song about global warming

71,117 views ・ 2007-05-16

TED


Моля, кликнете два пъти върху английските субтитри по-долу, за да пуснете видеото.

Translator: MaYoMo com Reviewer: Vasil Rangelov
00:26
Okay.
0
26000
2000
Така.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Разхождам се из Сентрал Парк -- ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ всички са излезли днес. ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Маргаритки и дрян цъфтят -- ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ ех, че славен ден ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ за пикник и фрисби и ролкови кънки, ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ приятели и влюбени и самотни плажуващи. ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Всички са излезли във веселия Манхатън през януари. ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Аплодисменти)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Донесох студения чай; ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Ти донесе ли спрея против буболечки? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Мухите са колкото главата ти. ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Там, до палмата, ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ видя ли алигаторите, ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ щастливи и нахранени на вид? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Всички са излезли във веселия Манхатън през януари. ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Подсвиркване)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Всички!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Подсвиркване)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Моят проповедник каза -- ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ Не се безпокой, ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ учените са объркали всичко, ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ а и на кого му пука, че тук е зима? ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ Облякла съм си потника с гол гръб, ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ облякла съм си потника с гол гръб. ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Всички са излезли във веселия Манхатън през януари. ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Аплодисменти)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Крис Андерсън: Джил Собюл!
Относно този уебсайт

Този сайт ще ви запознае с видеоклипове в YouTube, които са полезни за изучаване на английски език. Ще видите уроци по английски език, преподавани от първокласни учители от цял свят. Кликнете два пъти върху английските субтитри, показани на всяка страница с видеоклипове, за да възпроизведете видеото оттам. Субтитрите се превъртат в синхрон с възпроизвеждането на видеото. Ако имате някакви коментари или искания, моля, свържете се с нас, като използвате тази форма за контакт.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7