Pre spustenie videa dvakrát kliknite na anglické titulky nižšie.
Translator: Martin Francis Gilbert Máik
Reviewer: Karol Batek
00:26
Okay.
0
26000
2000
Dobre.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Prechádzam sa po Central Parku ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Všetci sú dnes vonku ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Sedmokrásky a driene v rozkvete ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Och, aký krásny deň ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ na piknik a frisbee a pre korčuliarov, ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ priateľov a milencov a osamelých slniacich sa ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Každý je vonku na ľúbeznom Manhattane v januári ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Potlesk)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Kúpila som si ľadový čaj ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Priniesol si repelent? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Muchy majú veľkosť tvojej hlavy ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Videl si pri palme ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ tých krokodílov, ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ šťastných a dobre živených? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Každý je vonku na ľúbeznom Manhattane v januári ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Pískanie)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
A všetci!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Pískanie)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Môj kazateľ povedal: ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ Neboj sa, ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ vedci sú úplne mimo ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ A tak, koho trápi, že je zima ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ a ja mám na sebe blúzku ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ A ja mám na sebe blúzku ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Každý je vonku na ľúbeznom Manhattane v januári ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Potlesk)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Chris Anderson: Jill Sobule!
New videos
O tomto webe
Táto stránka vám predstaví videá na YouTube, ktoré sú užitočné pri učení angličtiny. Uvidíte lekcie angličtiny, ktoré vedú špičkoví učitelia z celého sveta. Dvojitým kliknutím na anglické titulky zobrazené na stránke každého videa si môžete video odtiaľ prehrať. Titulky sa posúvajú synchronizovane s prehrávaním videa. Ak máte akékoľvek pripomienky alebo požiadavky, kontaktujte nás prostredníctvom tohto kontaktného formulára.