Jill Sobule: A happy song about global warming
Jill Sobule canta para Al Gore
70,933 views ・ 2007-05-16
Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.
Tradutor: Luiz Gustavo Abreu
Revisor: Sadon França
00:26
Okay.
0
26000
2000
Certo.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Dando uma volta no Central Park ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Hoje, todos estão a passear ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Margaridas e cornisos estão florindo ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Oh, que dia magnífico ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ Para piqueniques, jogar frisbee e patinar, ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ Amigos e apaixonados e quem quer se bronzear ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Todos estão passeando na agradável Manhattan no mês de Janeiro ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Aplausos)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Eu trouxe o chá gelado, ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ você trouxe o inseticida? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ As moscas são do tamanho de sua cabeça. ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Perto da palmeira, ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ você viu os jacarés ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ felizes e bem alimentados? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Todos estão passeando na agradável Manhattan no mês de Janeiro ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Assobio)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Todos!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Assobiando)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Meu pastor disse, ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ não se preocupe ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ os cientistas entenderam errado ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ Então, quem se importa se é inverno aqui ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ e eu estou usando somente uma blusinha? ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Somente uma blusinha ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Todos estão passeando na agradável Manhattan no mês de Janeiro ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Aplausos)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Chris Anderson: Jill Sobule!
New videos
Sobre este site
Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.