Vă rugăm să faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză de mai jos pentru a reda videoclipul.
Traducător: Andreia Matei
Corector: Mihaela - Patricia Vadan
00:26
Okay.
0
26000
2000
Ok.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Hoinărind prin Central Park ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Toată lumea a ieșit azi ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Margaretele și sângereii
sunt în floare ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ O, ce zi minunată ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ Pentru picnic şi pentru frisbee
şi pentru patine cu rotile ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ Prieteni şi îndrăgostiți şi singuratici
ce se bronzează ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Toată lumea a ieşit
în Manhattan-ul vesel, în ianuarie ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Râsete) (Aplauze)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Am adus ceai rece; ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Ai adus spray-ul de gândaci? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Muştele sunt cât capul tău ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Lângă palmier, ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ Ai văzut aligatorii ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ Arată fericiţi şi bine hrăniţi ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Toată lumea a ieşit
în Manhattan-ul vesel, în ianuarie ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Fluierat)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Toată lumea!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Fluierat)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Predicatorul meu mi-a zis, ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ Nu te îngrijora ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ Oamenii de ştiinţă s-au înşelat ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ Deci, cui îi pasă că aici e iarnă? ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ Şi am şalul pe mine ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Am şalul pe mine ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Toată lumea a ieşit
în Manhattanul vesel în ianuarie. ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Aplauze)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Chris Anderson: Jill Sobule!
New videos
Despre acest site
Acest site vă va prezenta videoclipuri de pe YouTube care sunt utile pentru a învăța limba engleză. Veți vedea lecții de engleză predate de profesori de top din întreaga lume. Faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză afișate pe fiecare pagină video pentru a reda videoclipul de acolo. Subtitrările se derulează în sincron cu redarea videoclipului. Dacă aveți comentarii sau solicitări, vă rugăm să ne contactați folosind acest formular de contact.