Dubbelklik op de Engelse ondertitels hieronder om de video af te spelen.
Vertaald door: Jeroen Bakker
Nagekeken door: Maarten Altena
00:26
Okay.
0
26000
2000
Oké.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫Slenteren door Central Park ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Iedereen is buiten vandaag ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ De margrietjes en kornoeljes bloeien volop ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Oh, wat een heerlijke dag ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ Voor picknicken en frisbeeën en rolschaatsers ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ Vrienden en geliefden en eenzame zonnebaders ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Iedereen is buiten in vrolijk Manhattan in januari ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Applaus)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Ik bracht de ijsthee; ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Heb jij de deet mee? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ De vliegen zijn zo groot als je hoofd ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Naast de palmboom. ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ Zag je de kroks ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ blij en doorvoed kijken? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Iedereen is buiten in vrolijk Manhattan in januari ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Fluitend)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Iedereen!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Fluitend)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Mijn dominee zei, ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ Maak je niet druk ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ De wetenschappers zitten allemaal fout ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ En wie boeit het of het winter is hier? ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ En ik heb mijn haltertop aan, ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Ik heb mijn haltertop aan ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Iedereen is buiten in vrolijk Manhattan in januari ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Applaus)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Chris Anderson: Jill Sobule!
New videos
Over deze website
Deze site laat u kennismaken met YouTube-video's die nuttig zijn om Engels te leren. U ziet Engelse lessen gegeven door topdocenten uit de hele wereld. Dubbelklik op de Engelse ondertitels op elke videopagina om de video af te spelen. De ondertitels scrollen synchroon met het afspelen van de video. Heeft u opmerkingen of verzoeken, neem dan contact met ons op via dit contactformulier.