Jill Sobule: A happy song about global warming
Джил Собьюл поет для Ал Гора
70,936 views ・ 2007-05-16
Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.
Переводчик: Olga Volftsun
Редактор: Oleg Shmelyov
00:26
Okay.
0
26000
2000
ОК
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Гуляем по Центральному парку, ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Сегодня на улице все ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Цветы и деревья — всё в цвету ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Какой же чудесный день ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ Для пикников и игр с тарелкой и для роликов, ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ Для друзей и парочек и одиночек загорающих — ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Все скорее на улицы веселого Манхэттена в январе. ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Аплодисменты)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Я захватила холодного чая, ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Не взял что-нибудь от комаров? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Там мухи размером с кулак ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Видишь под пальмой ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ Лежат крокодилы ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ Веселые и сытые? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Все скорее на улицы веселого Манхэттена в январе. ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Свист)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Все вместе!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Свист)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Священник сказал мне: ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ "Не бойся! ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ Всё врут эти профессора, ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ И кому какое дело, что на улице зима?" ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ И что я хожу в майке? ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ И я хожу в майке. ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Все скорее на улицы веселого Манхэттена в январе. ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Аплодисменты)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Крис Андерсон: Джил Собьюл!
New videos
Об этом сайте
Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.