μλ μλ¬Έμλ§μ λλΈν΄λ¦νμλ©΄ μμμ΄ μ¬μλ©λλ€.
λ²μ: Poram Lee
κ²ν : Jun Ha Park
00:26
Okay.
0
26000
2000
μ κ·ΈλΌ
00:30
β« Strolling along in Central Park β«
1
30000
4000
β« μΌνΈλ΄ νν¬μμ μ°μ±
μ νκ³ μμ§. β«
00:34
β« Everyone's out today β«
2
34000
5000
β« μ€λμ λͺ¨λλ€ λ°μ λμ μμ΄. β«
00:39
β« The daisies and dogwoods are all in bloom β«
3
39000
4000
β« λ°μ΄μ§μ μΈ΅μΈ΅λ무 κ½(5μμ νΌλ κ½)λ€μ΄ λ§λ°ν β«
00:43
β« Oh, what a glorious day β«
4
43000
4000
β« μ- μΌλ§λ λ©μ§ λ μΈκ° β«
00:47
β« For picnics and Frisbees and roller skaters, β«
5
47000
5000
β« μν λμ¨ μ΄λ€, ν리μ€λΉ νλ μ΄λ€, λ‘€λ¬μ€μΌμ΄ν°λ€ β«
00:52
β« Friends and lovers and lonely sunbathers β«
6
52000
5000
β« μΉκ΅¬λ€κ³Ό μ°μΈλ€ κ·Έλ¦¬κ³ νλ‘ μΌκ΄μμ μ¦κΈ°λ μ΄λ€κΉμ§ β«
00:57
β« Everyone's out in merry Manhattan in January β«
7
57000
8000
β« λͺ¨λ λ°μ λμ¨ μ¦κ±°μ΄ μΌμμ 맨ν΄νΌ β«
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(λ°μ) + (μμ)
01:13
β« I brought the iced tea; β«
9
73000
2000
β« λ μμ΄μ€ν°λ₯Ό κ°μ Έμμ΄ β«
01:15
β« Did you bring the bug spray? β«
10
75000
2000
β« λ μ΄μΆ©μ λ₯Ό κ°μ Έμλ? β«
01:17
β« The flies are the size of your head β«
11
77000
4000
β« νλ¦¬κ° λ λ¨Έλ¦¬λ§ νλ€μΌ β« (μμ)
01:21
β« Next to the palm tree, β«
12
81000
3000
β« μΌμμ μμ β«
01:24
β« Did you see the 'gators β«
13
84000
2000
β« ν΅ν΅νκ² μ΄μ΄ μ¬λΌ νλ³΅ν΄ λ³΄μ΄λ β«
01:26
β« Looking happy and well fed? β«
14
86000
4000
β« μ
μ΄λ₯Ό 보μλ? β«
01:30
β« Everyone's out in merry Manhattan in January β«
15
90000
9000
β« λͺ¨λ λ°μ λμ¨ μ¦κ±°μ΄ μ μμ 맨ν΄νΌ β«
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(ννλ)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
(μ¬λ¬λΆ, ν¨κ»ν΄μ)
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(ννλ)
02:00
β« My preacher said, β«
19
120000
3000
β« λͺ©μ¬λμ΄ λ§νκΈΈ β«
02:03
β« Don't you worry β«
20
123000
2000
β« κ±±μ νμ§ λ§λ β«
02:05
β« The scientists have it all wrong β«
21
125000
4000
β« κ³Όνμλ€μ΄ μ λΆ μλͺ» μ κ±°λ β«
02:09
β« And so, who cares it's winter here? β«
22
129000
4000
β« κ·Έλ¬λκΉ μ§κΈ μ¬κΈ°κ° 겨μΈμ΄λ λ¬΄μ¨ μκ΄μ΄κ² μ΄? β«
02:13
β« And I have my halter-top on β«
23
133000
4000
β« κ·Έλ¦¬κ³ λ λ΄ νν°ν(λ―Όμ맀ν°μ μΌμ’
)μ μ
κ³ μμ΄ β«
02:17
β« I have my halter-top on β«
24
137000
4000
β« λ λ΄ νν°νμ μ
κ³ μμ΄ β«
02:22
β« Everyone's out in merry Manhattan in January. β«
25
142000
11000
β«λͺ¨λλ€ λ°μ λμ¨ μ¦κ±°μ΄ μ μμ 맨ν΄νΌ β«
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(λ°μ)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
ν¬λ¦¬μ€ μ€λμ¨: μ§ μλ·Έ!
New videos
μ΄ μΉμ¬μ΄νΈ μ 보
μ΄ μ¬μ΄νΈλ μμ΄ νμ΅μ μ μ©ν YouTube λμμμ μκ°ν©λλ€. μ μΈκ³ μ΅κ³ μ μ μλλ€μ΄ κ°λ₯΄μΉλ μμ΄ μμ μ λ³΄κ² λ κ²μ λλ€. κ° λμμ νμ΄μ§μ νμλλ μμ΄ μλ§μ λλΈ ν΄λ¦νλ©΄ κ·Έκ³³μμ λμμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λΉλμ€ μ¬μμ λ§μΆ° μλ§μ΄ μ€ν¬λ‘€λ©λλ€. μ견μ΄λ μμ²μ΄ μλ κ²½μ° μ΄ λ¬Έμ μμμ μ¬μ©νμ¬ λ¬Έμνμμμ€.