Jill Sobule: A happy song about global warming
جیل سبیول برای ال گور می‌خواند
71,117 views ・ 2007-05-16
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.
Translator: Safoora Yousefi
Reviewer: Aydin Rajabzadeh
00:26
Okay.
0
26000
2000
خوب.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
من توی پارک مرکزی در حالِ قدم زدن
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
انگار امروز همه از خونه بیرون زدن
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
آفتاب‌گردان‌ها و درخت‌های سرخک شکفته‌ان
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
آه؛ عجب روزِ با شکوهی
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
برای پیک‌نیک و فریزبی و اسکیت‌بازها
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
دوست‌ها و عاشق‌ها و آفتاب‌گیرهای تنها
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
این‌جا منهتنه در ماهِ ژانویه، هر کسی بیرونه و مشغولِ شادیه
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(تشویق)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
من آیس‌تی رو آوردم؛
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
تو حشره‌کش رو آوردی؟
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
مگس‌ها هر کدوم اندازه‌ی کله‌ی توهستن.
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
کنار درختِ نخل،
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
تمساح‌ها رو دیدی
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
که چه قدر شاد و شکم‌سیراند؟
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
این‌جا منهتنه در ماهِ ژانویه، هر کسی بیرونه و مشغولِ شادیه
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(سوت)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
همه!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(سوت)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
خطیب می‌گه
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
نگران نباشید
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
دانشمندها مزخرف می‌گن
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
پس چه اهمیتی داره که الان زمستونه؟
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
و من فقط با یه تاپ اومدم بیرون
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
من فقط با یه تاپ اومدم بیرون
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
این‌جا منهتنه در ماهِ ژانویه، هر کسی بیرونه و مشغولِ شادیه
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(تشویق)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
کریس اندرسن: جیل سبیول!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.