Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.
Traduttore: Michele Gianella
Revisore: Alessandro Morandi
00:26
Okay.
0
26000
2000
Okay.
00:30
♫ Strolling along in Central Park ♫
1
30000
4000
♫ Passeggiando per Central Park ♫
00:34
♫ Everyone's out today ♫
2
34000
5000
♫ Oggi tutti sono in giro ♫
00:39
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
3
39000
4000
♫ Le margherite e i cornioli in fiore ♫
00:43
♫ Oh, what a glorious day ♫
4
43000
4000
♫ Oh, che giornata magnifica! ♫
00:47
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
5
47000
5000
♫ Per fare un picnic, per il frisbee o per i pattini ♫
00:52
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
6
52000
5000
♫ Amici, amanti, gente che prende il sole ♫
00:57
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
7
57000
8000
♫ Tutti in giro, in una lieta Manhattan a Gennaio! ♫
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(Applausi)
01:13
♫ I brought the iced tea; ♫
9
73000
2000
♫ Ho portato il thé freddo, ♫
01:15
♫ Did you bring the bug spray? ♫
10
75000
2000
♫ Hai portato l'insetticida? ♫
01:17
♫ The flies are the size of your head ♫
11
77000
4000
♫ Le mosche sono grandi come teste ♫
01:21
♫ Next to the palm tree, ♫
12
81000
3000
♫ Accanto alla palma, ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators ♫
13
84000
2000
♫ hai visto gli alligatori, ♫
01:26
♫ Looking happy and well fed? ♫
14
86000
4000
♫ come sembrano felici e sazi? ♫
01:30
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
15
90000
9000
♫ Tutti in giro, in una lieta Manhattan a Gennaio! ♫
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(Fischietta)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
Tutti insieme!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(Fischiettano)
02:00
♫ My preacher said, ♫
19
120000
3000
♫ Il mio prete dice: ♫
02:03
♫ Don't you worry ♫
20
123000
2000
♫ "Non ti preoccupare, ♫
02:05
♫ The scientists have it all wrong ♫
21
125000
4000
♫ gli scienziati non han capito niente." ♫
02:09
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
22
129000
4000
♫ E quindi, che importa se é inverno, ♫
02:13
♫ And I have my halter-top on ♫
23
133000
4000
♫ e io giro in maniche corte. ♫
02:17
♫ I have my halter-top on ♫
24
137000
4000
♫ Io giro in maniche corte. ♫
02:22
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
25
142000
11000
♫ Tutti in giro, in una lieta Manhattan a Gennaio! ♫
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(Applausi)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
Chris Anderson: Jill Sobule!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.