Jill Sobule: A happy song about global warming

71,173 views ใƒป 2007-05-16

TED


ืื ื ืœื—ืฅ ืคืขืžื™ื™ื ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืœืžื˜ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ.

ืžืชืจื’ื: Ido Dekkers ืžื‘ืงืจ: Sigal Tifferet
00:26
Okay.
0
26000
2000
ืื•ืงื™ื™.
00:30
โ™ซ Strolling along in Central Park โ™ซ
1
30000
4000
โ™ซ ืžื˜ื™ื™ืœืช ื‘ืกื ื˜ืจืœ ืคืืจืง โ™ซ
00:34
โ™ซ Everyone's out today โ™ซ
2
34000
5000
โ™ซ ื›ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฅ ื”ื™ื•ื โ™ซ
00:39
โ™ซ The daisies and dogwoods are all in bloom โ™ซ
3
39000
4000
โ™ซ ื›ืœ ื”ืคืจื—ื™ื ืคื•ืจื—ื™ื โ™ซ
00:43
โ™ซ Oh, what a glorious day โ™ซ
4
43000
4000
โ™ซ ืื•, ืื™ื–ื” ื™ื•ื ื ืคืœื โ™ซ
00:47
โ™ซ For picnics and Frisbees and roller skaters, โ™ซ
5
47000
5000
โ™ซ ืœืคื™ืงื ื™ืง ื•ืฆืœื—ืช ืžืขื•ืคืคืช ื•ืกืงื˜ื™ื,โ™ซ
00:52
โ™ซ Friends and lovers and lonely sunbathers โ™ซ
6
52000
5000
โ™ซ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืื•ื”ื‘ื™ื ื•ืžืฉืชื–ืคื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื โ™ซ
00:57
โ™ซ Everyone's out in merry Manhattan in January โ™ซ
7
57000
8000
โ™ซ ื›ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ ื”ืฉืžื—ื” ื‘ื™ื ื•ืืจ โ™ซ
01:05
(Laughter) (Applause)
8
65000
5000
(ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
01:13
โ™ซ I brought the iced tea; โ™ซ
9
73000
2000
โ™ซ ืื ื™ ื”ื‘ืืชื™ ืืช ื”ืื™ื™ืก ืชื”; โ™ซ
01:15
โ™ซ Did you bring the bug spray? โ™ซ
10
75000
2000
โ™ซ ื”ื‘ืืชื ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ ื ื’ื“ ื—ืจืงื™ื? โ™ซ
01:17
โ™ซ The flies are the size of your head โ™ซ
11
77000
4000
โ™ซ ื”ื–ื‘ื•ื‘ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ื™ื“ ืฉืœื›ื โ™ซ
01:21
โ™ซ Next to the palm tree, โ™ซ
12
81000
3000
โ™ซ ืœืฆื“ ื”ื“ืงืœ, โ™ซ
01:24
โ™ซ Did you see the 'gators โ™ซ
13
84000
2000
โ™ซ ืจืื™ืชื ืืช ื”ืชื ื™ื ื™ื โ™ซ
01:26
โ™ซ Looking happy and well fed? โ™ซ
14
86000
4000
โ™ซ ื ืจืื™ื ืฉืžื—ื™ื ื•ืฉื‘ืขื™ื? โ™ซ
01:30
โ™ซ Everyone's out in merry Manhattan in January โ™ซ
15
90000
9000
โ™ซ ื›ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ ื”ืฉืžื—ื” ื‘ื™ื ื•ืืจ โ™ซ
01:41
(Whistling)
16
101000
4000
(ืฉืจื™ืงื•ืช)
01:47
Everyone!
17
107000
2000
ื›ื•ืœื!
01:49
(Whistling) (Laughter)
18
109000
9000
(ืฉืจื™ืงื•ืช)
02:00
โ™ซ My preacher said, โ™ซ
19
120000
3000
โ™ซ ื”ื›ื•ืžืจ ืฉืœื™ ืืžืจ โ™ซ
02:03
โ™ซ Don't you worry โ™ซ
20
123000
2000
โ™ซ ืืœ ืชื“ืื’ื™ โ™ซ
02:05
โ™ซ The scientists have it all wrong โ™ซ
21
125000
4000
โ™ซ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื˜ื•ืขื™ื โ™ซ
02:09
โ™ซ And so, who cares it's winter here? โ™ซ
22
129000
4000
โ™ซ ื•ื›ืš, ืœืžื™ ืื›ืคืช ืฉื—ื•ืจืฃ ื›ืืŸ? โ™ซ
02:13
โ™ซ And I have my halter-top on โ™ซ
23
133000
4000
โ™ซ ื•ืื ื™ ืœื•ื‘ืฉืช ืืช ื”ื’ื•ืคื™ื” ื”ืงืฆืจื” โ™ซ
02:17
โ™ซ I have my halter-top on โ™ซ
24
137000
4000
โ™ซ ืื ื™ ืœื•ื‘ืฉืช ืืช ื”ื’ื•ืคื™ื” ื”ืงืฆืจื” โ™ซ
02:22
โ™ซ Everyone's out in merry Manhattan in January. โ™ซ
25
142000
11000
โ™ซ ื›ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ ื”ืฉืžื—ื” ื‘ื™ื ื•ืืจ โ™ซ
02:33
(Applause)
26
153000
4000
(ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
02:37
Chris Anderson: Jill Sobule!
27
157000
2000
ื›ืจื™ืก ืื ื“ืจืกื•ืŸ: ื’'ื™ืœ ืกื•ื‘ื™ื•ืœ!
ืขืœ ืืชืจ ื–ื”

ืืชืจ ื–ื” ื™ืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ื›ื ืกืจื˜ื•ื ื™ YouTube ื”ืžื•ืขื™ืœื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ืื ื’ืœื™ืช. ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ืื ื’ืœื™ืช ื”ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ื ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืœื—ืฅ ืคืขืžื™ื™ื ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ืžื•ืฆื’ื•ืช ื‘ื›ืœ ื“ืฃ ื•ื™ื“ืื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืฉื. ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื’ื•ืœืœื•ืช ื‘ืกื ื›ืจื•ืŸ ืขื ื”ืคืขืœืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•. ืื ื™ืฉ ืœืš ื”ืขืจื•ืช ืื• ื‘ืงืฉื•ืช, ืื ื ืฆื•ืจ ืื™ืชื ื• ืงืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื•ืคืก ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ ื–ื”.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7