Practice Your English Pronunciation /d/ vs j /dʒ/ Sounds | Course #24

3,327 views ・ 2024-12-03

Shaw English Online


వీడియోను ప్లే చేయడానికి దయచేసి దిగువ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి.

00:00
Today, we are going to focus on
0
0
2876
ఈ రోజు, మేము రెండు ముఖ్యమైన ఆంగ్ల హల్లుల శబ్దాలపై
00:02
two important English consonant sounds.
1
2876
3399
దృష్టి పెట్టబోతున్నాము .
00:06
The /d/ sound and the /ʤ/ sound.
2
6275
4440
/d/ ధ్వని మరియు /ʤ/ ధ్వని. అవి చాలా సారూప్యంగా ఉన్నందున
00:10
They may be confusing because
3
10715
1690
అవి గందరగోళంగా ఉండవచ్చు
00:12
they sound very similar but they are different.
4
12405
3724
కానీ అవి భిన్నంగా ఉంటాయి.
00:16
And I want you to be able to hear the difference
5
16129
3147
మరియు మీరు తేడాను వినగలరని
00:19
and to be able to pronounce them correctly.
6
19276
3126
మరియు వాటిని సరిగ్గా ఉచ్చరించగలరని నేను కోరుకుంటున్నాను.
00:22
So let's take two example words.
7
22402
2898
కాబట్టి రెండు ఉదాహరణ పదాలను తీసుకుందాం.
00:25
The first word is the word ‘dog’.
8
25300
3707
మొదటి పదం 'కుక్క' అనే పదం.
00:29
It's a very simple ‘d’ sound.
9
29007
2291
ఇది చాలా సాధారణ 'd' ధ్వని.
00:31
‘dog’
10
31298
1574
'కుక్క'
00:32
The second word is ‘jog’.
11
32872
3986
రెండవ పదం 'జాగ్'.
00:36
It's a /ʤ/ sound.
12
36858
1980
ఇది /ʤ/ శబ్దం.
00:38
‘jog’
13
38838
1731
'జాగ్'
00:40
So ‘dog’,
14
40569
2391
కాబట్టి 'కుక్క',
00:42
‘jog’
15
42960
2022
'జాగ్'
00:44
I hope you can hear the difference.
16
44982
2389
మీరు తేడాను వినగలరని ఆశిస్తున్నాను.
00:47
Keep on watching.
17
47371
1180
చూస్తూనే ఉండండి.
00:48
We're going to practice together.
18
48551
1758
మేము కలిసి ప్రాక్టీస్ చేయబోతున్నాము.
00:50
And I promise you by the end of the video,
19
50309
2402
మరియు వీడియో ముగిసే సమయానికి నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
00:52
you will understand the difference
20
52711
1992
మీరు తేడాను అర్థం చేసుకుంటారు
00:54
and you will pronounce these two sounds correctly.
21
54703
2892
మరియు మీరు ఈ రెండు శబ్దాలను సరిగ్గా ఉచ్ఛరిస్తారు.
00:57
So let's get started.
22
57595
1641
కాబట్టి ప్రారంభిద్దాం.
01:02
Before we learn about the consonant sounds
23
62890
2659
మేము ఆంగ్లంలో
01:05
/d/ and /ʤ/ in English,
24
65549
3249
హల్లుల /d/ మరియు /ʤ/ గురించి తెలుసుకోవడానికి ముందు
01:08
please try to know about the I.P.A spelling.
25
68798
4231
, దయచేసి IPA స్పెల్లింగ్ గురించి తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
01:13
It's very important.
26
73029
1646
ఇది చాలా ముఖ్యం.
01:14
Also you can watch how I move my mouth
27
74675
2711
అలాగే నేను నా నోటిని ఎలా కదిలిస్తానో మీరు చూడవచ్చు
01:17
and obviously always try to repeat after me in this video.
28
77386
3850
మరియు ఈ వీడియోలో ఎల్లప్పుడూ నా తర్వాత పునరావృతం చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
01:21
Very important as well.
29
81236
1784
చాలా ముఖ్యమైనది కూడా.
01:23
You can do this, guys.
30
83020
1378
మీరు దీన్ని చెయ్యవచ్చు, అబ్బాయిలు.
01:24
Let's do it together.
31
84398
1212
కలిసి చేద్దాం.
01:25
First, let's learn how to make the /d/ sound in English.
32
85610
5312
ముందుగా, ఆంగ్లంలో /d/ ధ్వనిని ఎలా తయారు చేయాలో నేర్చుకుందాం.
01:30
It's a voiced sound.
33
90922
1651
ఇది స్వరంతో కూడిన ధ్వని.
01:32
You're going to use your voice -
34
92573
1575
మీరు మీ వాయిస్‌ని ఉపయోగించబోతున్నారు -
01:34
feel the vibration in your throat.
35
94148
2517
మీ గొంతులోని కంపనాన్ని అనుభూతి చెందండి.
01:36
What you do is,
36
96665
1412
మీరు ఏమి చేస్తారు అంటే,
01:38
you put your tongue behind your top teeth.
37
98077
5252
మీరు మీ నాలుకను మీ పై దంతాల వెనుక ఉంచుతారు.
01:43
And you make your throat vibrate,
38
103329
1929
మరియు మీరు మీ గొంతును కంపించేలా చేస్తారు,
01:45
you use your voice and you produce a sound. /d/
39
105258
4095
మీరు మీ వాయిస్‌ని ఉపయోగిస్తారు మరియు మీరు ధ్వనిని ఉత్పత్తి చేస్తారు. /d/
01:49
Okay.
40
109353
982
సరే.
01:50
Please repeat after me.
41
110335
2166
దయచేసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
01:52
/d/
42
112501
11793
/d/
02:04
Let's practice with the word ‘dog’.
43
124294
3588
'కుక్క' అనే పదంతో సాధన చేద్దాం.
02:07
Please repeat after me.
44
127882
2598
దయచేసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
02:10
‘dog’
45
130480
11445
'కుక్క'
02:21
Good.
46
141925
651
బాగుంది.
02:22
Let's now move on to the /ʤ/ sound.
47
142576
4038
ఇప్పుడు /ʤ/ ధ్వనికి వెళ్దాం.
02:26
It's voiced as well.
48
146614
1302
అలాగే గాత్రదానం చేయబడింది.
02:27
You're also going to use your voice
49
147916
1874
మీరు మీ వాయిస్‌ని కూడా ఉపయోగించబోతున్నారు
02:29
and feel the vibration in your throat.
50
149790
3082
మరియు మీ గొంతులోని కంపనాన్ని అనుభూతి చెందుతారు.
02:32
But this time,
51
152872
1299
కానీ ఈ సమయంలో,
02:34
your teeth should touch each other.
52
154171
2915
మీ దంతాలు ఒకదానికొకటి తాకాలి.
02:37
And you're going to place your tongue up there
53
157086
2700
మరియు మీరు మీ నాలుకను అక్కడ ఉంచబోతున్నారు
02:39
and it's not going to move.
54
159786
2269
మరియు అది కదలదు.
02:42
And you're going to produce a sound.
55
162055
2565
మరియు మీరు ధ్వనిని ఉత్పత్తి చేయబోతున్నారు.
02:44
/ʤ/ Okay.
56
164620
2632
/ʤ/ సరే.
02:47
Please repeat after me.
57
167252
2415
దయచేసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
02:49
/ʤ/
58
169667
11408
/ʤ/
03:01
Let's use the word ‘jog’.
59
181075
2737
'జాగ్' అనే పదాన్ని వాడుకుందాం.
03:03
Please repeat after me.
60
183812
2530
దయచేసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
03:06
‘jog’
61
186342
11752
'జాగ్'
03:18
Great.
62
198094
778
03:18
Let's now practice minimal pairs.
63
198872
2710
గ్రేట్.
ఇప్పుడు కనీస జతలను ప్రాక్టీస్ చేద్దాం.
03:21
These words are almost the same
64
201582
1952
ఈ పదాలు దాదాపు ఒకేలా ఉంటాయి
03:23
but the sounds are different.
65
203534
2113
కానీ శబ్దాలు భిన్నంగా ఉంటాయి.
03:25
They're very useful if you want to hear
66
205647
2040
మీరు ఆంగ్లంలో విభిన్న శబ్దాలను
03:27
the different sounds in English.
67
207687
2888
వినాలనుకుంటే అవి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి
03:30
First let's focus on our two sounds.
68
210575
3419
. ముందుగా మన రెండు శబ్దాలపై దృష్టి పెడదాం.
03:33
Please watch my mouth repeat after me.
69
213994
4846
దయచేసి నా నోరు నా తర్వాత పునరావృతమయ్యేలా చూడండి.
03:38
/d/
70
218840
11472
/d/
03:50
/ʤ/
71
230312
10388
/ʤ/
04:00
Let's now do both.
72
240700
1175
ఇప్పుడు రెండింటినీ చేద్దాం.
04:01
Please repeat after me, guys.
73
241875
2575
దయచేసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి, అబ్బాయిలు.
04:04
/d/
74
244450
2735
/d/
04:07
/ʤ/
75
247185
3311
/ʤ/
04:10
/d/
76
250496
2822
/d/
04:13
/ʤ/
77
253318
2698
/ʤ/
04:16
/d/
78
256016
2747
/d/
04:18
/ʤ/
79
258763
3234
/ʤ/
04:21
Let's now use our words.
80
261997
2023
ఇప్పుడు మన పదాలను వాడుకుందాం.
04:24
Please repeat after me.
81
264020
2254
దయచేసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
04:26
‘dog’
82
266274
3390
'కుక్క'
04:29
‘jog’
83
269664
3576
'జాగ్'
04:33
‘dog’
84
273240
3164
'కుక్క'
04:36
‘jog’
85
276404
3456
'జాగ్'
04:39
‘dog’
86
279860
3361
'కుక్క'
04:43
‘jog’
87
283221
3490
'జాగ్'
04:46
Great job.
88
286711
1638
గ్రేట్ జాబ్.
04:48
Okay, guys.
89
288349
500
04:48
We're now going to go through minimal pairs together.
90
288849
3379
సరే, అబ్బాయిలు.
మేము ఇప్పుడు కలిసి కనిష్ట జంటల ద్వారా వెళ్ళబోతున్నాము.
04:52
Please remember to watch my mouth
91
292228
2564
దయచేసి నా నోటిని చూడాలని
04:54
and to repeat after me.
92
294792
4176
మరియు నా తర్వాత పునరావృతం చేయాలని గుర్తుంచుకోండి.
04:58
bad
93
298968
3101
బ్యాడ్జ్
05:02
badge
94
302069
3471
బ్యాడ్జ్
05:05
barred
95
305540
3198
బార్జ్
05:08
barge
96
308738
3698
బడ్
05:12
bud
97
312436
2913
బడ్జ్
05:15
budge
98
315349
3217
చార్డ్
05:18
charred
99
318566
3149
ఛార్జ్
05:21
charge
100
321715
3452
డబ్
05:25
dab
101
325167
3055
జబ్
05:28
jab
102
328222
3519
డేల్
05:31
dale
103
331741
2866
జైల్
05:34
jail
104
334607
3443
డ్యామ్
05:38
dam
105
338050
2899
జామ్
05:40
jam
106
340949
3425
డాంగిల్
05:44
dangle
107
344374
3242
జాంగిల్
05:47
jangle
108
347616
2933
డే
05:50
day
109
350549
2724
జై
05:53
jay
110
353273
3291
డీన్స్
05:56
deans
111
356564
2725
జీన్స్
05:59
jeans
112
359289
3425
డీర్
06:02
deer
113
362714
2856
జీర్
06:05
jeer
114
365570
3084
డెట్
06:08
debt
115
368654
2894
జెట్
06:11
jet
116
371548
3632
డీప్
06:15
deep
117
375180
2384
జీప్
06:17
jeep
118
377564
3001
డెల్
06:20
dell
119
380565
2588
జెల్
06:23
gel
120
383153
2687
డిగ్
06:25
dig
121
385840
2539
జిగ్
06:28
jig
122
388379
2608
డిమ్
06:30
dim
123
390987
2592
జిమ్
06:33
gym
124
393579
2798
దిన్
06:36
din
125
396377
2542
జిన్
06:38
gin
126
398919
3443
డిసెడ్
06:42
dissed
127
402362
2763
జిస్ట్
06:45
gist
128
405125
3272
డైవ్
06:48
dive
129
408397
2536
జివ్
06:50
jive
130
410933
3011
డో
06:53
do
131
413944
2054
జ్యూ
06:55
Jew
132
415998
2668
డాక్
06:58
dock
133
418666
2495
జాక్
07:01
jock
134
421161
2837
డోర్
07:03
door
135
423998
2383
జావ్
07:06
jaw
136
426381
2648
డాట్
07:09
dot
137
429029
2707
జోట్
07:11
jot
138
431736
2808
జోట్
07:14
doused
139
434544
2500
డూస్డ్రేడ్
07:17
joust
140
437044
3035
07:20
dread
141
440079
2574
07:22
dredge
142
442653
2989
07:25
dug
143
445642
2309
తవ్విన
07:27
jug
144
447951
2857
జగ్
07:30
dump
145
450808
2402
డంప్
07:33
jump
146
453210
2744
జంప్
07:35
dunk
147
455954
2365
డంక్
07:38
junk
148
458319
3104
జంక్
07:41
dust
149
461423
2554
డస్ట్
07:43
just
150
463977
3291
కేవలం
07:47
ford
151
467268
2517
ఫోర్డ్
07:49
forge
152
469785
2969
ఫోర్జ్
07:52
gored
153
472754
2853
గోర్డ్
07:55
gorge
154
475607
3175
జార్జ్
07:58
head
155
478782
2400
హెడ్
08:01
hedge
156
481182
2779
హెడ్జ్
08:03
led
157
483961
2535
లెడ్జ్
08:06
ledge
158
486496
2780
మిడ్జ్
08:09
mid
159
489276
2138
పెయిడ్
08:11
midge
160
491414
2574
పేజ్
08:13
paid
161
493988
2269
ప్లెడ్
08:16
page
162
496257
2585
​​ప్లెడ్జ్
08:18
pled
163
498842
2118
పర్రెడ్
08:20
pledge
164
500960
2648
పర్జ్
08:23
purred
165
503608
2006
రైడ్
08:25
purge
166
505614
2668
రేజ్
08:28
raid
167
508282
2120
రిడ్
08:30
rage
168
510402
3029
రిడ్జ్
08:33
rid
169
513431
2162
సీడ్
08:35
ridge
170
515593
2568
సీజ్
08:38
seed
171
518161
2062
స్లెడ్
08:40
siege
172
520223
2630
​​స్లెడ్జ్
08:42
sled
173
522853
2289
వెడ్
08:45
sledge
174
525142
2460
వెడ్జ్
08:47
wed
175
527602
2288
వెయిడ్
08:49
wedge
176
529890
2393
వేజ్
08:52
weighed
177
532283
2066
గ్రేట్
08:54
wage
178
534349
2347
,
08:56
Great, guys.
179
536696
1038
అబ్బాయిలు.
08:57
Well, guys.
180
537734
682
బాగా, అబ్బాయిలు.
08:58
Time now to practice with sentences
181
538416
3241
మా హల్లుల శబ్దాలను కలిగి ఉన్న
09:01
containing our consonant sounds.
182
541657
3343
వాక్యాలతో సాధన చేయడానికి ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది
09:05
First sentence: ‘The gym is dim.’
183
545000
4588
. మొదటి వాక్యం: 'జిమ్ మసకబారింది.'
09:09
Please repeat after me.
184
549588
1882
దయచేసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
09:11
‘The gym is dim.’
185
551470
6274
'జిమ్ మసకబారింది.'
09:17
Sentence number two: ‘Her jeep drove in deep mud.’
186
557744
6121
వాక్యం సంఖ్య రెండు: 'ఆమె జీప్ లోతైన బురదలో నడిచింది.'
09:23
Please repeat after me.
187
563865
2302
దయచేసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
09:26
‘Her jeep drove in deep mud.’
188
566167
9293
'ఆమె జీప్ లోతైన బురదలో నడిచింది.'
09:35
And finally: ‘It's just dust on the desk.’
189
575460
5630
చివరకు: 'ఇది డెస్క్‌పై దుమ్ము మాత్రమే.'
09:41
Please repeat after me.
190
581090
2220
దయచేసి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
09:43
‘It's just dust on the desk.’
191
583310
8939
'ఇది డెస్క్‌పై దుమ్ము మాత్రమే.'
09:52
Excellent. Let's move on.
192
592249
2584
అద్భుతమైన. ముందుకు వెళ్దాం.
09:54
Let's now move on to listening practice.
193
594833
3507
ఇప్పుడు వినే అభ్యాసానికి వెళ్దాం.
09:58
I'm now going to show you two words.
194
598340
3490
నేను ఇప్పుడు మీకు రెండు పదాలను చూపబోతున్నాను.
10:01
I will say one of the two words,
195
601830
2945
నేను రెండు పదాలలో ఒకటి చెబుతాను
10:04
and I want you to listen very carefully
196
604775
2798
మరియు మీరు చాలా శ్రద్ధగా వినాలని
10:07
and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
197
607573
5119
మరియు ఈ పదం 'a)' లేదా 'b)' అని నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
10:12
Let's get started.
198
612692
2097
, ఇప్పుడు ప్రారంభిద్దాం.
10:14
Let’s start with our first two words.
199
614789
3009
మన మొదటి రెండు పదాలతో ప్రారంభిద్దాం.
10:17
Which word do I say?
200
617798
1538
నేను ఏ పదం చెప్పగలను?
10:19
‘a’ or ‘b’?
201
619336
1827
'a' లేదా 'b'?
10:21
Listen.
202
621163
1440
వినండి.
10:22
‘dunk’
203
622603
2397
మరోసారి
10:25
One more time.
204
625000
1783
'డంక్'
10:26
‘dunk’
205
626783
3168
. 'డంక్'
10:29
It's word ‘a’ of course, ‘dunk’.
206
629951
3727
ఇది 'ఎ' అనే పదం, 'డంక్'.
10:33
‘b’ would be ‘junk’.
207
633678
4238
'b' అనేది 'జంక్' అవుతుంది.
10:37
What about this one?
208
637916
2253
దీని గురించి ఏమిటి?
10:40
‘wage’ ‘wage’
209
640169
5931
'వేతనం' 'వేతనం'
10:46
It's ‘b’ guys, ‘wage’.
210
646100
2235
ఇది 'బి' అబ్బాయిలు, 'వేతనం'.
10:48
‘a’ is weighed.
211
648335
4553
'a' బరువు ఉంటుంది.
10:52
‘purge’ ‘purge’
212
652888
5662
'purge' 'purge'
10:58
is ‘b’
213
658550
1723
'b'
11:00
‘a’ is ‘purred’.
214
660273
4307
'a' is 'purred'.
11:04
Listen to me.
215
664580
1545
నా మాట వినండి.
11:06
‘head’ ‘head’
216
666125
4702
'తల' 'తల'
11:10
‘a’ or ‘b’?
217
670827
2028
'a' లేదా 'b'?
11:12
It's ‘a’, ‘head’
218
672855
2145
ఇది 'ఎ', 'హెడ్'
11:15
‘b’ is ‘hedge’.
219
675000
4148
'బి' 'హెడ్జ్'.
11:19
‘dive’ ‘dive’
220
679148
5748
'డైవ్' 'డైవ్'
11:24
It's ‘a’, ‘dive’.
221
684896
2091
ఇది 'ఎ', 'డైవ్'.
11:26
‘b’ is ‘jive’.
222
686987
3908
'b' అనేది 'jive'.
11:30
‘jangle’ ‘jangle’
223
690895
5476
'jangle' 'jangle'
11:36
is ‘b’ guys, ‘jangle’.
224
696371
2527
అనేది 'b' guys, 'jangle'.
11:38
‘a’ would be ‘dangle’.
225
698898
4691
'a' అనేది 'dangle' అవుతుంది.
11:43
What about this one?
226
703589
1613
దీని గురించి ఏమిటి?
11:45
‘bud’ ‘bud’
227
705202
4798
'మొగ్గ' 'మొగ్గ'
11:50
It's ‘a’, bud.
228
710000
2167
ఇది 'ఎ', మొగ్గ.
11:52
‘b’ is ‘budge’.
229
712167
4146
'b' అనేది 'బడ్జ్'.
11:56
Listen to me.
230
716313
1962
నా మాట వినండి.
11:58
‘barge’ ‘barge’
231
718275
5284
'బార్జ్' 'బార్జ్'
12:03
It's ‘b’ guys, ‘barge’
232
723559
2288
ఇది 'బి' అబ్బాయిలు, 'బార్జ్'
12:05
‘a’ is ‘barred’.
233
725847
3699
'ఎ' 'బార్డ్'.
12:09
‘dust’ ‘dust’
234
729546
5454
'దుమ్ము' 'ధూళి'
12:15
It's answer ‘a’, ‘dust’.
235
735000
2451
ఇది సమాధానం 'a', 'దుమ్ము'.
12:17
‘b’ is ‘just’.
236
737451
3197
'b' అనేది 'కేవలం'.
12:20
Our last two words. Listen to me.
237
740648
3292
మా చివరి రెండు మాటలు. నా మాట వినండి.
12:23
‘forge’ ‘forge’
238
743940
5249
'ఫోర్జ్' 'ఫోర్జ్'
12:29
It's ‘b’ guys, ‘forge’.
239
749189
2560
ఇది 'బి' అబ్బాయిలు, 'ఫోర్జ్'.
12:31
‘a’ is pronounced ‘ford’.
240
751749
4131
'a' అనేది 'ford' అని ఉచ్ఛరిస్తారు.
12:35
That was excellent guys.
241
755880
2210
అది అద్భుతమైన అబ్బాయిలు.
12:38
You now have a better understanding
242
758090
2021
మీరు ఇప్పుడు
12:40
of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.
243
760111
5658
ఆంగ్లంలో /d/ మరియు /ʤ/ అనే రెండు హల్లుల గురించి బాగా అర్థం చేసుకున్నారు . అయితే
12:45
Of course it takes a lot more speaking
244
765769
2382
ఈ ధ్వనులను నేర్చుకోవడానికి
12:48
and listening practice to master these sounds
245
768151
3047
చాలా ఎక్కువ మాట్లాడటం మరియు వినడం అభ్యాసం అవసరం
12:51
but you can do it.
246
771198
1515
కానీ మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.
12:52
Keep practicing.
247
772713
1171
సాధన చేస్తూ ఉండండి.
12:53
Keep training your ear
248
773884
2157
శబ్దాల మధ్య తేడాలను వినడానికి
12:56
to hear the differences between the sounds.
249
776041
2904
మీ చెవికి శిక్షణ ఇస్తూ ఉండండి .
12:58
And obviously watch my other pronunciation videos.
250
778945
3476
మరియు నా ఇతర ఉచ్చారణ వీడియోలను స్పష్టంగా చూడండి.
13:02
I promise you they will help you improve your skills.
251
782421
3258
వారు మీ నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచడంలో మీకు సహాయపడతారని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
13:05
See you next time.
252
785679
1055
తదుపరిసారి కలుద్దాం.
ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి

ఈ సైట్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే YouTube వీడియోలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అగ్రశ్రేణి ఉపాధ్యాయులు బోధించే ఆంగ్ల పాఠాలను మీరు చూస్తారు. అక్కడ నుండి వీడియోను ప్లే చేయడానికి ప్రతి వీడియో పేజీలో ప్రదర్శించబడే ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి. ఉపశీర్షికలు వీడియో ప్లేబ్యాక్‌తో సమకాలీకరించబడతాయి. మీకు ఏవైనా వ్యాఖ్యలు లేదా అభ్యర్థనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ సంప్రదింపు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7