Practice Your English Pronunciation /d/ vs j /dʒ/ Sounds | Course #24

3,327 views ・ 2024-12-03

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today, we are going to focus on
0
0
2876
Oggi ci concentreremo su
00:02
two important English consonant sounds.
1
2876
3399
due importanti suoni consonantici inglesi.
00:06
The /d/ sound and the /ʤ/ sound.
2
6275
4440
Il suono /d/ e il suono /ʤ/.
00:10
They may be confusing because
3
10715
1690
Potrebbero creare confusione perché
00:12
they sound very similar but they are different.
4
12405
3724
sembrano molto simili ma sono diversi.
00:16
And I want you to be able to hear the difference
5
16129
3147
E voglio che tu possa sentire la differenza
00:19
and to be able to pronounce them correctly.
6
19276
3126
e saperli pronunciare correttamente.
00:22
So let's take two example words.
7
22402
2898
Prendiamo quindi due parole di esempio.
00:25
The first word is the word ‘dog’.
8
25300
3707
La prima parola è la parola "cane".
00:29
It's a very simple ‘d’ sound.
9
29007
2291
È un suono "d" molto semplice.
00:31
‘dog’
10
31298
1574
“cane”
00:32
The second word is ‘jog’.
11
32872
3986
La seconda parola è “jog”.
00:36
It's a /ʤ/ sound.
12
36858
1980
È un suono /ʤ/.
00:38
‘jog’
13
38838
1731
‘jog’
00:40
So ‘dog’,
14
40569
2391
Quindi ‘dog’,
00:42
‘jog’
15
42960
2022
‘jog’
00:44
I hope you can hear the difference.
16
44982
2389
spero che tu possa sentire la differenza.
00:47
Keep on watching.
17
47371
1180
Continua a guardare.
00:48
We're going to practice together.
18
48551
1758
Ci eserciteremo insieme.
00:50
And I promise you by the end of the video,
19
50309
2402
E ti prometto che entro la fine del video
00:52
you will understand the difference
20
52711
1992
capirai la differenza
00:54
and you will pronounce these two sounds correctly.
21
54703
2892
e pronuncerai correttamente questi due suoni.
00:57
So let's get started.
22
57595
1641
Quindi cominciamo.
01:02
Before we learn about the consonant sounds
23
62890
2659
Prima di conoscere i suoni consonantici
01:05
/d/ and /ʤ/ in English,
24
65549
3249
/d/ e /ʤ/ in inglese,
01:08
please try to know about the I.P.A spelling.
25
68798
4231
prova a conoscere l'ortografia I.P.A.
01:13
It's very important.
26
73029
1646
È molto importante.
01:14
Also you can watch how I move my mouth
27
74675
2711
Inoltre puoi guardare come muovo la bocca
01:17
and obviously always try to repeat after me in this video.
28
77386
3850
e ovviamente provo sempre a ripeterlo dopo di me in questo video.
01:21
Very important as well.
29
81236
1784
Anche molto importante.
01:23
You can do this, guys.
30
83020
1378
Potete farlo, ragazzi.
01:24
Let's do it together.
31
84398
1212
Facciamolo insieme.
01:25
First, let's learn how to make the /d/ sound in English.
32
85610
5312
Per prima cosa, impariamo come riprodurre il suono /d/ in inglese.
01:30
It's a voiced sound.
33
90922
1651
È un suono sonoro.
01:32
You're going to use your voice -
34
92573
1575
Utilizzerai la tua voce:
01:34
feel the vibration in your throat.
35
94148
2517
senti la vibrazione nella tua gola.
01:36
What you do is,
36
96665
1412
Quello che fai è
01:38
you put your tongue behind your top teeth.
37
98077
5252
mettere la lingua dietro i denti superiori.
01:43
And you make your throat vibrate,
38
103329
1929
E fai vibrare la gola,
01:45
you use your voice and you produce a sound. /d/
39
105258
4095
usi la voce e produci un suono. /d/ Va
01:49
Okay.
40
109353
982
bene.
01:50
Please repeat after me.
41
110335
2166
Per favore, ripeti dopo di me.
01:52
/d/
42
112501
11793
/d/
02:04
Let's practice with the word ‘dog’.
43
124294
3588
Facciamo pratica con la parola "cane".
02:07
Please repeat after me.
44
127882
2598
Per favore, ripeti dopo di me. "
02:10
‘dog’
45
130480
11445
02:21
Good.
46
141925
651
cane" Bene.
02:22
Let's now move on to the /ʤ/ sound.
47
142576
4038
Passiamo ora al suono /ʤ/.
02:26
It's voiced as well.
48
146614
1302
È anche doppiato.
02:27
You're also going to use your voice
49
147916
1874
Utilizzerai anche la tua voce
02:29
and feel the vibration in your throat.
50
149790
3082
e sentirai la vibrazione nella tua gola.
02:32
But this time,
51
152872
1299
Ma questa volta i
02:34
your teeth should touch each other.
52
154171
2915
tuoi denti dovrebbero toccarsi.
02:37
And you're going to place your tongue up there
53
157086
2700
E metterai la tua lingua lassù
02:39
and it's not going to move.
54
159786
2269
e non si muoverà.
02:42
And you're going to produce a sound.
55
162055
2565
E produrrai un suono.
02:44
/ʤ/ Okay.
56
164620
2632
/ʤ/ Va bene.
02:47
Please repeat after me.
57
167252
2415
Per favore, ripeti dopo di me.
02:49
/ʤ/
58
169667
11408
/ʤ/
03:01
Let's use the word ‘jog’.
59
181075
2737
Usiamo la parola "jog".
03:03
Please repeat after me.
60
183812
2530
Per favore, ripeti dopo di me.
03:06
‘jog’
61
186342
11752
"fare jogging"
03:18
Great.
62
198094
778
03:18
Let's now practice minimal pairs.
63
198872
2710
Ottimo.
Facciamo ora pratica con le coppie minime.
03:21
These words are almost the same
64
201582
1952
Queste parole sono quasi le stesse
03:23
but the sounds are different.
65
203534
2113
ma i suoni sono diversi.
03:25
They're very useful if you want to hear
66
205647
2040
Sono molto utili se vuoi ascoltare
03:27
the different sounds in English.
67
207687
2888
i diversi suoni in inglese.
03:30
First let's focus on our two sounds.
68
210575
3419
Per prima cosa concentriamoci sui nostri due suoni.
03:33
Please watch my mouth repeat after me.
69
213994
4846
Per favore, guarda la mia bocca che ripete dopo di me.
03:38
/d/
70
218840
11472
/d/
03:50
/ʤ/
71
230312
10388
/ʤ/
04:00
Let's now do both.
72
240700
1175
Ora facciamo entrambe le cose.
04:01
Please repeat after me, guys.
73
241875
2575
Per favore, ripetete dopo di me, ragazzi.
04:04
/d/
74
244450
2735
/d/
04:07
/ʤ/
75
247185
3311
/ʤ/
04:10
/d/
76
250496
2822
/d/
04:13
/ʤ/
77
253318
2698
/ʤ/
04:16
/d/
78
256016
2747
/d/
04:18
/ʤ/
79
258763
3234
/ʤ/
04:21
Let's now use our words.
80
261997
2023
Usiamo ora le nostre parole.
04:24
Please repeat after me.
81
264020
2254
Per favore, ripeti dopo di me.
04:26
‘dog’
82
266274
3390
‘cane’
04:29
‘jog’
83
269664
3576
‘fare jogging’ ‘cane’ ‘fare
04:33
‘dog’
84
273240
3164
04:36
‘jog’
85
276404
3456
jogging’ ‘cane’ ‘fare jogging’
04:39
‘dog’
86
279860
3361
04:43
‘jog’
87
283221
3490
04:46
Great job.
88
286711
1638
Ottimo lavoro.
04:48
Okay, guys.
89
288349
500
04:48
We're now going to go through minimal pairs together.
90
288849
3379
Ok, ragazzi.
Ora esamineremo insieme le coppie minime.
04:52
Please remember to watch my mouth
91
292228
2564
Per favore, ricordati di guardare la mia bocca
04:54
and to repeat after me.
92
294792
4176
e di ripetere dopo di me.
04:58
bad
93
298968
3101
cattivo
05:02
badge
94
302069
3471
distintivo
05:05
barred
95
305540
3198
barrato chiatta
05:08
barge
96
308738
3698
05:12
bud
97
312436
2913
gemma
05:15
budge
98
315349
3217
spostarsi
05:18
charred
99
318566
3149
carbonizzato
05:21
charge
100
321715
3452
carica
05:25
dab
101
325167
3055
dab
05:28
jab
102
328222
3519
jab
05:31
dale
103
331741
2866
dale
05:34
jail
104
334607
3443
prigione
05:38
dam
105
338050
2899
diga marmellata
05:40
jam
106
340949
3425
05:44
dangle
107
344374
3242
penzolare
05:47
jangle
108
347616
2933
jangle
05:50
day
109
350549
2724
giorno
05:53
jay
110
353273
3291
jay
05:56
deans
111
356564
2725
deans
05:59
jeans
112
359289
3425
jeans
06:02
deer
113
362714
2856
cervo scherno
06:05
jeer
114
365570
3084
06:08
debt
115
368654
2894
debito
06:11
jet
116
371548
3632
jet
06:15
deep
117
375180
2384
profondo
06:17
jeep
118
377564
3001
jeep
06:20
dell
119
380565
2588
dell
06:23
gel
120
383153
2687
gel
06:25
dig
121
385840
2539
dig
06:28
jig
122
388379
2608
jig
06:30
dim
123
390987
2592
dim
06:33
gym
124
393579
2798
palestra
06:36
din
125
396377
2542
din
06:38
gin
126
398919
3443
gin
06:42
dissed
127
402362
2763
dissed
06:45
gist
128
405125
3272
gist
06:48
dive
129
408397
2536
dive
06:50
jive
130
410933
3011
jive
06:53
do
131
413944
2054
do
06:55
Jew
132
415998
2668
ebreo
06:58
dock
133
418666
2495
dock
07:01
jock
134
421161
2837
jock
07:03
door
135
423998
2383
porta
07:06
jaw
136
426381
2648
mascella
07:09
dot
137
429029
2707
punto
07:11
jot
138
431736
2808
jot
07:14
doused
139
434544
2500
cosparso
07:17
joust
140
437044
3035
giostra
07:20
dread
141
440079
2574
dread
07:22
dredge
142
442653
2989
dragare
07:25
dug
143
445642
2309
scavato
07:27
jug
144
447951
2857
brocca
07:30
dump
145
450808
2402
discarica
07:33
jump
146
453210
2744
salto
07:35
dunk
147
455954
2365
schiacciato
07:38
junk
148
458319
3104
spazzatura
07:41
dust
149
461423
2554
polvere
07:43
just
150
463977
3291
solo
07:47
ford
151
467268
2517
guado forgia
07:49
forge
152
469785
2969
07:52
gored
153
472754
2853
incornato
07:55
gorge
154
475607
3175
gola
07:58
head
155
478782
2400
testa
08:01
hedge
156
481182
2779
siepe
08:03
led
157
483961
2535
led
08:06
ledge
158
486496
2780
sporgenza
08:09
mid
159
489276
2138
metà
08:11
midge
160
491414
2574
moscerino
08:13
paid
161
493988
2269
pagato
08:16
page
162
496257
2585
pagina
08:18
pled
163
498842
2118
giurato
08:20
pledge
164
500960
2648
impegno fatto le
08:23
purred
165
503608
2006
fusa
08:25
purge
166
505614
2668
purga
08:28
raid
167
508282
2120
raid
08:30
rage
168
510402
3029
rabbia
08:33
rid
169
513431
2162
liberare
08:35
ridge
170
515593
2568
cresta
08:38
seed
171
518161
2062
seme
08:40
siege
172
520223
2630
assedio slitta
08:42
sled
173
522853
2289
08:45
sledge
174
525142
2460
slitta
08:47
wed
175
527602
2288
sposare cuneo
08:49
wedge
176
529890
2393
08:52
weighed
177
532283
2066
pesato
08:54
wage
178
534349
2347
salario
08:56
Great, guys.
179
536696
1038
Ottimo, ragazzi.
08:57
Well, guys.
180
537734
682
Bene, ragazzi.
08:58
Time now to practice with sentences
181
538416
3241
Ora è il momento di esercitarsi con frasi
09:01
containing our consonant sounds.
182
541657
3343
contenenti i nostri suoni consonantici.
09:05
First sentence: ‘The gym is dim.’
183
545000
4588
Prima frase: "La palestra è buia".
09:09
Please repeat after me.
184
549588
1882
Per favore, ripeti dopo di me.
09:11
‘The gym is dim.’
185
551470
6274
“La palestra è buia”.
09:17
Sentence number two: ‘Her jeep drove in deep mud.’
186
557744
6121
Frase numero due: “La sua jeep guidava nel fango profondo”.
09:23
Please repeat after me.
187
563865
2302
Per favore, ripeti dopo di me.
09:26
‘Her jeep drove in deep mud.’
188
566167
9293
“La sua jeep guidava nel fango profondo”.
09:35
And finally: ‘It's just dust on the desk.’
189
575460
5630
E infine: “C’è solo polvere sulla scrivania”.
09:41
Please repeat after me.
190
581090
2220
Per favore, ripeti dopo di me.
09:43
‘It's just dust on the desk.’
191
583310
8939
"È solo polvere sulla scrivania."
09:52
Excellent. Let's move on.
192
592249
2584
Eccellente. Andiamo avanti.
09:54
Let's now move on to listening practice.
193
594833
3507
Passiamo ora alla pratica dell'ascolto.
09:58
I'm now going to show you two words.
194
598340
3490
Ora ti mostrerò due parole.
10:01
I will say one of the two words,
195
601830
2945
Dirò una delle due parole
10:04
and I want you to listen very carefully
196
604775
2798
e voglio che tu ascolti molto attentamente
10:07
and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
197
607573
5119
e mi dica se questa parola è "a)" o "b)"
10:12
Let's get started.
198
612692
2097
. Cominciamo.
10:14
Let’s start with our first two words.
199
614789
3009
Cominciamo con le nostre prime due parole.
10:17
Which word do I say?
200
617798
1538
Quale parola dico? "
10:19
‘a’ or ‘b’?
201
619336
1827
a" o "b"?
10:21
Listen.
202
621163
1440
Ascoltare.
10:22
‘dunk’
203
622603
2397
"schiacciare"
10:25
One more time.
204
625000
1783
ancora una volta.
10:26
‘dunk’
205
626783
3168
"schiacciata"
10:29
It's word ‘a’ of course, ‘dunk’.
206
629951
3727
È la parola "a" ovviamente, "schiacciata".
10:33
‘b’ would be ‘junk’.
207
633678
4238
"b" sarebbe "spazzatura". E
10:37
What about this one?
208
637916
2253
questo?
10:40
‘wage’ ‘wage’
209
640169
5931
‘salario’ ‘salario’
10:46
It's ‘b’ guys, ‘wage’.
210
646100
2235
È ‘b’ ragazzi, ‘salario’.
10:48
‘a’ is weighed.
211
648335
4553
"a" viene pesato.
10:52
‘purge’ ‘purge’
212
652888
5662
‘purge’ ‘purge’
10:58
is ‘b’
213
658550
1723
è ‘b’
11:00
‘a’ is ‘purred’.
214
660273
4307
‘a’ è ‘purred’.
11:04
Listen to me.
215
664580
1545
Ascoltami.
11:06
‘head’ ‘head’
216
666125
4702
‘testa’ ‘testa’
11:10
‘a’ or ‘b’?
217
670827
2028
‘a’ o ‘b’?
11:12
It's ‘a’, ‘head’
218
672855
2145
È "a", "testa"
11:15
‘b’ is ‘hedge’.
219
675000
4148
"b" è "siepe".
11:19
‘dive’ ‘dive’
220
679148
5748
‘tuffo’ ‘tuffo’
11:24
It's ‘a’, ‘dive’.
221
684896
2091
È ‘a’, ‘tuffo’.
11:26
‘b’ is ‘jive’.
222
686987
3908
"b" è "jive".
11:30
‘jangle’ ‘jangle’
223
690895
5476
‘jangle’ ‘jangle’
11:36
is ‘b’ guys, ‘jangle’.
224
696371
2527
è ‘b’ ragazzi, ‘jangle’.
11:38
‘a’ would be ‘dangle’.
225
698898
4691
"a" sarebbe "penzolare". E
11:43
What about this one?
226
703589
1613
questo?
11:45
‘bud’ ‘bud’
227
705202
4798
‘bud’ ‘bud’
11:50
It's ‘a’, bud.
228
710000
2167
È ‘a’, bud.
11:52
‘b’ is ‘budge’.
229
712167
4146
"b" è "spostamento".
11:56
Listen to me.
230
716313
1962
Ascoltami.
11:58
‘barge’ ‘barge’
231
718275
5284
‘barge’ ‘barge’
12:03
It's ‘b’ guys, ‘barge’
232
723559
2288
È ‘b’ ragazzi, ‘barge’
12:05
‘a’ is ‘barred’.
233
725847
3699
‘a’ è ‘barred’.
12:09
‘dust’ ‘dust’
234
729546
5454
‘polvere’ ‘polvere’
12:15
It's answer ‘a’, ‘dust’.
235
735000
2451
È la risposta ‘a’, ‘polvere’.
12:17
‘b’ is ‘just’.
236
737451
3197
"b" è "solo". Le
12:20
Our last two words. Listen to me.
237
740648
3292
nostre ultime due parole. Ascoltami.
12:23
‘forge’ ‘forge’
238
743940
5249
‘forge’ ‘forge’
12:29
It's ‘b’ guys, ‘forge’.
239
749189
2560
È la ‘b’ ragazzi, ‘forge’.
12:31
‘a’ is pronounced ‘ford’.
240
751749
4131
"a" si pronuncia "ford".
12:35
That was excellent guys.
241
755880
2210
E' stato eccellente ragazzi.
12:38
You now have a better understanding
242
758090
2021
Ora hai una migliore comprensione
12:40
of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.
243
760111
5658
delle due consonanti /d/ e /ʤ/ in inglese.
12:45
Of course it takes a lot more speaking
244
765769
2382
Naturalmente ci vuole molta più
12:48
and listening practice to master these sounds
245
768151
3047
pratica nel parlare e nell'ascolto per padroneggiare questi suoni,
12:51
but you can do it.
246
771198
1515
ma puoi farcela.
12:52
Keep practicing.
247
772713
1171
Continua a esercitarti.
12:53
Keep training your ear
248
773884
2157
Continua ad allenare l'orecchio
12:56
to hear the differences between the sounds.
249
776041
2904
per sentire le differenze tra i suoni.
12:58
And obviously watch my other pronunciation videos.
250
778945
3476
E ovviamente guarda gli altri miei video sulla pronuncia.
13:02
I promise you they will help you improve your skills.
251
782421
3258
Ti prometto che ti aiuteranno a migliorare le tue capacità. Alla
13:05
See you next time.
252
785679
1055
prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7