Practice Your English Pronunciation /d/ vs j /dʒ/ Sounds | Course #24

Today, we are going to focus on

วันนี้เราจะเน้นไปที่

two important English consonant sounds.

เสียงพยัญชนะภาษาอังกฤษที่สำคัญสองเสียง

The /d/ sound and the /ʤ/ sound.

เสียง /d/ และเสียง /ʤ/

They may be confusing because

อาจจะสับสนเพราะ

they sound very similar but they are different.

ฟังดูคล้ายกันมากแต่ต่างกัน

And I want you to be able to hear the difference

และฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่าง

and to be able to pronounce them correctly.

และสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

So let's take two example words.

ลองมาดูตัวอย่างคำสองคำกัน

The first word is the word ‘dog’.

คำแรกคือคำว่า 'สุนัข'

It's a very simple ‘d’ sound.

มันเป็นเสียง 'd' ที่ง่ายมาก

‘dog’

'dog'

The second word is ‘jog’.

คำที่สองคือ 'jog'

It's a /ʤ/ sound.

มันเป็นเสียง /ʤ/

‘jog’

'jog'

So ‘dog’,

ดังนั้น 'dog',

‘jog’

'jog'

I hope you can hear the difference.

ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินความแตกต่าง

Keep on watching.

คอยดูต่อไป.

We're going to practice together.

เราจะไปฝึกซ้อมด้วยกัน

And I promise you by the end of the video,

และฉันสัญญากับคุณว่าในตอนท้ายของวิดีโอ

you will understand the difference

คุณจะเข้าใจความแตกต่าง

and you will pronounce these two sounds correctly.

และคุณจะออกเสียงทั้งสองเสียงได้อย่างถูกต้อง

So let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Before we learn about the consonant sounds

ก่อนที่เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับเสียงพยัญชนะ

/d/ and /ʤ/ in English,

/d/ และ /ʤ/ ในภาษาอังกฤษ

please try to know about the I.P.A spelling.

โปรดลองมารู้จักการสะกด IPA ก่อน

It's very important.

มันสำคัญมาก

Also you can watch how I move my mouth

นอกจากนี้คุณยังสามารถดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

and obviously always try to repeat after me in this video.

และพยายามพูดซ้ำตามฉันทุกครั้งในวิดีโอนี้

Very important as well.

สำคัญมากเช่นกัน

You can do this, guys.

คุณสามารถทำได้นะเพื่อนๆ

Let's do it together.

มาทำด้วยกันนะ

First, let's learn how to make the /d/ sound in English.

ก่อนอื่น มาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง /d/ เป็นภาษาอังกฤษกันก่อน

It's a voiced sound.

มันเป็นเสียงที่เปล่งออกมา.

You're going to use your voice -

คุณจะใช้เสียงของคุณ -

feel the vibration in your throat.

รู้สึกถึงการสั่นสะเทือนในลำคอ

What you do is,

สิ่งที่คุณทำคือ

you put your tongue behind your top teeth.

คุณวางลิ้นไว้หลังฟันบน

And you make your throat vibrate,

และคุณทำให้ลำคอของคุณสั่น

you use your voice and you produce a sound. /d/

คุณใช้เสียงของคุณ และคุณสร้างเสียงขึ้นมา /d/

Okay.

เอาล่ะ.

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/d/

/d/

Let's practice with the word ‘dog’.

มาฝึกคำว่า 'หมา' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘dog’

'หมา'

Good.

ดี.

Let's now move on to the /ʤ/ sound.

ตอนนี้เรามาดูเสียง /ʤ/ กันดีกว่า

It's voiced as well.

ก็เปล่งออกมาเช่นกัน

You're also going to use your voice

คุณจะต้องใช้เสียงของคุณ

and feel the vibration in your throat.

และรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนในลำคอ

But this time,

ด้วย แต่คราวนี้

your teeth should touch each other.

ฟันของคุณควรสัมผัสกัน

And you're going to place your tongue up there

และคุณจะวางลิ้นของคุณไว้ตรงนั้น

and it's not going to move.

และมันจะไม่ขยับ

And you're going to produce a sound.

และคุณจะสร้างเสียงขึ้นมา

/ʤ/ Okay.

/ʤ/เอาล่ะ.

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/ʤ/

/ʤ/

Let's use the word ‘jog’.

ลองใช้คำว่า 'jog' กันดีกว่า.

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘jog’

'จ๊อก'

Great.

Let's now practice minimal pairs.

เยี่ยมเลย

ตอนนี้เรามาฝึกคู่ขั้นต่ำกัน

These words are almost the same

คำเหล่านี้เกือบจะเหมือนกัน

but the sounds are different.

แต่เสียงต่างกัน

They're very useful if you want to hear

มีประโยชน์มากหากคุณต้องการฟัง

the different sounds in English.

เสียงต่างๆ ในภาษาอังกฤษ

First let's focus on our two sounds.

ก่อนอื่นเรามาเน้นไปที่เสียงทั้งสองของเราก่อน

Please watch my mouth repeat after me.

โปรดมองปากของฉันพูดซ้ำตามฉันด้วย

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now do both.

ตอนนี้เรามาทำทั้งสองอย่างกันดีกว่า

Please repeat after me, guys.

กรุณาทำซ้ำตามฉันนะเพื่อนๆ

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now use our words.

เรามาใช้คำพูดของเรากันดีกว่า.

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘dog’

'หมา'

‘jog’

'จ๊อก'

‘dog’

'หมา'

‘jog’

'จ็อก'

‘dog’

'หมา'

‘jog’

'จ็อก'

Great job.

เยี่ยมมาก

Okay, guys.

We're now going to go through minimal pairs together.

เอาล่ะเพื่อนๆ

ตอนนี้เราจะผ่านคู่ที่น้อยที่สุดด้วยกัน

Please remember to watch my mouth

โปรดอย่าลืมระวังปากของฉัน

and to repeat after me.

และพูดซ้ำตามฉัน

bad

ไม่ดี

badge

ป้ายชื่อ

barred

barred

barge

barge

bud

ดอก

budge

ตูม ไหม้

charred

เกรียม

charge

ชาร์จ

dab

dab

jab

jab

dale

dale

jail

คุก เขื่อน

dam

แยม

jam

ห้อย

dangle

jangle

jangle

วัน

day

เจ

jay

ย์

deans

คณบดี

jeans

กางเกงยีนส์

deer

กวาง

jeer

jeer

debt

หนี้

jet

เครื่องบินไอพ่น ลึก

deep

รถ

jeep

จี๊

dell

ป

gel

เดลล์

dig

เจล

jig

ขุด

dim

จิ๊

gym

ก

din

dim

gin

ยิม

dissed

ดินแดง

gist

dissed

dive

ส่วนสำคัญ

jive

ดำน้ำ หลอกลวง

do

ทำ

Jew

ยิว

dock

ท่าเรือ

jock

จ๊อค

door

ประตู ขา

jaw

กรรไกร

dot

dot

jot

jot

doused

ราด

joust

การแข่งขัน

dread

กลัว ขุด

dredge

ลอก

dug

ขุด

jug

เหยือก

dump

ทิ้ง

jump

กระโดด

dunk

จิ้ม

junk

ขยะ

dust

ฝุ่น

just

แค่

ford

ฟอร์

forge

จ

gored

ขวิด

gorge

หัว

head

โต

hedge

hedge

led

led

ledge

ledge

mid

midge

midge

จ่าย

paid

หน้า

page

pled

pled

pledge

pledge

purred

purred

purge

purge

raid

raid

rage

rage

กำจัด

rid

ridge

ridge

seed

seed

siege

siege

sled

sled

sledge

sledge

sledge

wed

wed

wedge

Wedge

weighed

ชั่งน้ำหนัก

wage

ค่าจ้าง

Great, guys.

Great guys.

Well, guys.

เอาล่ะเพื่อนๆ

Time now to practice with sentences

ถึงเวลาฝึกฝนประโยค

containing our consonant sounds.

ที่มีเสียงพยัญชนะของเราแล้ว

First sentence: ‘The gym is dim.’

ประโยคแรก: 'ยิมสลัว'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘The gym is dim.’

'ห้องออกกำลังกายสลัว'

Sentence number two: ‘Her jeep drove in deep mud.’

ประโยคที่สอง: 'รถจี๊ปของเธอขับไปในโคลนลึก'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘Her jeep drove in deep mud.’

'รถจี๊ปของเธอขับไปในโคลนลึก'

And finally: ‘It's just dust on the desk.’

และสุดท้าย: 'มันก็แค่ฝุ่นบนโต๊ะ'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘It's just dust on the desk.’

'มันก็แค่ฝุ่นบนโต๊ะ'

Excellent. Let's move on.

ยอดเยี่ยม. เดินหน้าต่อไป

Let's now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two words,

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้

and I want you to listen very carefully

และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

และบอกฉันว่าคำนี้คือ 'a)' หรือ 'b)'

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let’s start with our first two words.

เริ่มจากสองคำแรกของเรากันก่อน

Which word do I say?

ฉันจะพูดคำไหน?

‘a’ or ‘b’?

'ก' หรือ 'ข'?

Listen.

ฟัง.

‘dunk’

'ดังค์'

One more time.

อีกครั้งหนึ่ง

‘dunk’

'dunk'

It's word ‘a’ of course, ‘dunk’.

มันคือคำว่า 'a' แน่นอน 'dunk'

‘b’ would be ‘junk’.

'b' จะเป็น 'ขยะ'

What about this one?

แล้วอันนี้ล่ะ?

‘wage’ ‘wage’

'ค่าจ้าง' 'ค่าจ้าง'

It's ‘b’ guys, ‘wage’.

มันคือ 'b' ครับ 'ค่าจ้าง'

‘a’ is weighed.

'a' ได้รับการชั่งน้ำหนัก

‘purge’ ‘purge’

'ล้าง' 'ล้าง'

is ‘b’

คือ 'b'

‘a’ is ‘purred’.

'a' คือ 'purred'

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘head’ ‘head’

'หัว' 'หัว'

‘a’ or ‘b’?

'a' หรือ 'b'?

It's ‘a’, ‘head’

มันคือ 'a', 'head'

‘b’ is ‘hedge’.

'b' คือ 'hedge'

‘dive’ ‘dive’

'ดำน้ำ' 'ดำน้ำ'

It's ‘a’, ‘dive’.

มันคือ 'a', 'ดำน้ำ'

‘b’ is ‘jive’.

'b' คือ 'หลอกลวง'

‘jangle’ ‘jangle’

'jangle' 'jangle'

is ‘b’ guys, ‘jangle’.

คือ 'b' พวก 'jangle'

‘a’ would be ‘dangle’.

'a' จะเป็น 'ห้อย'

What about this one?

แล้วอันนี้ล่ะ?

‘bud’ ‘bud’

'หน่อ' 'หน่อ'

It's ‘a’, bud.

มันคือ 'a' หน่อ

‘b’ is ‘budge’.

'b' คือ 'ขยับ'

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘barge’ ‘barge’

'barge' 'barge'

It's ‘b’ guys, ‘barge’

มันคือ 'b' พวก 'barge'

‘a’ is ‘barred’.

'a' คือ 'barred'

‘dust’ ‘dust’

'ฝุ่น' 'ฝุ่น'

It's answer ‘a’, ‘dust’.

มันคือคำตอบ 'a', 'ฝุ่น'

‘b’ is ‘just’.

'b' คือ 'เพียงแค่'

Our last two words. Listen to me.

สองคำสุดท้ายของเรา ฟังฉันนะ

‘forge’ ‘forge’

'ปลอม' 'ปลอม'

It's ‘b’ guys, ‘forge’.

มันคือ 'b' พวก 'ปลอม'

‘a’ is pronounced ‘ford’.

'a' ออกเสียงว่า 'ฟอร์ด'

That was excellent guys.

นั่นเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

You now have a better understanding

ตอนนี้คุณเข้าใจ

of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.

เสียงพยัญชนะสองตัว /d/ และ /ʤ/ ในภาษาอังกฤษ ได้ดีขึ้นแล้ว

Of course it takes a lot more speaking

แน่นอนว่าต้องใช้เวลาฝึกฝนการพูดและการฟังมากขึ้น

and listening practice to master these sounds

เพื่อที่จะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้

but you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

Keep practicing.

ฝึกซ้อมต่อไป.

Keep training your ear

ฝึกหูของคุณต่อไป

to hear the differences between the sounds.

เพื่อฟังความแตกต่างระหว่างเสียงต่างๆ

And obviously watch my other pronunciation videos.

และแน่นอนว่าดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉัน

I promise you they will help you improve your skills.

ฉันสัญญากับคุณว่าพวกเขาจะช่วยคุณพัฒนาทักษะของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ