Practice Your English Pronunciation /d/ vs j /dʒ/ Sounds | Course #24

Today, we are going to focus on

آج، ہم انگریزی کی دو اہم آوازوں

two important English consonant sounds.

پر توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں

The /d/ sound and the /ʤ/ sound.

۔ /d/ آواز اور /ʤ/ آواز۔

They may be confusing because

وہ الجھن میں پڑ سکتے ہیں کیونکہ

they sound very similar but they are different.

ان کی آواز بہت ملتی جلتی ہے لیکن وہ مختلف ہیں۔

And I want you to be able to hear the difference

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سن سکیں

and to be able to pronounce them correctly.

اور ان کا صحیح تلفظ کرسکیں۔

So let's take two example words.

تو آئیے دو مثال کے الفاظ لیتے ہیں۔

The first word is the word ‘dog’.

پہلا لفظ 'کتا' ہے۔

It's a very simple ‘d’ sound.

یہ ایک بہت ہی سادہ 'd' آواز ہے۔

‘dog’

'dog'

The second word is ‘jog’.

دوسرا لفظ 'jog' ہے۔

It's a /ʤ/ sound.

یہ ایک /ʤ/ آواز ہے۔

‘jog’

'jog'

So ‘dog’,

تو 'dog'،

‘jog’

'jog'

I hope you can hear the difference.

مجھے امید ہے کہ آپ فرق سن سکتے ہیں۔

Keep on watching.

دیکھتے رہو۔

We're going to practice together.

ہم ایک ساتھ مشق کرنے جا رہے ہیں۔

And I promise you by the end of the video,

اور میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ ویڈیو کے آخر تک

you will understand the difference

آپ فرق کو سمجھ جائیں گے

and you will pronounce these two sounds correctly.

اور آپ ان دونوں آوازوں کا صحیح تلفظ کریں گے۔

So let's get started.

تو آئیے شروع کرتے ہیں۔

Before we learn about the consonant sounds

اس سے پہلے کہ ہم انگریزی میں کنسوننٹ آوازوں

/d/ and /ʤ/ in English,

/d/ اور /ʤ/ کے بارے میں سیکھیں،

please try to know about the I.P.A spelling.

براہ کرم IPA ہجے کے بارے میں جاننے کی کوشش کریں۔

It's very important.

یہ بہت ضروری ہے۔

Also you can watch how I move my mouth

اس کے علاوہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ میں کس طرح اپنا منہ ہلاتا ہوں

and obviously always try to repeat after me in this video.

اور ظاہر ہے کہ اس ویڈیو میں ہمیشہ میرے پیچھے دہرانے کی کوشش کریں۔

Very important as well.

بہت اہم بھی۔

You can do this, guys.

تم یہ کر سکتے ہو، لوگو۔

Let's do it together.

چلو مل کر کرتے ہیں۔

First, let's learn how to make the /d/ sound in English.

سب سے پہلے، آئیے سیکھتے ہیں کہ انگریزی میں /d/ آواز کیسے بنانا ہے۔

It's a voiced sound.

یہ آواز کی آواز ہے۔

You're going to use your voice -

آپ اپنی آواز استعمال کرنے جا رہے ہیں -

feel the vibration in your throat.

اپنے حلق میں کمپن محسوس کریں۔

What you do is,

آپ کیا کرتے ہیں،

you put your tongue behind your top teeth.

آپ اپنی زبان کو اپنے اوپر والے دانتوں کے پیچھے رکھتے ہیں۔

And you make your throat vibrate,

اور آپ اپنے گلے کو ہلاتے ہیں،

you use your voice and you produce a sound. /d/

آپ اپنی آواز کا استعمال کرتے ہیں اور آپ آواز پیدا کرتے ہیں۔ /d/

Okay.

ٹھیک ہے۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/d/

/d/

Let's practice with the word ‘dog’.

آئیے لفظ 'کتے' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘dog’

'کتا'

Good.

اچھا۔

Let's now move on to the /ʤ/ sound.

آئیے اب /ʤ/ آواز کی طرف چلتے ہیں۔

It's voiced as well.

یہ بھی آواز دی گئی ہے۔

You're also going to use your voice

آپ اپنی آواز کا استعمال بھی کریں گے

and feel the vibration in your throat.

اور اپنے حلق میں کمپن محسوس کریں گے۔

But this time,

لیکن اس بار،

your teeth should touch each other.

آپ کے دانت ایک دوسرے کو چھونے چاہئیں۔

And you're going to place your tongue up there

اور آپ وہاں اپنی زبان کو اوپر رکھیں گے

and it's not going to move.

اور یہ حرکت نہیں کرے گی۔

And you're going to produce a sound.

اور آپ ایک آواز پیدا کرنے جا رہے ہیں۔

/ʤ/ Okay.

/ʤ/ ٹھیک ہے۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/ʤ/

/ʤ/

Let's use the word ‘jog’.

آئیے لفظ 'جاگ' استعمال کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘jog’

'جاگ'

Great.

Let's now practice minimal pairs.

بہت اچھا۔

آئیے اب کم سے کم جوڑوں کی مشق کریں۔

These words are almost the same

یہ الفاظ تقریباً ایک جیسے ہیں

but the sounds are different.

لیکن آوازیں مختلف ہیں۔ اگر آپ

They're very useful if you want to hear

انگریزی میں مختلف آوازیں

the different sounds in English.

سننا چاہتے ہیں تو یہ بہت مفید ہیں ۔

First let's focus on our two sounds.

پہلے اپنی دو آوازوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

Please watch my mouth repeat after me.

براہ کرم میرے منہ کو میرے بعد دہراتے ہوئے دیکھیں۔

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now do both.

اب دونوں کرتے ہیں۔

Please repeat after me, guys.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں، لوگو۔

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now use our words.

اب اپنے الفاظ استعمال کرتے ہیں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘dog’

'dog'

‘jog’

'jog'

‘dog’

'dog'

‘jog’

'jog'

‘dog’

'dog'

‘jog’

'jog'

Great job.

بہت اچھا کام۔

Okay, guys.

We're now going to go through minimal pairs together.

ٹھیک ہے، لوگ.

اب ہم ایک ساتھ کم سے کم جوڑوں سے گزرنے جا رہے ہیں۔

Please remember to watch my mouth

براہ کرم میرا منہ دیکھنا

and to repeat after me.

اور میرے بعد دہرانا یاد رکھیں۔

bad

بیڈ

badge

بیج

barred

بیریڈ

barge

بڈ

bud

بڈ

budge

بڈ

charred

جلڈ

charge

چارج

dab

ڈب

jab

جب

dale

ڈیل

jail

جیل

dam

ڈیم

jam

جام

dangle

دنگل

jangle

جنگل

day

ڈے

jay

جے

deans

ڈینس

jeans

جینز

deer

ڈیر

jeer

جیر

debt

قرض

jet

جیٹ

deep

ڈیپ

jeep

جیپ

dell

ڈیل

gel

جیل

dig

ڈی

jig

آئی

dim

جی

gym

جی

din

ڈیم

gin

جم

dissed

ڈن

gist

جن

dive

ڈسڈ

jive

جیسٹ

do

ڈیو

Jew

جیو

dock

ڈو

jock

جیو

door

ڈوک

jaw

جوک

dot

ڈور

jot

جبڑے

doused

ڈاٹ

joust

جوٹ

dread

ڈوسڈ

dredge

جوسٹ

dug

dug

jug

jug

dump

dump

jump

jump

dunk

dunk

junk

junk

dust

dust

just

just

ford

ford

forge

forge

gored

gored

gorge

gorge

head

head

hedge

hedge

led

led

ledge

ledge

mid

mid

midge

midge

paid

ادا شدہ

page

صفحہ

pled

pled

pledge

pledge

purred

purred

purge

purge

raid

raid

rage

rage

rid

rid

ridge

ridge

seed

seed

siege

siege

sled

sled

sledge

sledge

wed

wedge

wedge

wedge

weighed

wedgeed

wage

wage

Great, guys.

Great, guys.

Well, guys.

ٹھیک ہے، لوگ.

Time now to practice with sentences

اب وقت آگیا ہے کہ ہم ان جملوں کے ساتھ مشق کریں

containing our consonant sounds.

جن میں ہماری آوازیں شامل ہوں۔

First sentence: ‘The gym is dim.’

پہلا جملہ: 'جم مدھم ہے۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘The gym is dim.’

'جم دھیما ہے۔'

Sentence number two: ‘Her jeep drove in deep mud.’

جملہ نمبر دو: 'اس کی جیپ گہری کیچڑ میں چلی گئی۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘Her jeep drove in deep mud.’

'اس کی جیپ گہری کیچڑ میں چلی گئی۔'

And finally: ‘It's just dust on the desk.’

اور آخر میں: 'یہ صرف میز پر دھول ہے۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘It's just dust on the desk.’

'یہ میز پر صرف دھول ہے۔'

Excellent. Let's move on.

بہترین آئیے آگے بڑھیں۔

Let's now move on to listening practice.

آئیے اب سننے کی مشق کی طرف چلتے ہیں۔

I'm now going to show you two words.

اب میں آپ کو دو الفاظ دکھانے جا رہا ہوں۔

I will say one of the two words,

میں دو الفاظ میں سے ایک کہوں گا،

and I want you to listen very carefully

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ بہت غور سے سنیں

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

اور مجھے بتائیں کہ آیا یہ لفظ ہے، 'a)' یا 'b)'

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let’s start with our first two words.

آئیے اپنے پہلے دو الفاظ سے آغاز کرتے ہیں۔

Which word do I say?

میں کون سا لفظ کہوں؟

‘a’ or ‘b’?

'a' یا 'b'؟

Listen.

سنو۔

‘dunk’

'ڈنک'

One more time.

ایک بار اور۔

‘dunk’

'dunk'

It's word ‘a’ of course, ‘dunk’.

یہ لفظ 'a' یقیناً 'dunk' ہے۔

‘b’ would be ‘junk’.

'b' 'فضول' ہوگا۔

What about this one?

اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

‘wage’ ‘wage’

'اُجرت' 'اُجرت'

It's ‘b’ guys, ‘wage’.

یہ 'ب' لڑکوں، 'اُجرت' ہے۔

‘a’ is weighed.

'a' تولا جاتا ہے۔

‘purge’ ‘purge’

'purge' 'purge'

is ‘b’

'b'

‘a’ is ‘purred’.

'a' 'purred' ہے۔

Listen to me.

میری بات سنو۔

‘head’ ‘head’

'سر' 'سر'

‘a’ or ‘b’?

'اے' یا 'ب'؟

It's ‘a’, ‘head’

یہ 'a' ہے، 'head'

‘b’ is ‘hedge’.

'b' 'hedge' ہے۔

‘dive’ ‘dive’

'dive' 'dive'

It's ‘a’, ‘dive’.

یہ 'a'، 'dive' ہے۔

‘b’ is ‘jive’.

'b' 'jive' ہے۔

‘jangle’ ‘jangle’

'جنگل' 'جنگل'

is ‘b’ guys, ‘jangle’.

'ب' لڑکوں، 'جنگل' ہے۔

‘a’ would be ‘dangle’.

'a' 'dangle' ہوگا۔

What about this one?

اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

‘bud’ ‘bud’

'بڈ' 'بڈ'

It's ‘a’, bud.

یہ 'ا'، بڈ ہے۔

‘b’ is ‘budge’.

'b' 'budge' ہے۔

Listen to me.

میری بات سنو۔

‘barge’ ‘barge’

'بجڑ' 'بارج'

It's ‘b’ guys, ‘barge’

یہ 'ب' ہے لڑکوں، 'بارج' '

‘a’ is ‘barred’.

اے' 'بارڈ' ہے۔

‘dust’ ‘dust’

'dust' 'dust'

It's answer ‘a’, ‘dust’.

اس کا جواب 'a'، 'dust' ہے۔

‘b’ is ‘just’.

'b' 'صرف' ہے۔

Our last two words. Listen to me.

ہمارے آخری دو الفاظ۔ میری بات سنو۔

‘forge’ ‘forge’

'فورج' 'فورج'

It's ‘b’ guys, ‘forge’.

یہ 'ب' لڑکوں، 'فورج' ہے۔

‘a’ is pronounced ‘ford’.

'a' کا تلفظ 'ford' ہے۔

That was excellent guys.

یہ بہترین لوگ تھے۔

You now have a better understanding

اب آپ کو

of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.

انگریزی میں دو کنسوننٹ آوازوں /d/ اور /ʤ/ کی

Of course it takes a lot more speaking

بہتر سمجھ ہے ۔ یقیناً

and listening practice to master these sounds

ان آوازوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے بولنے اور سننے کی بہت زیادہ مشق

but you can do it.

کی ضرورت ہوتی ہے لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

Keep practicing.

مشق کرتے رہیں۔

Keep training your ear

آوازوں کے درمیان فرق کو سننے کے لیے

to hear the differences between the sounds.

اپنے کان کو تربیت دیتے رہیں ۔

And obviously watch my other pronunciation videos.

اور ظاہر ہے کہ میری دوسری تلفظ کی ویڈیوز دیکھیں۔

I promise you they will help you improve your skills.

میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ وہ آپ کی مہارت کو بہتر بنانے میں آپ کی مدد کریں گے۔

See you next time.

اگلی بار ملتے ہیں۔