Practice Your English Pronunciation /d/ vs j /dʒ/ Sounds | Course #24

Today, we are going to focus on

Сьогодні ми зосередимося на

two important English consonant sounds.

двох важливих англійських приголосних звуках.

The /d/ sound and the /ʤ/ sound.

Звук /d/ і /ʤ/.

They may be confusing because

Вони можуть збентежити, оскільки

they sound very similar but they are different.

звучать дуже схоже, але вони різні.

And I want you to be able to hear the difference

І я хочу, щоб ви могли почути різницю

and to be able to pronounce them correctly.

і вміли їх правильно вимовляти.

So let's take two example words.

Тож візьмемо два приклади слів.

The first word is the word ‘dog’.

Перше слово — «собака».

It's a very simple ‘d’ sound.

Це дуже простий звук «д».

‘dog’

«собака»

The second word is ‘jog’.

Друге слово «біг підтюпцем».

It's a /ʤ/ sound.

Це звук /ʤ/.

‘jog’

«Jog»

So ‘dog’,

Отже «собака»,

‘jog’

«Jog»

I hope you can hear the difference.

Сподіваюся, ви почуєте різницю.

Keep on watching.

Продовжуйте дивитися.

We're going to practice together.

Ми будемо тренуватися разом.

And I promise you by the end of the video,

І я обіцяю вам, що до кінця відео

you will understand the difference

ви зрозумієте різницю

and you will pronounce these two sounds correctly.

і будете правильно вимовляти ці два звуки.

So let's get started.

Тож почнемо.

Before we learn about the consonant sounds

Перш ніж ми дізнаємося про приголосні звуки

/d/ and /ʤ/ in English,

/d/ і /ʤ/ в англійській мові,

please try to know about the I.P.A spelling.

спробуйте дізнатися про правопис IPA.

It's very important.

Це дуже важливо.

Also you can watch how I move my mouth

Також ви можете подивитися, як я рухаю ротом

and obviously always try to repeat after me in this video.

і, очевидно, завжди намагаюся повторювати за мною в цьому відео.

Very important as well.

Також дуже важливо.

You can do this, guys.

Ви можете це зробити, хлопці.

Let's do it together.

Давайте зробимо це разом.

First, let's learn how to make the /d/ sound in English.

Спочатку давайте навчимося вимовляти звук /d/ англійською.

It's a voiced sound.

Це озвучений звук.

You're going to use your voice -

Ви збираєтеся використовувати свій голос –

feel the vibration in your throat.

відчуйте вібрацію у своєму горлі.

What you do is,

Що ви робите,

you put your tongue behind your top teeth.

ви кладете свій язик за верхні зуби.

And you make your throat vibrate,

І ви змушуєте своє горло вібрувати,

you use your voice and you produce a sound. /d/

ви використовуєте свій голос і видаєте звук. /d/

Okay.

Гаразд.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/d/

/d/

Let's practice with the word ‘dog’.

Давайте попрактикуємося зі словом «собака».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘dog’

'собака'

Good.

Добре.

Let's now move on to the /ʤ/ sound.

Тепер перейдемо до звуку /ʤ/.

It's voiced as well.

Це також озвучено.

You're also going to use your voice

Ви також будете використовувати свій голос

and feel the vibration in your throat.

і відчуватимете вібрацію у своєму горлі.

But this time,

Але цього разу

your teeth should touch each other.

ваші зуби повинні торкатися один одного.

And you're going to place your tongue up there

І ви покладете туди свій язик

and it's not going to move.

, і він не ворухнеться.

And you're going to produce a sound.

І ви збираєтеся видавати звук.

/ʤ/ Okay.

/ʤ/ Гаразд.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/ʤ/

/ʤ/

Let's use the word ‘jog’.

Давайте використаємо слово «біг підтюпцем».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘jog’

'біг підтюпцем'

Great.

Let's now practice minimal pairs.

Чудово.

Давайте тепер попрактикуємося в мінімальних парах.

These words are almost the same

Ці слова майже однакові,

but the sounds are different.

але звучать по-різному.

They're very useful if you want to hear

Вони дуже корисні, якщо ви хочете почути

the different sounds in English.

різні звуки англійською мовою.

First let's focus on our two sounds.

Спочатку давайте зосередимося на наших двох звуках.

Please watch my mouth repeat after me.

Будь ласка, дивіться, як мій рот повторює за мною.

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now do both.

Давайте зробимо обидва.

Please repeat after me, guys.

Будь ласка, повторюйте за мною, хлопці.

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now use our words.

Давайте тепер використаємо наші слова.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘dog’

'dog'

‘jog’

'jog'

‘dog’

'dog'

‘jog’

'jog'

‘dog’

'dog'

‘jog’

'jog'

Great job.

Чудова робота.

Okay, guys.

We're now going to go through minimal pairs together.

Гаразд, хлопці.

Зараз ми пройдемо разом мінімальні пари.

Please remember to watch my mouth

Будь ласка, не забудьте стежити за моїм ротом

and to repeat after me.

і повторювати за мною.

bad

bad

badge

badge

barred

barred

barge

barge

bud

budge

budge

charred

charred

charge

charge

dab

dab

jab

jab

dale

dale

jail

jail

dam

dam

jam

jam

dangle

dangle

day

jangle

jay

day

deans

jay

jeans

deans

deer

jeans

jeer

deer

debt

jeer

jet

debt

deep

jet

jeep

deep

dell

jeep

gel

dell

dig

gel

jig

dig

dim

jig

gym

dim

din

gym

gin

din

dissed

gin

gist

dissed

dive

gist

jive

dive

do

jive

Jew

do

dock

Jew

jock

dock

door

jock

jaw

door

dot

jaw

jot

dot

doused

jot

joust

doused

dread

joust

dredge

dread

​

dredge

​

dug

викопаний

jug

глечик

dump

звалище

jump

стрибок

dunk

данк

junk

мотлох

dust

пил

just

просто

ford

брод

forge

кузня

gored

болотна

gorge

ущелина

head

голова

hedge

hedge

led

led

ledge

ledge

mid

mid

midge

midge

paid

paid

page

page

pled

pled

pledge

pledge

purred

purred

purge

purge

raid

raid

rage

rage

rid

rid rid

ridge

ridge

seed

seed

siege

siege

sled

sled

sledge

sledge

wed

wed

wedge

wedge wedge

weighed

weight

wage

wage

Great, guys.

Чудово, хлопці.

Well, guys.

Ну, хлопці.

Time now to practice with sentences

Тепер час потренуватися з реченнями,

containing our consonant sounds.

що містять наші приголосні звуки.

First sentence: ‘The gym is dim.’

Перше речення: «У спортзалі тьмяно».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘The gym is dim.’

«У спортзалі темно».

Sentence number two: ‘Her jeep drove in deep mud.’

Друге речення: «Її джип заїхав у глибоку багнюку».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘Her jeep drove in deep mud.’

«Її джип проїхав у глибокій багнюці».

And finally: ‘It's just dust on the desk.’

І наостанок: «Це просто пил на столі».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘It's just dust on the desk.’

«Це просто пил на столі».

Excellent. Let's move on.

Чудово. Йдемо далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я скажу одне з двох слів,

and I want you to listen very carefully

і я хочу, щоб ви уважно слухали мене

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

і сказали мені, чи є це слово «а)» чи «б)»

Let's get started.

. Давайте почнемо.

Let’s start with our first two words.

Почнемо з перших двох слів.

Which word do I say?

Яке слово я скажу?

‘a’ or ‘b’?

"а" чи "б"?

Listen.

Слухай.

‘dunk’

"Данк"

One more time.

Ще раз.

‘dunk’

"данк"

It's word ‘a’ of course, ‘dunk’.

Це, звичайно, слово "а", "данк".

‘b’ would be ‘junk’.

"b" буде "сміттям".

What about this one?

Що щодо цього?

‘wage’ ‘wage’

'wage' 'wage'

It's ‘b’ guys, ‘wage’.

Це 'b', хлопці, 'wage'.

‘a’ is weighed.

«а» зважують.

‘purge’ ‘purge’

'purge' 'purge'

is ‘b’

це 'b'

‘a’ is ‘purred’.

'a' це 'purred'.

Listen to me.

послухай мене.

‘head’ ‘head’

'голова' 'голова'

‘a’ or ‘b’?

'а' чи 'б'?

It's ‘a’, ‘head’

Це «а», «голова»,

‘b’ is ‘hedge’.

«б» означає «жива огорожа».

‘dive’ ‘dive’

'пірнати' 'пірнати'

It's ‘a’, ‘dive’.

Це 'а', 'пірнати'.

‘b’ is ‘jive’.

"b" - це "джайв".

‘jangle’ ‘jangle’

"jangle" "jangle"

is ‘b’ guys, ‘jangle’.

- це "b", хлопці, "jangle".

‘a’ would be ‘dangle’.

"a" буде "бовтатися".

What about this one?

Що щодо цього?

‘bud’ ‘bud’

'бут' 'буд'

It's ‘a’, bud.

Це 'а', бутон.

‘b’ is ‘budge’.

"b" - це "budge".

Listen to me.

послухай мене.

‘barge’ ‘barge’

'barge' 'barge'

It's ‘b’ guys, ‘barge’

Це 'b', хлопці, 'barge'

‘a’ is ‘barred’.

'a' означає 'barred'.

‘dust’ ‘dust’

"пил" "пил"

It's answer ‘a’, ‘dust’.

Це відповідь "а", "пил".

‘b’ is ‘just’.

"b" - це "просто".

Our last two words. Listen to me.

Наші останні два слова. послухай мене.

‘forge’ ‘forge’

'forge' 'forge'

It's ‘b’ guys, ‘forge’.

Це 'b' хлопці, 'forge'.

‘a’ is pronounced ‘ford’.

«а» вимовляється як «форд».

That was excellent guys.

Це було чудово, хлопці.

You now have a better understanding

Тепер ви краще розумієте

of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.

два приголосні звуки /d/ і /ʤ/ в англійській мові. Звичайно

Of course it takes a lot more speaking

, щоб освоїти ці звуки,

and listening practice to master these sounds

потрібно набагато більше вправ говорити та слухати

but you can do it.

, але ви можете це зробити.

Keep practicing.

Продовжуйте тренуватися.

Keep training your ear

Продовжуйте тренувати свій слух

to hear the differences between the sounds.

, щоб чути відмінності між звуками.

And obviously watch my other pronunciation videos.

І, звичайно, подивіться мої інші відео про вимову.

I promise you they will help you improve your skills.

Я обіцяю вам, що вони допоможуть вам покращити свої навички.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.