Practice Your English Pronunciation /d/ vs j /dʒ/ Sounds | Course #24

Today, we are going to focus on

Hoje, vamos nos concentrar em

two important English consonant sounds.

dois importantes sons consonantais do inglês.

The /d/ sound and the /ʤ/ sound.

O som /d/ e o som /ʤ/.

They may be confusing because

Eles podem ser confusos porque

they sound very similar but they are different.

parecem muito semelhantes, mas são diferentes.

And I want you to be able to hear the difference

E quero que você consiga ouvir a diferença

and to be able to pronounce them correctly.

e pronunciá-las corretamente.

So let's take two example words.

Então, vamos dar dois exemplos de palavras.

The first word is the word ‘dog’.

A primeira palavra é a palavra 'cachorro'.

It's a very simple ‘d’ sound.

É um som de 'd' muito simples.

‘dog’

'cachorro'

The second word is ‘jog’.

A segunda palavra é 'jog'.

It's a /ʤ/ sound.

É um som /ʤ/.

‘jog’

'jog'

So ‘dog’,

Então 'dog',

‘jog’

'jog'

I hope you can hear the difference.

Espero que você possa ouvir a diferença.

Keep on watching.

Continue assistindo.

We're going to practice together.

Vamos praticar juntos.

And I promise you by the end of the video,

E eu prometo que até o final do vídeo

you will understand the difference

você entenderá a diferença

and you will pronounce these two sounds correctly.

e pronunciará esses dois sons corretamente.

So let's get started.

Então vamos começar.

Before we learn about the consonant sounds

Antes de aprendermos sobre os sons consonantais

/d/ and /ʤ/ in English,

/d/ e /ʤ/ em inglês,

please try to know about the I.P.A spelling.

tente saber sobre a grafia IPA.

It's very important.

É muito importante.

Also you can watch how I move my mouth

Além disso, você pode ver como eu movo minha boca

and obviously always try to repeat after me in this video.

e, obviamente, sempre tento repetir depois de mim neste vídeo.

Very important as well.

Muito importante também.

You can do this, guys.

Vocês podem fazer isso, pessoal.

Let's do it together.

Vamos fazer isso juntos.

First, let's learn how to make the /d/ sound in English.

Primeiro, vamos aprender como fazer o som /d/ em inglês.

It's a voiced sound.

É um som sonoro.

You're going to use your voice -

Você vai usar sua voz –

feel the vibration in your throat.

sinta a vibração em sua garganta.

What you do is,

O que você faz é

you put your tongue behind your top teeth.

colocar a língua atrás dos dentes superiores.

And you make your throat vibrate,

E você faz sua garganta vibrar,

you use your voice and you produce a sound. /d/

você usa sua voz e produz um som. /d/

Okay.

Ok.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/d/

/d/

Let's practice with the word ‘dog’.

Vamos praticar com a palavra 'cachorro'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘dog’

'cachorro'

Good.

Bom.

Let's now move on to the /ʤ/ sound.

Vamos agora passar para o som /ʤ/.

It's voiced as well.

Também é dublado.

You're also going to use your voice

Você também usará sua voz

and feel the vibration in your throat.

e sentirá a vibração em sua garganta.

But this time,

Mas desta vez,

your teeth should touch each other.

seus dentes devem se tocar.

And you're going to place your tongue up there

E você vai colocar sua língua lá em cima

and it's not going to move.

e ela não vai se mover.

And you're going to produce a sound.

E você vai produzir um som.

/ʤ/ Okay.

/ʤ/ Ok.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/ʤ/

/ʤ/

Let's use the word ‘jog’.

Vamos usar a palavra 'jog'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘jog’

'correr'

Great.

Let's now practice minimal pairs.

Ótimo.

Vamos agora praticar pares mínimos.

These words are almost the same

Essas palavras são quase iguais,

but the sounds are different.

mas os sons são diferentes.

They're very useful if you want to hear

Eles são muito úteis se você quiser ouvir

the different sounds in English.

os diferentes sons do inglês.

First let's focus on our two sounds.

Primeiro vamos nos concentrar em nossos dois sons.

Please watch my mouth repeat after me.

Por favor, observe minha boca repetir depois de mim.

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now do both.

Agora vamos fazer as duas coisas.

Please repeat after me, guys.

Por favor, repitam comigo, pessoal.

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now use our words.

Vamos agora usar nossas palavras.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘dog’

'cachorro'

‘jog’

'correr'

‘dog’

'cachorro'

‘jog’

'correr'

‘dog’

'cachorro'

‘jog’

'correr'

Great job.

Ótimo trabalho.

Okay, guys.

We're now going to go through minimal pairs together.

Ok, pessoal.

Agora vamos passar por pares mínimos juntos.

Please remember to watch my mouth

Por favor, lembre-se de observar minha boca

and to repeat after me.

e repetir depois de mim.

bad

distintivo

badge

ruim

barred

barrado

barge

barcaça

bud

bud

budge

budge

charred

carbonizado

charge

carga

dab

dab

jab

jab

dale

dale

jail

prisão

dam

barragem

jam

jam

dangle

balançar

jangle

jangle

day

dia

jay

jay

deans

reitores

jeans

jeans

deer

veado

jeer

jeer

debt

dívida

jet

jato

deep

profundo

jeep

jipe

dell

​​​​dell

gel

gel

dig

escavação

jig

gabarito

dim

dim

gym

ginásio

din

din

gin

gin

dissed

dissed

gist

essência

dive

mergulho

jive

jive

do

do

Jew

judeu

dock

doca

jock

jock

door

porta

jaw

mandíbula

dot

dot

jot

jot

doused

encharcado

joust

justa

dread

dread

dredge

draga

dug

cavado

jug

jarro

dump

despejo

jump

pular

dunk

enterrar

junk

lixo

dust

poeira

just

apenas

ford

ford

forge

forge

gored

gored

gorge

gorge

head

head

hedge

hedge

led

led

ledge

edge

mid

midge

midge

pago

paid

página

page

prometido

pled

ronronado

pledge

expurgo

purred

ataque

purge

raiva

raid

livrar

rage

cume

rid

semente

ridge

cerco

seed

trenó

siege

trenó

sled

qua

sledge

cunha

wed

salário

wedge

pesado

weighed

Ótimo

wage

, pessoal

Great, guys.

.

Well, guys.

Bem, pessoal.

Time now to practice with sentences

Agora é hora de praticar com frases

containing our consonant sounds.

que contêm nossos sons consonantais.

First sentence: ‘The gym is dim.’

Primeira frase: 'A academia está escura.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘The gym is dim.’

'A academia está escura.'

Sentence number two: ‘Her jeep drove in deep mud.’

Frase número dois: 'O jipe ​​dela dirigiu na lama profunda.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘Her jeep drove in deep mud.’

'O jipe ​​dela andou na lama profunda.'

And finally: ‘It's just dust on the desk.’

E finalmente: 'É só poeira na mesa.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘It's just dust on the desk.’

'É apenas poeira na mesa.'

Excellent. Let's move on.

Excelente. Vamos em frente.

Let's now move on to listening practice.

Vamos agora passar para a prática auditiva.

I'm now going to show you two words.

Agora vou mostrar duas palavras.

I will say one of the two words,

Direi uma das duas palavras

and I want you to listen very carefully

e quero que você ouça com atenção

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

e me diga se essa palavra é 'a)' ou 'b)'

Let's get started.

. Vamos começar.

Let’s start with our first two words.

Vamos começar com nossas duas primeiras palavras.

Which word do I say?

Qual palavra eu digo?

‘a’ or ‘b’?

'a' ou 'b'?

Listen.

Ouvir.

‘dunk’

'enterrado'

One more time.

Mais uma vez.

‘dunk’

'enterrado'

It's word ‘a’ of course, ‘dunk’.

É a palavra 'a', claro, 'enterrado'.

‘b’ would be ‘junk’.

'b' seria 'lixo'.

What about this one?

E este?

‘wage’ ‘wage’

'salário' 'salário'

It's ‘b’ guys, ‘wage’.

É 'b' pessoal, 'salário'.

‘a’ is weighed.

'a' é pesado.

‘purge’ ‘purge’

'purgar' 'purgar'

is ‘b’

é 'b'

‘a’ is ‘purred’.

'a' é 'ronronar'.

Listen to me.

Escute-me.

‘head’ ‘head’

'cabeça' 'cabeça'

‘a’ or ‘b’?

'a' ou 'b'?

It's ‘a’, ‘head’

É 'a', 'cabeça'

‘b’ is ‘hedge’.

'b' é 'hedge'.

‘dive’ ‘dive’

'mergulhar' 'mergulhar

It's ‘a’, ‘dive’.

' É 'a', 'mergulhar'.

‘b’ is ‘jive’.

'b' é 'jive'.

‘jangle’ ‘jangle’

'jangle' 'jangle'

is ‘b’ guys, ‘jangle’.

é 'b' pessoal, 'jangle'.

‘a’ would be ‘dangle’.

'a' seria 'pendurado'.

What about this one?

E este?

‘bud’ ‘bud’

'broto' 'broto'

It's ‘a’, bud.

É 'a', amigo.

‘b’ is ‘budge’.

'b' é 'mudança'.

Listen to me.

Escute-me.

‘barge’ ‘barge’

'barcaça' 'barcaça'

It's ‘b’ guys, ‘barge’

É 'b' pessoal, 'barcaça'

‘a’ is ‘barred’.

'a' é 'barrado'.

‘dust’ ‘dust’

'poeira' 'poeira'

It's answer ‘a’, ‘dust’.

É a resposta 'a', 'poeira'.

‘b’ is ‘just’.

'b' é 'apenas'.

Our last two words. Listen to me.

Nossas duas últimas palavras. Escute-me.

‘forge’ ‘forge’

'forjar' 'forjar'

It's ‘b’ guys, ‘forge’.

É 'b' pessoal, 'forjar'.

‘a’ is pronounced ‘ford’.

'a' é pronunciado 'ford'.

That was excellent guys.

Isso foi excelente, pessoal.

You now have a better understanding

Agora você entende melhor

of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.

os dois sons consonantais /d/ e /ʤ/ em inglês.

Of course it takes a lot more speaking

É claro que é preciso muito mais

and listening practice to master these sounds

prática de fala e audição para dominar esses sons

but you can do it.

, mas você consegue.

Keep practicing.

Continue praticando.

Keep training your ear

Continue treinando seu ouvido

to hear the differences between the sounds.

para ouvir as diferenças entre os sons.

And obviously watch my other pronunciation videos.

E obviamente assista meus outros vídeos de pronúncia.

I promise you they will help you improve your skills.

Eu prometo que eles o ajudarão a melhorar suas habilidades.

See you next time.

Até a próxima.