Susan Graham: A new way to restore Earth's biodiversity -- from the air | TED

Translator: Ysiana Agalliu Reviewer: Helena Bedalli

Çdo vit, njerëzit ndryshojnë 10 milionë hektarë tokë,

dhe jo për më mirë.

Tani për tani, ka më shumë se dy miliardë hektarë tokë të degraduar

Every year, humans change 10 million hectares of land,

rreth botës.

Duhet ta rregullojmë këtë shpejt, dhe teknologjia mund të ndihmojë.

and not for the better.

Right now, there are more than two billion hectares of degraded land

Restaurimi është sfidë komplekse.

around the world.

Nuk mund të bëhet thjesht duke mbjellë pemë.

We need to fix this fast, and technology can help.

Duhet të sjellim mbrapsht në jetë ekosistemet komplekse native.

Restoration is an enormous, complex challenge.

dhe kërkon ekspertizë të thellë ekologjike.

It cannot be done by simply planting trees.

Deri tani kemi qenë të kufizuar për faksimilet e varfër,

We need to bring native, complex ecosystems back to life,

si plantacione të gjera të një lloji të vetëm peme.

and it requires deep ecological expertise.

Por dronët e ndryshojnë këtë duke na lejuar të mbledhim të dhëna

Until now, we have been limited to poor facsimiles,

dhe mbjellë përzierjen e duhur të bimësisë shpejt, në përmasa të mëdha.

like vast plantations of a single kind of tree.

But drones change that by allowing us to gather data

Dhe analiza e automatizimit te modeleve na mundëson planifikimin e mbjelljes

dhe më pas monitorimin e restaurimit.

and plant the right mix of vegetation quickly, at enormous scales.

Për shembull, në Australi,

And machine-learning analysis enables us to plan the planting

ne po përdorim mbjellje me bazë drone dhe AI ​​e trajnuar nga ekologjia

and then monitor our restoration work.

për të restauruar mijëra hektarë e tokës së germuar për qymyr.

For example, in Australia,

we're using drone-based planting and ecology-trained AI

Jo vetëm mbjellja e pemëve,

por rikthimi i biodiversitetit, ekosistemet komplekse.

to restore thousands of hectares of land mined for coal.

Në një shkallë më të madhe, pyjet vendase këtu në Australi

Not just planting trees,

janë asgjësuar nga zjarret katastrofike

but bringing back biodiverse, complex ecosystems.

dhe pastrimin e tokës për bujqësi.

Kjo do të thotë burime të pakësuara ushqimore e habitat i sigurt për koalat.

On a larger scale, native forests here in Australia

have been decimated by catastrophic bushfires

Një projekt i ri do të na lejojë të përshpejtojmë

and land-clearing for agriculture.

restaurimin e mijëra hektarë pyje koala

This means diminished food sources and safe habitats for koalas.

gjatë viteve të ardhshme.

A new project would allow us to accelerate

Me këto teknologji të kombinuara,

ne jemi në gjendje të rrisim restaurimin

the restoration of thousands of hectares of koala forests

nga një ishull i vogël në një kontinent të tërë.

over the next few years.

With these combined technologies,

Ne mund t’i kthejmë pyjet në tokë ku ka qenë një minierë,

we're able to scale up restoration

from a small island to an entire continent.

ose të rikrijojmë ekosistemet

si ai që ne shpresojmë të rivendosim në ishullin Lord Howe,

We can return forests to land where a mine used to be,

vendlindja e një prej insektet më të mëdha të botës.

Ky ishull unik është e prekur nga speciet e importuara,

or recreate ecosystems

like the one we're hoping to restore on Lord Howe Island,

ku ne po ndihmojmë për të zhdukur bimët e padëshirueshme

birthplace of one of the world's largest insects.

për të lejuar që speciet endemike të lulëzojnë.

This unique island is plagued by imported species,

Nuk janë vetëm miliarda pemë.

where we're helping to eradicate the undesirable plants

Është rikthimi i natyrës me gjithë kompleksitetin e bukurinë e saj.

to allow endemic species to thrive.

Faleminderit.

It's not just billions of trees.

It's restoring nature in all its complexity and beauty.

Thank you.