Susan Graham: A new way to restore Earth's biodiversity -- from the air | TED

Vertaald door: Dick Stada Nagekeken door: Tahlia Flora

Elk jaar veranderen mensen tien miljoen hectare land,

en niet ten goede.

Op dit moment is meer dan twee miljard hectare land op aarde aangetast.

Every year, humans change 10 million hectares of land,

Daar moeten we snel wat aan doen, en technologie kan daarbij helpen.

and not for the better.

Right now, there are more than two billion hectares of degraded land

Het herstel is een enorme en complexe uitdaging.

Dat kan niet door alleen bomen te planten.

around the world.

We need to fix this fast, and technology can help.

We moeten de lokale ecosystemen weer tot leven brengen,

Restoration is an enormous, complex challenge.

en daar is veel ecologische kennis voor nodig.

It cannot be done by simply planting trees.

Tot nu toe hebben we slechte blauwdrukken gebruikt,

We need to bring native, complex ecosystems back to life,

zoals enorme aanplant van eenzelfde boomsoort.

and it requires deep ecological expertise.

Drones brengen daar verandering in door er data mee te verzamelen

Until now, we have been limited to poor facsimiles,

en snel het juiste vegetatiemengsel aan te planten.

like vast plantations of a single kind of tree.

Enorm grootschalig.

But drones change that by allowing us to gather data

En door analyse met machinaal leren kunnen we de aanplant plannen

en ons herstelwerk in de gaten houden.

and plant the right mix of vegetation quickly, at enormous scales.

In Australië bijvoorbeeld,

And machine-learning analysis enables us to plan the planting

gebruiken we drones en op ecologie getrainde AI bij het planten

and then monitor our restoration work.

om duizenden hectares land te herstellen waar steenkool is gedolven.

For example, in Australia,

we're using drone-based planting and ecology-trained AI

Niet alleen bomen planten,

maar complexe, biodiverse ecosystemen terugbrengen.

to restore thousands of hectares of land mined for coal.

De oorspronkelijke bossen hier in Australlë

Not just planting trees,

zijn op grote schaal gedecimeerd door rampzalige bosbranden

but bringing back biodiverse, complex ecosystems.

en ontginning voor landbouw.

Dat betekent minder voedsel en een veilige omgeving voor koala’s.

On a larger scale, native forests here in Australia

have been decimated by catastrophic bushfires

Met een nieuw project kunnen we versneld

and land-clearing for agriculture.

duizenden hectares koala-bos herstellen

This means diminished food sources and safe habitats for koalas.

binnen de komende paar jaren.

A new project would allow us to accelerate

Met die gecombineerde technieken,

kunnen we het herstel opschalen

the restoration of thousands of hectares of koala forests

van een eilandje naar een heel continent.

over the next few years.

With these combined technologies,

We kunnen bossen terugbrengen naar het land waar eerst mijnbouw was,

we're able to scale up restoration

from a small island to an entire continent.

of opnieuw ecosystemen maken

zoals we hopen te doen op Lord Howe-eiland,

We can return forests to land where a mine used to be,

kraamkamer van een van de grootste insecten ter wereld.

Op dit unieke, door ingevoerde diersoorten geteisterde eiland

or recreate ecosystems

like the one we're hoping to restore on Lord Howe Island,

helpen we ongewenste planten te bestrijden

birthplace of one of the world's largest insects.

om inheemse soorten te laten gedijen.

This unique island is plagued by imported species,

Het gaat niet alleen om miljarden bomen.

where we're helping to eradicate the undesirable plants

Het gaat om herstel van de natuur in al zijn complexiteit en schoonheid.

to allow endemic species to thrive.

Dank je wel.

It's not just billions of trees.

It's restoring nature in all its complexity and beauty.

Thank you.