Susan Graham: A new way to restore Earth's biodiversity -- from the air | TED

Translator: Aishwarya Kumar Reviewer: Apoorva Nagaraja

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮನುಷ್ಯರು ಒಂದು ಕೋಟಿ ಹೆಕ್ಟೇರ್ನಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ,

ಆದರೆ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಕ್ಟೇರ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟ ಭೂಮಿ

Every year, humans change 10 million hectares of land,

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ನಾವು ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸಹಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

and not for the better.

Right now, there are more than two billion hectares of degraded land

ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಒಂದು ಅಗಾಧವಾದ ಹಾಗೂ ಕಠಿಣವಾದ ಸವಾಲಾಗಿದೆ.

around the world.

ಬರಿ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

We need to fix this fast, and technology can help.

ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಗೂ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು,

Restoration is an enormous, complex challenge.

ಹಾಗು ಇದಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಸರ ಪರಿಣತಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

It cannot be done by simply planting trees.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಕಳಪೆ ನಕಲುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತರಾಗಿದ್ದೆವು,

We need to bring native, complex ecosystems back to life,

ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ತೋಟದಂತೆ.

and it requires deep ecological expertise.

ಆದರೆ ಡ್ರೋನ್ಗಳು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸರಿಯಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು

Until now, we have been limited to poor facsimiles,

ಬಹುವೇಗವಾಗಿ ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

like vast plantations of a single kind of tree.

But drones change that by allowing us to gather data

ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಈ ಬಿತ್ತನೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಹಾಗೂ

ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

and plant the right mix of vegetation quickly, at enormous scales.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ,

And machine-learning analysis enables us to plan the planting

ನಾವು ಡ್ರೋನ್ ಬಿತ್ತುವಿಕೆ ಹಾಗೂ ಪರಿಸರ-ವಿಜ್ಞಾನ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ

and then monitor our restoration work.

ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿಗಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದ ಸಾವಿರಾರು ಹೆಕ್ಟೇರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ.

For example, in Australia,

we're using drone-based planting and ecology-trained AI

ಬರಿ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ,

ಜೀವ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯುಳ್ಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

to restore thousands of hectares of land mined for coal.

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಡುಗಳು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ

Not just planting trees,

ದುರಂತಕರವಾದ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚುಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ

but bringing back biodiverse, complex ecosystems.

ಕೃಷಿಗಾಗಿ ಭೂ-ತೆರವಿನಿಂದ ನಾಶವಾಗಿವೆ.

ಇದರರ್ಥ ಕೋಲಾಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಆಹಾರ ಮೂಲಗಳು ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ.

On a larger scale, native forests here in Australia

have been decimated by catastrophic bushfires

ಒಂದು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯು ಸಾವಿರಾರು ಹೆಕ್ಟೇರ್ನಷ್ಟು

and land-clearing for agriculture.

ಕೋಲಾಗಳ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ

This means diminished food sources and safe habitats for koalas.

ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

A new project would allow us to accelerate

ಈ ಸಂಯೋಜಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಂದ

ನಾವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು

the restoration of thousands of hectares of koala forests

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಇಡೀ ಖಂಡಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.

over the next few years.

With these combined technologies,

ಗಣಿಗಳು ಇದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಮರುಕಳಿಸಬಹುದು

we're able to scale up restoration

from a small island to an entire continent.

ಅಥವಾ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿರುವ

ಲಾರ್ಡ್ ಹೌ ದ್ವೀಪದಂತೆ ಪರಿಸರವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು.

We can return forests to land where a mine used to be,

ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಅತೀ ದೊಡ್ಡದಾದ ಒಂದು ಕೀಟದ ಜನ್ಮ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ.

ಈ ಅನನ್ಯವಾದ ದ್ವೀಪವು ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಜಾತಿಯ ಮರಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದ್ದು,

or recreate ecosystems

like the one we're hoping to restore on Lord Howe Island,

ನಾವು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಜಾತಿಯ ಗಿಡಮರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೊಳಿಸಿ

birthplace of one of the world's largest insects.

ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾತಿಯ ಗಿಡ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

This unique island is plagued by imported species,

ಇದು ಬರೀ ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ಮರಗಳಲ್ಲ.

where we're helping to eradicate the undesirable plants

ಇದು ಪರಿಸರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಹಾಗು ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು.

to allow endemic species to thrive.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

It's not just billions of trees.

It's restoring nature in all its complexity and beauty.

Thank you.