Susan Graham: A new way to restore Earth's biodiversity -- from the air | TED

Translator: Siddharth Gupta Reviewer: Abhinav Garule

हर साल, मनुष्य 1 करोड़ हेक्टेयर भूमि बदलते हैं,

जो की अच्छा नही है।

अभी, दुनिया भर में दो अरब हेक्टेयर से

Every year, humans change 10 million hectares of land,

अधिक भूमि खराब है।

हमें तकनीक की मदद से इसे तेजी से ठीक करने की जरूरत है।

and not for the better.

Right now, there are more than two billion hectares of degraded land

बहाली एक बहुत बड़ी, जटिल चुनौती है।

around the world.

केवल पेड़ लगाना ही बहाली नहीं है।

We need to fix this fast, and technology can help.

हमें देशी, जटिल पारिस्थितिक तंत्र को वापस जीवन में लाने की जरूरत है,

Restoration is an enormous, complex challenge.

और इसके लिए गहरी पारिस्थितिक विशेषज्ञता की आवश्यकता है।

It cannot be done by simply planting trees.

अब तक, हम एक ही तरह के पेड़ के विशाल वृक्षारोपण की तरह,

We need to bring native, complex ecosystems back to life,

अनुपजाऊ प्रतिकृतियों तक ही सीमित रहे हैं।

and it requires deep ecological expertise.

लेकिन ड्रोन की मदद से हम बड़े पैमाने पे डेटा इकट्ठा

Until now, we have been limited to poor facsimiles,

और वनस्पति के सही मिश्रण को जल्दी से लगा पाते हैं।

like vast plantations of a single kind of tree.

But drones change that by allowing us to gather data

और मशीन-लर्निंग विश्लेषण हमें रोपण की योजना बनाने

और बहाली कार्य की निगरानी करने में सक्षम बनाता है।

and plant the right mix of vegetation quickly, at enormous scales.

उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलिया में,

And machine-learning analysis enables us to plan the planting

हम ड्रोन-आधारित रोपण और पारिस्थितिकी-प्रशिक्षित एआई का उपयोग,

and then monitor our restoration work.

कोयले के लिए खनन की गई हजारों हेक्टेयर भूमि पुनर्स्थापित करने के लिए कर रहे हैं।

For example, in Australia,

we're using drone-based planting and ecology-trained AI

न केवल पेड़ लगाने,

बल्कि जैव विविधता, जटिल पारिस्थितिकी तंत्र को वापस लाने।

to restore thousands of hectares of land mined for coal.

बड़े पैमाने पर, ऑस्ट्रेलिया में देशी जंगलों को

Not just planting trees,

विनाशकारी झाड़ियों और कृषि के लिए भूमि-समाशोधन द्वारा

but bringing back biodiverse, complex ecosystems.

नष्ट कर दिया गया है।

इसका अर्थ है कोआला के लिए कम खाद्य स्रोत और सुरक्षित आवास।

On a larger scale, native forests here in Australia

have been decimated by catastrophic bushfires

एक नई परियोजना से हम अगले कुछ वर्षों में

and land-clearing for agriculture.

हजारों हेक्टेयर कोआला जंगलों की बहाली में

This means diminished food sources and safe habitats for koalas.

तेजी ला सकते हैं।

A new project would allow us to accelerate

इन संयुक्त तकनीकों के साथ,

हम एक छोटे से द्वीप से पूरे महाद्वीप में

the restoration of thousands of hectares of koala forests

बहाली को बढ़ाने में सक्षम हैं।

over the next few years.

With these combined technologies,

हम जंगलों को उस भूमि पर वापस ला सकते हैं जहां एक खदान हुआ करती थी,

we're able to scale up restoration

from a small island to an entire continent.

या पारिस्थितिक तंत्र फिर से बना

सकते हैं, जैसे हम लॉर्ड होवे द्वीप पर बहाल करने की उम्मीद

We can return forests to land where a mine used to be,

कर रहे हैं, जो दुनिया के सबसे बड़े कीड़ों में से एक का जन्मस्थान है।

यह अनोखा द्वीप आयातित प्रजातियों से त्रस्त है,

or recreate ecosystems

like the one we're hoping to restore on Lord Howe Island,

जहां हम स्थानिक प्रजातियों को पनपने के लिए

birthplace of one of the world's largest insects.

बेकार पौधों को मिटाने में मदद कर रहे हैं।

This unique island is plagued by imported species,

यह सिर्फ अरबों पेड़ की बात नहीं हैं।

where we're helping to eradicate the undesirable plants

यह बात प्रकृति को उसकी जटिलता और सुंदरता में पुनर्स्थापित करने की है।

to allow endemic species to thrive.

शुक्रिया।

It's not just billions of trees.

It's restoring nature in all its complexity and beauty.

Thank you.