Lies, damned lies and statistics (about TEDTalks)

Translator: Steven Wales Reviewer: Martin Hassel

If you go on the TED website,

Om du går til TED nettsiden,

you can currently find there

kan du nå finne

over a full week of TEDTalk videos,

over en hel uke med med TED Talk videoer

over 1.3 million

over 1,3 millioner

words of transcripts

ord med utskrifter

and millions of user ratings.

og millioner av bruker rangeringer.

And that's a huge amount of data.

Og det er en massiv mengde med informasjon.

And it got me wondering:

Og det fikk meg til å undre:

If you took all this data

Om man tok all denne informasjonen

and put it through statistical analysis,

og puttet den gjennom en statistisk analyse

could you reverse engineer a TEDTalk?

kunne man lage en TED talk?

Could you create

Kunne man skape

the ultimate TEDTalk?

den ultimate TED Talen?

(Laughter) (Applause)

(Applaus)

And also, could you create

Og i tillegg, kunne man skape

the worst possible TEDTalk

den verst mulige TED Talen

that they would still let you get away with?

som de fortsatt ville la deg komme unna med?

To find this out, I looked at three things:

For å finne ut dette så jeg på tre ting.

I looked at the topic that you should choose,

Jeg så på temaet man burde velge.

I looked at how you should deliver it

Jeg så på hvordan man burde presentere det

and the visuals onstage.

og det visuelle på scenen.

Now, with the topic: There's a whole range of topics you can choose,

Når det gjelder temaet -- der er et stort utvalg av temaer som man kan velge,

but you should choose wisely,

men du bør velge med omhu,

because your topic strongly correlates

fordi temaet ditt korrelerer sterkt

with how users will react to your talk.

med hvordan brukere vil reagere til Talen din.

Now, to make this more concrete,

Nå, for å gjøre dette mer konkret,

let's look at the list of top 10 words

la oss se på listen av de topp 10 ord

that statistically stick out

som statistisk sett skiller seg ut.

in the most favorite TEDTalks

i de mest populære TED Talene

and in the least favorite TEDTalks.

og i de minst populære TED Talene.

So if you came here

Så om du kom hit

to talk about how French coffee

for å snakke om hvordan fransk kaffe

will spread happiness in our brains,

vil spre glede i hjernene våres

that's a go.

er det greit.

(Laughter) (Applause)

(Applaus)

Whereas, if you wanted to talk about

Men om du ville snakke om

your project involving

prosjektet ditt som involverer

oxygen, girls, aircraft --

oksygen, jenter og fly --

actually, I would like to hear that talk, (Laughter)

eller faktisk, jeg vil gjerne høre den talen,

but statistics say it's not so good.

men statistikken sier det ikke er så bra.

Oh, well.

Jaja.

If you generalize this,

Om man generaliserer dette,

the most favorite TEDTalks are those

de mest populære TED talene er de

that feature topics we can connect with,

som har tema vi kan forbinde med,

both easily and deeply,

både lett og dypt,

such as happiness, our own body,

som for eksempel lykke, vår egne kropper,

food, emotions.

mat og følelser.

And the more technical topics,

Og de mer teknologiske temaene

such as architecture, materials and, strangely enough, men,

som arkitektur, materialer og merkelig nok menn,

those are not good topics to talk about.

disse er ikke gode temaer å prate om.

How should you deliver your talk?

Hvordan skal man presentere talen sin?

TED is famous for keeping

TED er berømt for

a very sharp eye on the clock,

å ha et veldig skarpt øye på klokken,

so they're going to hate me

så de kommer til å hate meg

for revealing this, because, actually,

for å avsløre dette, fordi, faktisk,

you should talk as long as they will let you. (Laughter)

bør du snakke så lenge de vil la deg,

Because the most favorite TEDTalks

fordi favoritt TED talene

are, on average, over 50 percent longer

er i gjennomsnitt, over 50 prosent lengre

than the least favorite ones.

en de minst favoriserte.

And this holds true for all ranking lists on TED.com

Og dette er sant for alle rangeringslister på TED.com

except if you want to have a talk

bortsett fra hvis du vil ha en tale

that's beautiful, inspiring or funny.

som er vakker, inspirerende eller morsom.

Then, you should be brief. (Laughter) But other than that,

Da burde man være snar. Men ellers:

talk until they drag you off the stage.

snakk til de drar deg av scenen.

(Laughter)

(latter)

Now, while ...

Nå, mens --

(Applause)

(Applaus)

While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.

Mens man følger klokken, er det et par regler å følge.

I found these rules out by comparing the statistics

Jeg fant disse reglene ved å sammenlikne statistikken

of four-word phrases

av fireord settninger

that appear more often in the most favorite TEDTalks

som vises oftere på de mest likte TED talene,

as opposed to the least favorite TEDTalks.

i motsettning til de minst likte TED talene.

I'll give you three examples.

Jeg kan gi deg tre eksempel.

First of all, I must, as a speaker,

Først og fremst må jeg, som taler,

provide a service to the audience and talk about what I will give you,

gi en service til publikum og snakke om hva jeg vil gi deg,

instead of saying what I can't have.

i stedet for å snakke om hva jeg ikke har.

Secondly, it's imperative

For det andre er det avgjørende

that you do not cite The New York Times.

at man ikke siterer New York Times.

(Laughter)

(Latter)

And finally, it's okay for the speaker -- that's the good news --

Og til slutt er det greit for den som gir talen -- dette er de gode nyhetene --

to fake intellectual capacity.

å spille intellektuell.

If I don't understand something, I can just say, "etc., etc."

Om jeg ikke forstår noe kan jeg bare si "et cetera, et cetera." (osv.)

You'll all stay with me.

Dere vil alle følge meg.

It's perfectly fine.

Det er helt greit.

(Applause)

(Applaus)

Now, let's go to the visuals.

Nå, la oss gå til det visuelle.

The most obvious visual thing on stage is the speaker.

Det mest tydlige på scenen er taleren.

And analysis shows if you want to be

Og analyse viser, at om du vil være

among the most favorite TED speakers,

blant de best likte TED talerene,

you should let your hair grow a little bit longer than average,

må du la håret ditt vokse litt lengre enn gjennomsnittlig,

make sure you wear your glasses and be slightly more dressed-up

du må passe på at du har på deg briller og er litt penere kledd

than the average TED speaker.

enn den gjennomsnittlige TED taleren.

Slides are okay, though you might consider going for props.

Lysbilder er greit, men man burde vurdere å bruke rekvisitter.

And now the most important thing,

Og nå det viktigste,

that is the mood onstage.

humøret på scenen.

Color plays a very important role.

Farger spiller stor rolle.

Color closely correlates

Farge korrelerer tett

with the ratings that talks get on the website.

med rangeringer en tale får på nettsiden.

(Applause)

(Applaus)

For example, fascinating talks

For eksempel, facinerende taler

contain a statistically high amount

inneholder en statistisk høyere mengde

of exactly this blue color, (Laughter)

av nøyaktig denne blåfargen,

much more than the average TEDTalk.

mye mer enn den gjennomsnittlige TED talen.

Ingenious TEDTalks, much more this green color,

Geniale TED taler inneholder mye mer av denne grønne fargen,

etc., et.

et cetera, et cetera. (osv. osv.)

(Laughter) (Applause)

(Applaus)

Now, personally, I think

Personlig tror jeg

I'm not the first one who has done this analysis,

at jeg ikke er den første som har gjort denne analysen,

but I'll leave this

men jeg vil overlate dette

to your good judgment.

til din gode dømmekraft.

So, now it's time to put it all together

Så nå er det på tide å legge alt sammen

and design the ultimate TEDTalk.

og lage den ultimate TED talen.

Now, since this is TEDActive,

Og siden dette er TED Aktiv,

and I learned from my analysis

og jeg lærte fra analysen min

that I should actually give you something,

at jeg burde faktisk gi deg noe,

I will not impose the ultimate

jeg vil ikke trenge på deg den ultimate

or worst TEDTalk on you,

eller den verste TED talen,

but rather give you a tool to create your own.

men heller gi deg verktøyet til å lage din egen.

And I call this tool the TEDPad.

Og jeg kaller dette verktøyet TED Pad.

(Laughter)

(Latter)

And the TEDPad is a matrix

Og TED Pad er en matrise

of 100 specifically selected,

av 100 spesielt utvalgte,

highly curated sentences

svært kuraterte setninger

that you can easily piece together to get your own TEDTalk.

som man lett kan putte sammen for å lage din egen TED tale.

You only have to make one decision,

Du må bare ta ett valg

and that is: Are you going to use the white version

og det er: Kommer du til å bruke den hvite versjonen

for very good TEDTalks,

for veldig gode TED taler,

about creativity, human genius?

om kreativitet og menneskelig geni?

Or are you going to go with a black version,

Eller kommer du til å bruke den svarte versjonen,

which will allow you to create really bad TEDTalks,

som vil la deg lage virkelig dårlige TED taler,

mostly about blogs,

om blogger

politics and stuff?

politikk og slikt?

So, download it and have fun with it.

Så last ned og ha gøy med det.

Now I hope you enjoy the session.

Jeg håper du likte økten.

I hope you enjoy designing your own

Jeg håper du hygger deg med å skape din egen

ultimate and worst possible TEDTalks.

ultimate og verst mulige TED tale.

And I hope some of you will be inspired for next year

Og jeg håper noen av dere vil bli inspirert til neste år

to create this, which I really want to see.

til å lage dette, som er noe jeg virkelig vil se.

Thank you very much.

Tusen takk.

(Applause) Thanks.

(applaus)