Lies, damned lies and statistics (about TEDTalks)

Translator: Dragan Bocevski Reviewer: Zvezdana Moneva

If you go on the TED website,

Ако го посетите веб сајтот на TED,

you can currently find there

таму можете да најдете TED видеа за кои,

over a full week of TEDTalk videos,

за да ги изгледате, ќе ви треба цела една седмица без спиење

over 1.3 million

преку 1,3 милиони

words of transcripts

зборови

and millions of user ratings.

и милиони оценки оставени од корисниците.

And that's a huge amount of data.

А тоа е огромен број на податоци.

And it got me wondering:

И се запрашав:

If you took all this data

Ако ги погледнете сиве овие податоци,

and put it through statistical analysis,

и ги подлегнете на статистичка анализа,

could you reverse engineer a TEDTalk?

дали можете автоматски да изведете едно ТЕД излагање?

Could you create

Дали може да го креирате

the ultimate TEDTalk?

најдоброто ТЕД излагање што може да биде?

(Laughter) (Applause)

(аплауз)

And also, could you create

И дали може да го креирате

the worst possible TEDTalk

најлошото можно ТЕД излагање

that they would still let you get away with?

кое, за малку би прошло кај публката?

To find this out, I looked at three things:

За да дознаам ова, погледнав три работи.

I looked at the topic that you should choose,

Погледнав како наслов треба да одберете.

I looked at how you should deliver it

Погледнав како треба да го презентирате

and the visuals onstage.

и какви би биле визуелните ефекти на сцената.

Now, with the topic: There's a whole range of topics you can choose,

Најпрвин со насловот - има огромен број на теми кои може да ги изберете,

but you should choose wisely,

но треба да изберете мудро,

because your topic strongly correlates

бидејќи темата што ќе ја изберете е силно поврзана

with how users will react to your talk.

со тоа како публиката ќе реагира на вашето излагање.

Now, to make this more concrete,

Сега, за да го конкретизираме ова,

let's look at the list of top 10 words

да ја погледнеме листата на 10 зборови

that statistically stick out

кои статистички излегуваат од мнозинството

in the most favorite TEDTalks

во најпопуларните TED излагања

and in the least favorite TEDTalks.

и во најнепопуларните TED излагања.

So if you came here

Значи, ако дојдете овде

to talk about how French coffee

и зборувате за тоа како француското кафе

will spread happiness in our brains,

ќе предизвика среќа во нашите мозоци,

that's a go.

тоа е добитна комбинација.

(Laughter) (Applause)

(аплауз)

Whereas, if you wanted to talk about

И, доколку сакавте да зборувате

your project involving

за вашиот проект кој вклучува

oxygen, girls, aircraft --

кислород, девојки, авиони --

actually, I would like to hear that talk, (Laughter)

всушност, јас баш би сакал да го чујам тоа излагање,

but statistics say it's not so good.

но статистиката вели дека тоа нема да има добар прием.

Oh, well.

Тоа е тоа.

If you generalize this,

И, ако го генерализирате ова,

the most favorite TEDTalks are those

најпопуларните TED излагања се оние

that feature topics we can connect with,

кои обработуваат теми со кои имаме нешто заедничко,

both easily and deeply,

и можеме да се поврземе со нив полесно и подлабоко

such as happiness, our own body,

како што се среќата, нашето сопствено тело,

food, emotions.

храната, емоциите.

And the more technical topics,

Додека потехничките теми,

such as architecture, materials and, strangely enough, men,

како земјоделието, материјалите, и доста чудно - мажите,

those are not good topics to talk about.

ова не се добри теми за говор.

How should you deliver your talk?

Сега, како би требало да го презентирате вашето излагање?

TED is famous for keeping

TED е познат по тоа што има

a very sharp eye on the clock,

строго ограничување на времетраењето на излагањето,

so they're going to hate me

и затоа ќе ме мразат

for revealing this, because, actually,

што ќе го откријам ова, бидејќи, всушност,

you should talk as long as they will let you. (Laughter)

би требало да останете да зборувате што подолго ви дозволат,

Because the most favorite TEDTalks

бидејќи најпопуларните ТЕД излагања се

are, on average, over 50 percent longer

во просек, 50% подолги

than the least favorite ones.

од оние најнепопуларните.

And this holds true for all ranking lists on TED.com

И ова важи за сите рангирања на TED.com

except if you want to have a talk

освен ако се работи за излагање

that's beautiful, inspiring or funny.

кое е прекрасно, инспиративно или смешно.

Then, you should be brief. (Laughter) But other than that,

Тогаш, би требало да сте концизни. Ако не,

talk until they drag you off the stage.

зборувајте додека не ве одвлечкаат од сцената.

(Laughter)

(смеа)

Now, while ...

Сега,

(Applause)

(аплауз)

While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.

Додека се тркате со часовникот, треба да внимавате на неколку правила.

I found these rules out by comparing the statistics

Ги открив овие правила споредувајќи ги статистиките

of four-word phrases

на фрази составени од 4 зборови

that appear more often in the most favorite TEDTalks

кои најчесто се појавуваат на најпопуларните TED излагања,

as opposed to the least favorite TEDTalks.

во споредба со најнепопуларните.

I'll give you three examples.

Ќе ви дадам 3 примери.

First of all, I must, as a speaker,

Најпрвин, јас морам, како излагач,

provide a service to the audience and talk about what I will give you,

да ви направам услуга и да ви зборувам за тоа што ќе ви дадам,

instead of saying what I can't have.

наместо за тоа што не можам да имам.

Secondly, it's imperative

Второ, од најголема важност е

that you do not cite The New York Times.

да не го цитирате ЊуЈорк Тајмс.

(Laughter)

(смеа)

And finally, it's okay for the speaker -- that's the good news --

И конечно, пожелно е за презентерот - ова се добри вести -

to fake intellectual capacity.

да лаже за интелектуалниот капацитет.

If I don't understand something, I can just say, "etc., etc."

Ако не разбирате нешто, можете само да кажете „итн. , итн. “

You'll all stay with me.

И сите ќе продолжите да слушате.

It's perfectly fine.

Тоа е сосема во ред.

(Applause)

(аплауз)

Now, let's go to the visuals.

Сега, да се префрлиме на визуелните ефекти.

The most obvious visual thing on stage is the speaker.

Најочигледната работа на сцената е говорникот.

And analysis shows if you want to be

И анализата покажа дека, ако сакате да бидете

among the most favorite TED speakers,

меѓу најпопуларните TED говорници,

you should let your hair grow a little bit longer than average,

треба да оставите косата да ви порасне нешто подолга од просечно,

make sure you wear your glasses and be slightly more dressed-up

да носите очила и да бидете нешто повеќе облечен

than the average TED speaker.

од просечниот TED говорник.

Slides are okay, though you might consider going for props.

Слајдови се ок, иако би можеле да размислите и за некои помагала.

And now the most important thing,

И сега, најбитната работа,

that is the mood onstage.

е вашето расположение на сцената.

Color plays a very important role.

Боите играат многу значајна улога.

Color closely correlates

Бојата е тесно поврзана

with the ratings that talks get on the website.

со рејтингот што вашето излагање ќе го добие на TED сајтот.

(Applause)

(аплауз)

For example, fascinating talks

На пример, фасцинантните TED излагања

contain a statistically high amount

содржат статистички високо ниво

of exactly this blue color, (Laughter)

на точно сина боја,

much more than the average TEDTalk.

многу повеќе од просечниот TED говор.

Ingenious TEDTalks, much more this green color,

Генијалните TED излагања, многу повеќе оваа зелена боја,

etc., et.

итн. итн.

(Laughter) (Applause)

(аплауз)

Now, personally, I think

Лично мислам

I'm not the first one who has done this analysis,

дека не сум единствениот што ја има направено оваа анализа,

but I'll leave this

но, ќе оставам

to your good judgment.

вие да просудите за тоа.

So, now it's time to put it all together

Сега, време е да го составиме сето ова заедно

and design the ultimate TEDTalk.

и да го дизајнираме најдобриот TED говор.

Now, since this is TEDActive,

Бидејќи ова е TED Active,

and I learned from my analysis

а од мојата анализа научив

that I should actually give you something,

дека всушност треба и да ви дадам нешто,

I will not impose the ultimate

Нема да ви го наметнам најдобриот

or worst TEDTalk on you,

или најлошиот TED говор,

but rather give you a tool to create your own.

наместо тоа ќе ви дадам алатка за да си креирате свој.

And I call this tool the TEDPad.

Оваа алатка ја нареков ТЕД Пад.

(Laughter)

(смеа)

And the TEDPad is a matrix

И овој ТЕД Пад е матрица

of 100 specifically selected,

од 100 специјално одбрани,

highly curated sentences

најчесто зборувани реченици

that you can easily piece together to get your own TEDTalk.

кои вие лесно можете да ги составувате за да добиете свој TED говор.

You only have to make one decision,

Треба само да направите една одлука

and that is: Are you going to use the white version

а таа е: Дали ќе ја користите белата верзија

for very good TEDTalks,

за многу добри TED излагања,

about creativity, human genius?

за креативноста и човечката генијалност,

Or are you going to go with a black version,

или ќе ја користите црната верзија,

which will allow you to create really bad TEDTalks,

која ќе ви овозможи да креирате навистина лоши TED излагања,

mostly about blogs,

во главно за блогови,

politics and stuff?

политика и сл.

So, download it and have fun with it.

Така, можете да ја симнете од интернет и да се забавувате.

Now I hope you enjoy the session.

Се надевам дека ќе уживате во сесијата.

I hope you enjoy designing your own

Се надевам дека ќе уживате дизајнирајќи свој

ultimate and worst possible TEDTalks.

најдобар и најлош ТЕД говор.

And I hope some of you will be inspired for next year

И се надевам дека некои од вас ќе бидат инспирирани

to create this, which I really want to see.

следната година да го креираат ова, бидејќи навистина сакам да го видам.

Thank you very much.

Ви благодарам многу.

(Applause) Thanks.

(аплауз)