Isabel Allende: Tales of passion | TED

232,703 views ・ 2008-01-09

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:13
Thank you so much.
0
13985
1623
00:15
It's really scary to be here among the smartest of the smart.
1
15632
3370
00:19
(Laughter)
2
19026
1002
00:20
I'm here to tell you a few tales of passion.
3
20052
2888
00:23
There's a Jewish saying that I love:
4
23500
2936
00:26
What is truer than truth?
5
26460
2392
00:29
Answer: the story.
6
29706
2090
00:33
I'm a storyteller.
7
33201
1306
00:34
I want to convey something that is truer than truth
8
34888
3335
00:38
about our common humanity.
9
38247
1846
00:40
All stories interest me,
10
40480
2005
00:42
and some haunt me until I end up writing them.
11
42509
3414
00:46
Certain themes keep coming up:
12
46271
2238
00:48
justice, loyalty, violence, death, political and social issues,
13
48533
6078
00:54
freedom.
14
54635
1150
00:56
I'm aware of the mystery around us,
15
56486
2713
00:59
so I write about coincidences, premonitions,
16
59223
2849
01:02
emotions, dreams, the power of nature, magic.
17
62096
4684
01:08
In the last 20 years, I have published a few books,
18
68400
3029
01:11
but I have lived in anonymity until February of 2006,
19
71453
4746
01:16
when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy.
20
76223
4234
01:21
That made me a celebrity.
21
81004
1975
01:23
(Laughter)
22
83003
1002
01:24
Now people recognize me in Macy's,
23
84029
1964
01:26
and my grandchildren think that I'm cool.
24
86017
2224
01:28
(Laughter)
25
88265
1008
01:29
Allow me to tell you about my four minutes of fame.
26
89297
3068
01:33
One of the organizers of the Olympic ceremony,
27
93047
2739
01:35
of the opening ceremony,
28
95810
1609
01:37
called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
29
97443
3774
01:42
I replied that surely, this was a case of mistaken identity,
30
102303
3395
01:45
because I'm as far as you can get from being an athlete.
31
105722
3140
01:48
Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium
32
108886
3032
01:51
without a walker.
33
111942
1202
01:53
(Laughter)
34
113168
1063
01:54
I was told that this was no laughing matter.
35
114255
2499
01:57
This would be the first time
36
117270
1669
01:58
that only women would carry the Olympic flag.
37
118963
3133
02:02
Five women, representing five continents,
38
122120
2619
02:04
and three Olympic gold medal winners.
39
124763
3181
02:08
My first question was, naturally:
40
128294
2236
02:10
What was I going to wear?
41
130554
1543
02:12
(Laughter)
42
132121
1094
02:13
"A uniform," she said,
43
133239
2158
02:15
and asked for my measurements.
44
135421
1921
02:17
My measurements.
45
137366
1633
02:19
I had a vision of myself in a fluffy anorak,
46
139023
2468
02:21
looking like the Michelin Man.
47
141515
2151
02:23
(Laughter)
48
143690
1325
02:25
By the middle of February, I found myself in Turin,
49
145039
3188
02:28
where enthusiastic crowds cheered
50
148251
2211
02:30
when any of the 80 Olympic teams was in the street.
51
150486
4067
02:34
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
52
154577
4796
02:39
They all deserved to win, but there's the element of luck.
53
159397
3590
02:43
A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind
54
163630
4092
02:47
can determine the result of a race or a game.
55
167746
3109
02:51
However, what matters most, more than training or luck, is the heart.
56
171315
5840
02:57
Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
57
177766
4309
03:02
It is all about passion.
58
182612
1590
03:04
The streets of Turin were covered with red posters
59
184694
4013
03:08
announcing the slogan of the Olympics:
60
188731
2649
03:11
"Passion lives here."
61
191404
2302
03:15
Isn't it always true?
62
195147
1823
03:16
Heart is what drives us and determines our fate.
63
196994
4046
03:21
That is what I need for my characters in my books:
64
201064
3072
03:24
a passionate heart.
65
204160
1561
03:26
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels,
66
206491
5351
03:31
who ask questions, bend the rules and take risks.
67
211866
3849
03:35
People like all of you in this room.
68
215739
2746
03:39
Nice people with common sense do not make interesting characters.
69
219040
4504
03:43
(Laughter)
70
223568
1004
03:44
They only make good former spouses.
71
224596
2355
03:46
(Laughter)
72
226975
1161
03:48
(Applause)
73
228160
3128
03:51
In the greenroom of the stadium, I met the other flag bearers:
74
231312
3682
03:55
three athletes and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
75
235018
4624
04:00
Also, two women with passionate hearts:
76
240190
2558
04:02
Wangari Maathai, the Nobel Prize winner from Kenya
77
242772
4190
04:06
who has planted 30 million trees,
78
246986
1934
04:08
and by doing so, she has changed the soil, the weather, in some places in Africa,
79
248944
5750
04:14
and of course, the economic conditions in many villages;
80
254718
3693
04:18
and Somaly Mam,
81
258435
1605
04:20
a Cambodian activist who fights passionately against child prostitution.
82
260064
5651
04:25
When she was 14 years old, her grandfather sold her to a brothel.
83
265739
4000
04:30
She told us of little girls raped by men
84
270484
3343
04:33
who believe that having sex with a very young virgin
85
273851
2725
04:36
will cure them from AIDS,
86
276600
2573
04:39
and of brothels where children are forced to receive 15 clients per day,
87
279197
5487
04:44
and if they rebel, they are tortured with electricity.
88
284708
3256
04:49
In the greenroom, I received my uniform.
89
289660
2480
04:52
It was not the kind of outfit that I normally wear,
90
292516
2794
04:55
but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated.
91
295334
3896
04:59
Not bad, really.
92
299254
1432
05:00
I looked like a refrigerator.
93
300710
1540
05:02
(Laughter)
94
302274
1016
05:03
But so did most of the flag bearers, except Sophia Loren,
95
303314
4011
05:07
the universal symbol of beauty and passion.
96
307349
3185
05:10
Sophia is over 70 and she looks great.
97
310961
3773
05:14
She's sexy, slim and tall, with a deep tan.
98
314758
4036
05:18
Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?
99
318818
3842
05:22
I don't know.
100
322684
1381
05:24
When asked in a TV interview how could she look so good,
101
324089
4134
05:28
she replied, "Posture."
102
328247
2114
05:30
(Laughter)
103
330385
1008
05:31
"My back is always straight,
104
331417
1719
05:33
and I don't make old people's noises."
105
333160
2936
05:36
(Laughter)
106
336120
1016
05:37
So there you have some free advice
107
337160
2888
05:40
from one of the most beautiful women on earth:
108
340072
2757
05:42
no grunting, no coughing, no wheezing,
109
342853
2695
05:45
no talking to yourselves, no farting.
110
345572
2473
05:48
(Laughter)
111
348069
1010
05:49
Well, she didn't say that, exactly.
112
349103
1688
05:50
(Laughter)
113
350815
1824
05:52
At some point around midnight,
114
352663
1940
05:54
we were summoned to the wings of the stadium,
115
354627
2287
05:56
and the loudspeakers announced the Olympic flag,
116
356938
2336
05:59
and the music started --
117
359298
1522
06:00
by the way, the same music that starts here, the "Aida" march.
118
360844
3244
06:04
Sophia Loren was right in front of me.
119
364935
2864
06:07
She's a foot taller than I am, not counting the poofy hair.
120
367823
3710
06:11
(Laughter)
121
371557
1019
06:12
She walked elegantly, like a giraffe on the African savanna,
122
372600
4838
06:17
holding the flag on her shoulder.
123
377462
2861
06:20
I jogged behind --
124
380347
1385
06:21
(Laughter)
125
381756
1014
06:22
on my tiptoes, holding the flag on my extended arm,
126
382794
4468
06:27
so that my head was actually under the damn flag.
127
387286
3575
06:30
(Laughter)
128
390885
1870
06:32
All the cameras were, of course, on Sophia.
129
392779
2625
06:35
That was fortunate for me,
130
395428
1697
06:37
because in most press photos, I appear too --
131
397149
3129
06:40
although, often between Sophia's legs --
132
400302
2373
06:42
(Laughter)
133
402699
2245
06:44
a place where most men would love to be.
134
404968
2552
06:47
(Laughter)
135
407544
1523
06:49
(Applause)
136
409091
2808
06:51
The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium.
137
411923
5126
06:57
My husband is offended when I say this,
138
417073
2880
06:59
although I have explained to him that what we do in private
139
419977
2801
07:02
usually takes less than four minutes --
140
422802
1911
07:04
(Laughter)
141
424737
1177
07:05
so he shouldn't take it personally.
142
425938
1881
07:07
(Laughter)
143
427843
1000
07:08
I have all the press clippings of those four magnificent minutes
144
428867
3753
07:12
because I don't want to forget them
145
432644
2079
07:14
when old age destroys my brain cells.
146
434747
3158
07:17
I want to carry in my heart forever the key word of the Olympics:
147
437929
4492
07:22
passion.
148
442445
1175
07:24
So here's a tale of passion.
149
444088
1768
07:26
The year is 1998,
150
446649
2133
07:28
the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.
151
448806
4145
07:32
By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world
152
452975
5530
07:38
are women and girls.
153
458529
1341
07:41
We can call this place in Congo a death camp,
154
461131
2577
07:43
because those who are not killed will die of disease or starvation.
155
463732
4494
07:48
The protagonists of this story are a young woman, Rose Mapendo,
156
468749
5266
07:54
and her children.
157
474039
1222
07:55
She's pregnant and a widow.
158
475785
2315
07:58
Soldiers had forced her to watch as her husband was tortured and killed.
159
478124
4335
08:02
Somehow she manages to keep her seven children alive,
160
482998
3284
08:06
and a few months later, she gives birth to premature twins,
161
486306
4092
08:10
two tiny little boys.
162
490422
1945
08:12
She cuts the umbilical cord with a stick
163
492764
2728
08:15
and ties it with her own hair.
164
495516
2141
08:18
She names the twins after the camp's commanders
165
498522
3238
08:21
to gain their favor,
166
501784
1602
08:23
and feeds them with black tea because her milk cannot sustain them.
167
503410
4234
08:28
When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter,
168
508358
3784
08:32
she grabs hold of her and refuses to let go,
169
512166
2843
08:35
even when they hold a gun to her head.
170
515033
2374
08:38
Somehow, the family survives for 16 months,
171
518288
3902
08:42
and then, by extraordinary luck
172
522214
2674
08:44
and the passionate heart of a young American man, Sasha Chanoff,
173
524912
5169
08:50
who manages to put her in a US rescue plane,
174
530105
5419
08:55
Rose Mapendo and her nine children end up in Phoenix, Arizona,
175
535548
5008
09:00
where they're now living and thriving.
176
540580
2595
09:04
"Mapendo," in Swahili, means "great love."
177
544216
4740
09:11
The protagonists of my books are strong and passionate women
178
551306
2916
09:14
like Rose Mapendo.
179
554246
1509
09:15
I don't make them up;
180
555779
1752
09:17
there's no need for that.
181
557555
1535
09:19
I look around, and I see them everywhere.
182
559114
2181
09:21
I have worked with women and for women all my life.
183
561319
2967
09:24
I know them well.
184
564310
1150
09:26
I was born in ancient times, at the end of the world,
185
566398
4015
09:30
in a patriarchal Catholic and conservative family.
186
570437
4290
09:34
No wonder that by age five, I was a raging feminist --
187
574751
3670
09:38
although the term had not reached Chile yet,
188
578445
2780
09:41
so nobody knew what the heck was wrong with me.
189
581249
2479
09:43
(Laughter)
190
583752
2027
09:45
I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom
191
585803
3966
09:49
and for questioning the patriarchy.
192
589793
2001
09:51
But I was happy to pay it,
193
591818
1593
09:53
because for every blow that I received,
194
593435
2232
09:55
I was able to deliver two.
195
595691
1809
09:57
(Laughter)
196
597524
1150
09:59
Once, when my daughter Paula was in her twenties,
197
599103
2959
10:02
she said to me that feminism was dated, that I should move on.
198
602086
3754
10:06
We had a memorable fight.
199
606475
1851
10:08
Feminism is dated?
200
608803
1904
10:10
Yes, for privileged women like my daughter and all of us here today,
201
610731
4657
10:15
but not for most of our sisters in the rest of the world,
202
615412
3676
10:19
who are still forced into premature marriage,
203
619112
2757
10:21
prostitution, forced labor.
204
621893
2875
10:24
They have children that they don't want or they cannot feed.
205
624792
3522
10:28
They have no control over their bodies or their lives.
206
628798
3258
10:32
They have no education and no freedom.
207
632080
2583
10:34
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
208
634687
4083
10:39
For most Western young women of today,
209
639556
2333
10:41
being called a "feminist" is an insult.
210
641913
2753
10:44
Feminism has never been sexy,
211
644690
1852
10:46
but let me assure you that it never stopped me from flirting,
212
646566
3566
10:50
and I have seldom suffered from lack of men.
213
650156
2864
10:53
(Laughter)
214
653044
1798
10:54
Feminism is not dead, by no means.
215
654866
2208
10:57
It has evolved.
216
657098
1407
10:58
If you don't like the term,
217
658875
1349
11:00
change it, for Goddess' sake.
218
660248
1678
11:01
Call it "Aphrodite" or "Venus" or "bimbo" or whatever you want.
219
661950
4685
11:06
The name doesn't matter,
220
666659
1294
11:07
as long as we understand what it is about, and we support it.
221
667977
3268
11:12
So here's another tale of passion, and this is a sad one.
222
672120
3368
11:16
The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.
223
676440
4267
11:20
The year is 2005.
224
680731
2301
11:23
Jenny is a young American dental hygienist
225
683056
3316
11:26
who has gone to the clinic as a volunteer during her three-week vacation.
226
686396
4676
11:31
She's prepared to clean teeth,
227
691096
2513
11:33
but when she gets there,
228
693633
1184
11:34
she finds out that there are no doctors, no dentists,
229
694841
2988
11:37
and the clinic is just a hut full of flies.
230
697853
3022
11:41
Outside, there is a line of women
231
701319
1979
11:43
who have waited several hours to be treated.
232
703322
3167
11:46
The first patient is in excruciating pain
233
706902
3155
11:50
because she has several rotten molars.
234
710081
2372
11:52
Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.
235
712945
4127
11:57
She's not licensed for that; she has never done it.
236
717096
2952
12:00
She risks a lot and she's terrified.
237
720072
2861
12:02
She doesn't even have the proper instruments,
238
722957
2613
12:05
but fortunately, she has brought some novocaine.
239
725594
3384
12:09
Jenny has a brave and passionate heart.
240
729961
3566
12:13
She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation.
241
733551
3710
12:17
At the end, the relieved patient kisses her hands.
242
737723
3628
12:21
That day the hygienist pulls out many more teeth.
243
741802
3212
12:25
The next morning, when she comes again to the so-called clinic,
244
745959
3700
12:29
her first patient is waiting for her with her husband.
245
749683
3496
12:33
The woman's face looks like a watermelon.
246
753830
2853
12:36
It is so swollen that you can't even see the eyes.
247
756707
3381
12:40
The husband, furious, threatens to kill the American.
248
760112
3270
12:43
Jenny is horrified at what she has done.
249
763985
3421
12:47
But then, the translator explains
250
767430
2999
12:50
that the patient's condition has nothing to do with the operation.
251
770453
3550
12:54
The day before, her husband beat her up
252
774614
2890
12:57
because she was not home in time to prepare dinner for him.
253
777528
4102
13:03
Millions of women live like this today.
254
783007
2764
13:05
They are the poorest of the poor.
255
785795
2000
13:08
Although women do two-thirds of the world's labor,
256
788487
3117
13:11
they own less than one percent of the world's assets.
257
791628
3576
13:15
They are paid less than men for the same work, if they're paid at all,
258
795228
5192
13:20
and they remain vulnerable because they have no economic independence,
259
800444
4141
13:24
and they are constantly threatened by exploitation,
260
804609
2527
13:27
violence and abuse.
261
807160
1650
13:29
It is a fact that giving women education, work,
262
809421
3186
13:32
the ability to control their own income, inherit and own property
263
812631
4206
13:36
benefits the society.
264
816861
1894
13:38
If a woman is empowered,
265
818779
1357
13:40
her children and her family will be better off.
266
820160
3151
13:43
If families prosper, the village prospers,
267
823335
3046
13:46
and eventually, so does the whole country.
268
826405
2247
13:49
Wangari Maathai goes to a village in Kenya.
269
829096
2557
13:51
She talks with the women and explains that the land is barren
270
831677
3736
13:55
because they have cut and sold the trees.
271
835437
2595
13:58
She gets the women to plant new trees and water them,
272
838056
3097
14:01
drop by drop.
273
841177
1763
14:02
In a matter of five or six years, they have a forest,
274
842964
3395
14:06
the soil is enriched, and the village is saved.
275
846383
3147
14:10
The poorest and most backward societies
276
850379
2582
14:12
are always those that put women down.
277
852985
2716
14:16
Yet this obvious truth is ignored by governments
278
856088
3143
14:19
and also by philanthropy.
279
859255
2112
14:21
For every dollar given to a women's program,
280
861391
3271
14:24
20 dollars are given to men's programs.
281
864686
2795
14:28
Women are 51 percent of humankind.
282
868160
2976
14:31
Empowering them will change everything,
283
871160
2622
14:33
more than technology and design and entertainment.
284
873806
4028
14:37
I can promise you that women working together --
285
877858
3846
14:41
linked, informed and educated --
286
881728
2261
14:44
can bring peace and prosperity to this forsaken planet.
287
884013
4024
14:48
In any war today, most of the casualties are civilians,
288
888648
3757
14:52
mainly women and children.
289
892429
1672
14:54
They are collateral damage.
290
894125
1986
14:56
Men run the world,
291
896802
1518
14:58
and look at the mess we have.
292
898344
1918
15:00
What kind of world do we want?
293
900286
2398
15:02
This is a fundamental question that most of us are asking.
294
902708
4302
15:07
Does it make sense to participate in the existing world order?
295
907034
4746
15:11
We want a world where life is preserved
296
911804
2649
15:14
and the quality of life is enriched for everybody,
297
914477
2833
15:17
not only for the privileged.
298
917334
1948
15:21
In January, I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings
299
921148
3958
15:25
at the UC Berkeley library.
300
925130
2694
15:27
No museum or gallery in the United States,
301
927848
2797
15:30
except for the New York gallery that carries Botero's work,
302
930669
3876
15:34
has dared to show the paintings,
303
934569
1942
15:36
because the theme is the Abu Ghraib prison.
304
936535
3500
15:40
They are huge paintings of torture and abuse of power,
305
940059
3933
15:44
in the voluminous Botero style.
306
944016
2786
15:46
I have not been able to get those images out of my mind
307
946826
3746
15:50
or my heart.
308
950596
1150
15:52
What I fear most is power with impunity.
309
952866
3365
15:56
I fear abuse of power, and the power to abuse.
310
956255
3084
15:59
In our species, the alpha males define reality,
311
959363
3249
16:02
and force the rest of the pack to accept that reality
312
962636
2881
16:05
and follow the rules.
313
965541
1701
16:07
The rules change all the time, but they always benefit them,
314
967266
3687
16:10
and in this case, the trickle-down effect, which does not work in economics,
315
970977
4017
16:15
works perfectly.
316
975018
1491
16:16
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.
317
976533
3338
16:20
Women and children, especially the poor, are at the bottom.
318
980374
3418
16:24
Even the most destitute of men have someone they can abuse --
319
984403
3454
16:27
a woman or a child.
320
987881
1761
16:30
I'm fed up with the power that a few exert over the many
321
990769
3652
16:34
through gender, income, race and class.
322
994445
2874
16:38
I think that the time is ripe to make fundamental changes
323
998176
3118
16:41
in our civilization.
324
1001318
1596
16:42
But for real change, we need feminine energy
325
1002938
2547
16:45
in the management of the world.
326
1005509
1881
16:47
We need a critical number of women in positions of power,
327
1007414
3373
16:50
and we need to nurture the feminine energy in men.
328
1010811
3458
16:54
I'm talking about men with young minds, of course.
329
1014690
2956
16:57
Old guys are hopeless; we have to wait for them to die off.
330
1017670
3097
17:00
(Laughter)
331
1020791
3115
17:03
Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs
332
1023930
3563
17:07
and legendary breasts.
333
1027517
2246
17:09
But given a choice, I would rather have the warrior hearts
334
1029787
3273
17:13
of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny, and Rose Mapendo.
335
1033084
4904
17:18
I want to make this world good.
336
1038012
3099
17:21
Not better -- but to make it good.
337
1041135
2185
17:23
Why not? It is possible.
338
1043715
2498
17:26
Look around in this room --
339
1046237
2057
17:28
all this knowledge, energy, talent and technology.
340
1048318
4286
17:33
Let's get off our fannies, roll up our sleeves
341
1053469
3019
17:36
and get to work, passionately,
342
1056512
2599
17:39
in creating an almost-perfect world.
343
1059135
2925
17:42
Thank you.
344
1062500
1218
17:43
(Applause and cheers)
345
1063742
7000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7