يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
المترجم:
المدقّق: khalid marbou
00:22
Daffodil Hudson: Hello?
0
22277
1185
دافودل هدسون : مرحبًا؟
00:23
Yeah, this is she.
1
23462
3554
نعم، إنها أنا.
00:27
What?
2
27016
2839
ماذا؟
00:29
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, of course I accept.
3
29855
4761
أوه، نعم. بالطبع أقبل
00:34
What are the dates again?
4
34616
1780
ما هي التواريخ مجددًا؟
00:36
Pen. Pen. Pen.
5
36396
2870
أعطني قلمًا!
00:39
March 17 through 21.
6
39266
3705
من 17 إلى 21 مارس.
00:42
Okay, all right, great. Thanks.
7
42971
5356
حسنًا. شكرًا.
00:48
Lab Partner: Who was that?
8
48327
1441
زميل المختبر: من كان يتصل بك؟
00:49
DH: It was TED.
9
49768
2012
دافودل: إنهم TED
00:51
LP: Who's TED?
10
51780
1559
الزميل: من هو TED؟
00:53
DH: I've got to prepare.
11
53339
1121
دافودل: أحتاج إلى أن أستعِد
00:54
["Give Your Talk: A Musical"]
(Music)
12
54460
3074
["قدم محادثتك: مسرحية موسيقية"]
(موسيقى)
01:02
["My Talk"]
13
62464
2194
["محادثتي"]
01:10
♪ Procrastination. ♪
14
70298
4036
♪ تـأجـيــل ♪
01:14
What do you think?
15
74762
2911
ماذا تعتقد؟
01:22
(Doorbell)
16
82684
1898
(صوت جرس)
01:27
Can I help you?
17
87562
2527
هل يمكنني مساعدتكم؟
01:30
(Music)
18
90089
6967
(موسيقى)
01:37
Speaker Coach 1: ♪ Let's prepare for main stage. ♪
19
97056
3205
مدربة المتحدثين 1:
♪ لنتدرب للمسرح. ♪
01:40
♪ It's your time to shine. ♪
20
100261
3839
♪ إنه وقتك لتبرُزِي. ♪
01:44
♪ If you want to succeed then ♪
21
104100
2580
♪ إذا كنتي تريدين النجاح إذا: ♪
01:46
♪ you must be primed. ♪
22
106680
4498
♪ يجب أن تكوني جاهزة. ♪
01:51
Speaker Coach 2: ♪ Your slides are bad ♪
23
111178
1764
مدرب المتحدثين 2:
♪ عرضك التقديمي سيء ♪
01:52
♪ but your idea is good ♪
24
112942
1707
♪ لكن فكرتك ممتازة ♪
01:54
♪ so you can bet before we're through, ♪
25
114649
2776
♪ لذلك يمكنك أن تطمئنَي قبل أن نبدأ ♪
01:57
♪ speaker, we'll make a TED Talk out of you. ♪
26
117425
4934
♪ أيتها المتحدثة، سنخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
02:05
Speaker Coach 3: ♪ We know about climate change, ♪
27
125634
3015
مدربة المتحدثين 3: ♪ نحن نعلم عن تغيَر المناخ ♪
02:08
♪ but what can you say that's new? ♪
28
128649
4003
♪ لكن ماذا يمكنك قوله ويكون جديدًا؟ ♪
02:12
♪ SC 1: Once you find your focus ♪
29
132652
2596
♪ المدرب 1: عندما تبدئين التركيز ♪
02:15
♪ then the talk comes into view. ♪
30
135248
4334
♪ عندها ستجدين أفكارًا لمحادثتك. ♪
02:19
SC 2: ♪ Don't ever try to sell something ♪
31
139582
2303
المدرب 2: ♪ لا تحاولي التسويق لمنتج ♪
02:21
♪ from up on that stage ♪
32
141885
1414
♪ في منصة TED ♪
02:23
♪ or we won't post your talk online. ♪
33
143299
2614
♪ .وإلا فلن نرفع كلمتك على الانترنت ♪
02:25
All: ♪ Somehow we'll make a TED Talk out of you. ♪
34
145913
4778
الجميع: ♪ بطريقة ما سنخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
02:30
(Music)
35
150691
17824
(موسيقى)
02:49
SC 1: Ready to practice one more time?
36
169035
1436
المدرب 1: هل أنت جاهزه للتدريب لمرة أخيرة؟
02:50
DH: Right now?
37
170471
1685
دافودل: الآن؟!
02:52
Stagehand: Break a leg.
38
172156
2912
عاملة المسرح: حظًا موفقًا.
02:55
DH: ♪ I'll never remember all this. ♪
39
175068
1738
دافودل: ♪ لن أتذكر كل هذا! ♪
02:56
♪ Will the clicker work when I press it? ♪
40
176806
1882
♪ هل سيعمل المؤشر عندما أضغطه! ♪
02:58
♪ Why must Al Gore go right before me? ♪
41
178688
3246
♪ لماذا يتحدث Al Gore قبلي مباشرة؟! ♪
03:01
♪ Oh man, I'm scared to death. ♪
42
181934
1260
♪ يا إلهي إني خائفة جدًا. ♪
03:03
♪ I hope I don't pass out onstage ♪
43
183194
1561
♪ أتمنى أن لا يغمى علي وأنا على المسرح ♪
03:04
♪ and now I really wish I wasn't wearing green. ♪
44
184755
4414
♪ والآن أتمنى أني لم أكن أرتدي زيًا أخضرًا. ♪
03:09
All: ♪ Give your talk. ♪
45
189169
1881
الجميع: ♪ قدمي محادثتك. ♪
03:11
SC 1: ♪ You must be be sweet like Brené Brown. ♪
46
191050
2233
المدربة 1:
♪ يجب أن تكوني لطيفة كـ Brené Brown. ♪
03:13
All: ♪ Give your talk. ♪
47
193283
1347
الجميع:
♪ قدمي محادثتك ♪
03:14
SC 2: ♪ You must be funny like Ken Robinson. ♪
48
194630
2279
المدربة 2:
♪ يجب أن تكوني مضحكة كـ Ken Robinson. ♪
03:16
All: ♪ Give your talk. ♪
49
196909
1365
الجميع:
♪ قدمي محادثتك ♪
03:18
SC 3: ♪ You must be cool like Reggie Watts ♪
50
198274
2063
المدربة 3:
♪ يجب أن تكوني رائعة كـ Reggie Watts ♪
03:20
All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor. ♪
51
200337
5034
الجميع:
♪ وتحضري شيئًا لتعرضيه كـ Jill Bolte Taylor. ♪
03:25
DH: ♪ My time is running over. The clock now says nil. ♪
52
205371
3510
دافودل:
♪ وقتي الآن قارب على الانتهاء. ♪
03:28
♪ I'm saying my words faster. Understand me still. ♪
53
208881
4769
♪ إنني أتكلم سريعًا جدًا هل لازلتم تفهمونني؟. ♪
03:33
♪ I'm too nervous to give this TED Talk. ♪
54
213650
1893
♪ إنني متوترة جدًا لتقديم محادثة TED هذه. ♪
03:35
All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪
55
215543
1808
الجميع:
♪ لا تفقدي الأمل. إنك جيدة. تدربي ♪
03:37
♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪
56
217351
4942
♪ سنعدل أخطاءك. ♪
03:42
♪ Give your talk. ♪
57
222293
2025
الجميع: ♪ قدمي محادثتك. ♪
03:44
DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪
58
224318
2014
دافودل:
♪ سأكون مذهلة كـ Amy Cuddy ♪
03:46
All: ♪ Give your talk. ♪
59
226332
1489
الجميع:
♪ قدمي كلمتك. ♪
03:47
DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪
60
227821
2248
دافودل:
♪ سأُلهم كـ Liz Gilbert. ♪
03:50
All: ♪ Give your talk. ♪
61
230069
1312
الجميع:
♪ قدمي كلمتك. ♪
03:51
DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪
62
231381
2599
دافودل:
♪ سأجذب كـ Hans Rosling ♪
03:53
♪ and release mosquitos ♪
63
233980
2472
♪ وأطلق البعوض ♪
03:56
♪ like Bill Gates. ♪
64
236452
7194
♪ مثل بيل جيتس. ♪
04:03
SC 2: ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
65
243646
3231
المدرب 2:
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
04:06
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
66
246877
2752
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
04:09
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
67
249629
3383
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
04:13
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
68
253012
3866
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
04:16
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
69
256878
6681
♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪
04:23
(Applause)
70
263559
4928
(تصفيق)
04:28
["Brought to you by TED staff and friends"]
71
268487
3947
["قدمه لكم فريق عمل TED وبعض الأصدقاء"]
04:32
(Music)
72
272434
4708
(موسيقى)
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.