אנא לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית למטה כדי להפעיל את הסרטון.
מתרגם: Tal Dekkers
מבקר: Ido Dekkers
00:22
Daffodil Hudson: Hello?
0
22277
1185
דפודי הדסון: הלו?
00:23
Yeah, this is she.
1
23462
3554
כן, מדברת.
00:27
What?
2
27016
2839
מה?
00:29
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, of course I accept.
3
29855
4761
אה, כן, כן, כן, כן, בטח שאני מסכימה.
00:34
What are the dates again?
4
34616
1780
מהם התאריכים שוב?
00:36
Pen. Pen. Pen.
5
36396
2870
עט, עט, עט.
00:39
March 17 through 21.
6
39266
3705
17 במרץ עד ה-21.
00:42
Okay, all right, great. Thanks.
7
42971
5356
אוקיי, בסדר, נהדר. תודה.
00:48
Lab Partner: Who was that?
8
48327
1441
שותף מעבדה: מי זה היה?
00:49
DH: It was TED.
9
49768
2012
ד.ה: זה היה TED.
00:51
LP: Who's TED?
10
51780
1559
ש.מ: מי זה TED?
00:53
DH: I've got to prepare.
11
53339
1121
ד.ה: אני חייבת להתכונן.
00:54
["Give Your Talk: A Musical"]
(Music)
12
54460
3074
[תני את ההרצאה שלך: מחזמר]
(מוזיקה)
01:02
["My Talk"]
13
62464
2194
["ההרצאה שלי"]
01:10
♪ Procrastination. ♪
14
70298
4036
(מוזיקה) דחיינות.
01:14
What do you think?
15
74762
2911
מה אתה חושב?
01:22
(Doorbell)
16
82684
1898
(דינג דונג)
01:27
Can I help you?
17
87562
2527
אני יכולה לעזור לכם?
01:30
(Music)
18
90089
6967
(מוזיקה)
01:37
Speaker Coach 1: ♪ Let's prepare for main stage. ♪
19
97056
3205
דוברת מאמנת 1: בואי נתכונן לבמה המרכזית.
01:40
♪ It's your time to shine. ♪
20
100261
3839
(מוזיקה) זה הזמן שלך לזרוח.
01:44
♪ If you want to succeed then ♪
21
104100
2580
(מוזיקה) אם את רוצה להצליח אז
01:46
♪ you must be primed. ♪
22
106680
4498
(מוזיקה) את חייבת לספק
01:51
Speaker Coach 2: ♪ Your slides are bad ♪
23
111178
1764
דובר מאמן 2: (מוזיקה) השקופיות שלך גרועות
01:52
♪ but your idea is good ♪
24
112942
1707
(מוזיקה) אבל הרעיונות שלך טובים
01:54
♪ so you can bet before we're through, ♪
25
114649
2776
(מוזיקה) כך שאת יכולה להיות בטוחה
לפני שאנו מסיימים,
01:57
♪ speaker, we'll make a TED Talk out of you. ♪
26
117425
4934
(מוזיקה) דוברת, אנחנו נוציא הרצאת TED ממך.
02:05
Speaker Coach 3: ♪ We know about climate change, ♪
27
125634
3015
דוברת מאמנת 3: (מוזיקה) אנחנו יודעים על שינויי אקלים,
02:08
♪ but what can you say that's new? ♪
28
128649
4003
(מוזיקה) אבל מה את יכולה להגיד שיחדש לנו?
02:12
♪ SC 1: Once you find your focus ♪
29
132652
2596
ד.מ 1: (מוזיקה) ברגע שתמצאי את המיקוד שלך
02:15
♪ then the talk comes into view. ♪
30
135248
4334
(מוזיקה) אז אפשר לצפות להרצאה.
02:19
SC 2: ♪ Don't ever try to sell something ♪
31
139582
2303
ד.מ 2: (מוזיקה) אל תנסי אפילו למכור משהו
02:21
♪ from up on that stage ♪
32
141885
1414
(מוזיקה) מלמעלה על הבמה
02:23
♪ or we won't post your talk online. ♪
33
143299
2614
(מוזיקה) או שלא נעלה את ההרצאה שלך לאתר.
02:25
All: ♪ Somehow we'll make a TED Talk out of you. ♪
34
145913
4778
כולם: (מוזיקה) איכשהו נוציא שיחת TED ממך.
02:30
(Music)
35
150691
17824
(מוזיקה)
02:49
SC 1: Ready to practice one more time?
36
169035
1436
ד.מ 1: (מוזיקה) מוכנה לתרגל פעם נוספת?
02:50
DH: Right now?
37
170471
1685
ד.ה: (מוזיקה) עכשיו?
02:52
Stagehand: Break a leg.
38
172156
2912
עובדת במה: בהצלחה.
02:55
DH: ♪ I'll never remember all this. ♪
39
175068
1738
ד.ה: (מוזיקה) לעולם לא אזכור את כל זה.
02:56
♪ Will the clicker work when I press it? ♪
40
176806
1882
(מוזיקה) האם השלט יעבוד כשאלחץ עליו?
02:58
♪ Why must Al Gore go right before me? ♪
41
178688
3246
(מוזיקה) למה אל-גור חייב להופיע לפני?
03:01
♪ Oh man, I'm scared to death. ♪
42
181934
1260
(מוזיקה) הו בנאדם, אני מתה מפחד.
03:03
♪ I hope I don't pass out onstage ♪
43
183194
1561
(מוזיקה) אני מקווה שלא אתעלף על הבמה
03:04
♪ and now I really wish I wasn't wearing green. ♪
44
184755
4414
(מוזיקה) ועכשיו אני ממש מצטערת שלא לבשתי ירוק
03:09
All: ♪ Give your talk. ♪
45
189169
1881
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.
כולם: (מוזיקה) את חייבת להיות מתוקה כמו בריינה בראון.
03:11
SC 1: ♪ You must be be sweet like Brené Brown. ♪
46
191050
2233
03:13
All: ♪ Give your talk. ♪
47
193283
1347
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.
03:14
SC 2: ♪ You must be funny like Ken Robinson. ♪
48
194630
2279
ד.מ 2: (מוזיקה) את חייבת להיות מצחיקה כמו קן רובינסון.
03:16
All: ♪ Give your talk. ♪
49
196909
1365
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.
03:18
SC 3: ♪ You must be cool like Reggie Watts ♪
50
198274
2063
ד.מ 3: (מוזיקה) את חייבת להיות קול כמו רג'י וואטס
03:20
All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor. ♪
51
200337
5034
כולם: (מוזיקה) ולהביא אביזר כמו ג'יל בולט טיילור.
03:25
DH: ♪ My time is running over. The clock now says nil. ♪
52
205371
3510
ד.ה: (מוזיקה) הזמן שלי רץ. השעון אומר שעכשיו שעת האפס.
03:28
♪ I'm saying my words faster. Understand me still. ♪
53
208881
4769
(מוזיקה) אני אומרת את המילים שלי מהר יותר. תבינו אותי.
03:33
♪ I'm too nervous to give this TED Talk. ♪
54
213650
1893
(מוזיקה) אני עצבנית מידיי מכדי לתת הרצאת TED.
03:35
All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪
55
215543
1808
כולם: (מוזיקה) אל תוותרי. תעשי חזרה. את טובה.
03:37
♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪
56
217351
4942
(מוזיקה) אנחנו נערוך החוצה את הטעויות שאת עושה.
03:42
♪ Give your talk. ♪
57
222293
2025
(מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.
03:44
DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪
58
224318
2014
ד.ה: (מוזיקה) אני אהיה גדולה כמו איימי קודי.
03:46
All: ♪ Give your talk. ♪
59
226332
1489
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.
03:47
DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪
60
227821
2248
ד.ה: (מוזיקה) אני אתן השראה כמו ליז גילברט.
03:50
All: ♪ Give your talk. ♪
61
230069
1312
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.
03:51
DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪
62
231381
2599
ד.ה: (מוזיקה) אני אהיה כמו הנס רוסלינג
03:53
♪ and release mosquitos ♪
63
233980
2472
(מוזיקה) ואשחרר יתושים
03:56
♪ like Bill Gates. ♪
64
236452
7194
(מוזיקה) כמו ביל גייטס.
04:03
SC 2: ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
65
243646
3231
ד.מ 2: (מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.
04:06
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
66
246877
2752
(מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.
04:09
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
67
249629
3383
(מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.
04:13
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
68
253012
3866
(מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.
04:16
♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪
69
256878
6681
(מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.
04:23
(Applause)
70
263559
4928
(מחיאות כפיים)
04:28
["Brought to you by TED staff and friends"]
71
268487
3947
[הובא לכם על ידי צוות TED וחברים]
04:32
(Music)
72
272434
4708
(מוזיקה)
New videos
על אתר זה
אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.