ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာတန်းများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။
00:00
Transcriber: TED Translators Admin
Reviewer: Rhonda Jacobs
0
0
7000
Translator: Sanntint Tint
Reviewer: Myo Aung
00:01
What is net zero?
1
1190
2055
net zero ဆိုတာ ဘာလဲ။
00:03
We release 55 gigatons of greenhouse gases
into the air every year.
2
3269
5197
ကျွန်ပ်တို့ဟာ နှစ်စဉ် လေထုထဲကို အပူချိန်
မြင့်စေတဲ့ ဓာတ်ငွေ ၅၅ ဘီလီယံ ထုတ်လွှတ်တယ်။
00:08
To stop global warming,
3
8490
1486
ကမ္ဘာ ပူနွေးလာမှုကို တားဆီးဖို့
00:10
we have to get our greenhouse
gas emissions down to zero.
4
10000
3856
အပူချိန်မြင့်စေတဲ့ ဓာတ်ငွေ ထုတ်လွှတ်မှုကို
သုညအထိ လျှော့ချဖို့လိုတယ်။
00:13
But for every country
to immediately shut down
5
13880
2856
ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံတိုင်းအတွက်
အပူမြင့်စေတဲ့ ဓာတ်ငွေ ထုတ်လွှတ်တဲ့
00:16
all greenhouse gas-releasing activities
6
16760
2206
လုပ်ဆောင်မှု အားလုံးကို
ချက်ချင်း ပိတ်ချဖို့က
00:18
would be an enormous challenge,
7
18990
2061
ဧရာမ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်မှာပါ။
00:21
especially since some countries
8
21075
1551
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတချို့ဟာ
00:22
have built up an economic head start
with no restrictions.
9
22650
3619
ကန့်သတ်မှုတွေမရှိတာကို အခွင့်ကောင်မး
ယူပြီး စီးပွားရေးကို တည်ဆောက်ထားကြလို့ပါ။
00:26
So instead, we can use
an approach called net zero.
10
26293
4293
ဒီတော့ ဒါအစား net zero လို့ခေါ်တဲ့
ချဉ်းကပ်မှုကို သုံးနိုင်တယ်။
00:30
Net zero means that for every molecule
of greenhouse gas we put into the air,
11
30610
4980
net zero ဆိုတာက လေထဲကို ပို့ပေးတာနဲ့
ကျုပ်တို့ ပြန်ထုတ်ယူကြတဲ့ အပူချိန်မြှင့်
00:35
we also take one out,
12
35614
1864
ဓာတ်ငွေ့ရဲ့ မော်လီကျူးတိုင်းရဲ့
00:37
making our net emissions zero.
13
37502
2682
အသားတင် ထုတ်လွှတ်မှုကို သုည
ဖြစ်အောင်လုပ်တာပါ။
00:40
Net zero requires us
to make big changes today,
14
40208
3058
Net zero က ဒီနေ့ ပြောင်းလဲမှုကြီးတွေ
လုပ်ဖို့၊ ပိုထိထိရောက်စွာ
00:43
use less more efficiently,
15
43290
1916
လျှော့သုံးဖို့၊ အနာဂတ်အတွက်
00:45
and even bigger technological
changes for the future,
16
45230
3036
ပိုတောင် ကြီးမားတဲ့ နည်းပညာ
အပြောင်းအလဲတွေ လုပ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
00:48
like replacing all greenhouse gas-emitting
activities with clean ones.
17
48290
4106
အပူချိန်မြင့်စေတဲ့ ဓာတ်ငွေ့လွှင့်တဲ့ လုပ်
ဆောင်မှုကို သန့်စင်တာနဲ့ အစားထိုးရင်းပါ။
00:52
We'll also have to capture
greenhouse gases from the air
18
52420
2716
လေထုကနေ အပူချိန်မြင့်စေတဲ့
ဓာတ်ငွေ့တွေကိုဖမ်းယူပြီး
00:55
and store them permanently.
19
55160
1797
အမြဲတမ်း သိမ်းထားဖို့လည်းလိုပါတယ်။
00:57
And yet, net zero is our best chance
for a sustainable future.
20
57672
4881
ရှိသေးတာက net zero က တည်တံ့တဲ့ အနာဂတ်တစ်ခု
အတွက် အကောင်းဆုံး အခွင့်အလမ်းပါ။
[Countdown
01:05
[Countdown
21
65090
1562
01:06
Take action on climate change
at Countdown.ted.com]
22
66676
2660
Countdown.ted.com မှာ
ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုကို လုပ်ဆောင်ပါ]
New videos
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း
ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။