Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.
00:00
Transcriber: TED Translators Admin
Reviewer: Rhonda Jacobs
0
0
7000
Çeviri: Ece Adıgüzel
Gözden geçirme: Cihan Ekmekçi
00:01
What is net zero?
1
1190
2055
Net sıfır nedir?
00:03
We release 55 gigatons of greenhouse gases
into the air every year.
2
3269
5197
Her yıl 55 gigaton sera gazını
havaya salıyoruz.
00:08
To stop global warming,
3
8490
1486
Küresel ısınmayı durdurmak için
sera gazı emisyonumuzu
sıfıra indirmeliyiz.
00:10
we have to get our greenhouse
gas emissions down to zero.
4
10000
3856
00:13
But for every country
to immediately shut down
5
13880
2856
Ancak, tüm ülkelerde sera gazı yayan
tüm faaliyetlerin derhal durdurulması,
00:16
all greenhouse gas-releasing activities
6
16760
2206
00:18
would be an enormous challenge,
7
18990
2061
özellikle de bazı ülkeler
hiçbir kısıtlama olmaksızın
00:21
especially since some countries
8
21075
1551
ekonomik bir avantaj sağladığından
00:22
have built up an economic head start
with no restrictions.
9
22650
3619
çok zorlu bir iş olacak.
00:26
So instead, we can use
an approach called net zero.
10
26293
4293
Bunun yerine net sıfır denen
bir yaklaşım kullanabiliriz.
00:30
Net zero means that for every molecule
of greenhouse gas we put into the air,
11
30610
4980
Net sıfır, havaya bıraktığımız
her bir sera gazı molekülü için
00:35
we also take one out,
12
35614
1864
bir tane de çıkararak
00:37
making our net emissions zero.
13
37502
2682
net emisyonlarımızı sıfırlamamız demek.
00:40
Net zero requires us
to make big changes today,
14
40208
3058
Net sıfır, bugün
büyük değişiklikler yapmamızı,
00:43
use less more efficiently,
15
43290
1916
daha az ve daha verimli kullanmamızı
00:45
and even bigger technological
changes for the future,
16
45230
3036
ve hatta sera gazı yayan tüm faaliyetleri
temiz olanlarla değiştirmek gibi
00:48
like replacing all greenhouse gas-emitting
activities with clean ones.
17
48290
4106
gelecek için daha büyük
teknolojik değişiklikleri gerektiriyor.
00:52
We'll also have to capture
greenhouse gases from the air
18
52420
2716
Ayrıca, havadaki sera gazlarını yakalayıp
00:55
and store them permanently.
19
55160
1797
kalıcı olarak depolamamız da gerekecek.
00:57
And yet, net zero is our best chance
for a sustainable future.
20
57672
4881
Yine de net sıfır, sürdürülebilir
bir gelecek için en iyi fırsat.
01:05
[Countdown
21
65090
1562
[Countdown
01:06
Take action on climate change
at Countdown.ted.com]
22
66676
2660
Countdown.ted.com'da
İklim değişikli için harekete geçin]
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.