يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
00:00
Transcriber: TED Translators Admin
Reviewer: Rhonda Jacobs
0
0
7000
المترجم: TED Translators Admin
المدقّق: Riyad Altayeb
00:01
What is net zero?
1
1190
2055
ما هو صافي الصفر؟
00:03
We release 55 gigatons of greenhouse gases
into the air every year.
2
3269
5197
نطلق 55 غيغا طن من غازات الاحتباس الحراري
في الهواء كل عام.
00:08
To stop global warming,
3
8490
1486
لوقف الاحتباس الحراري،
00:10
we have to get our greenhouse
gas emissions down to zero.
4
10000
3856
علينا خفض انبعاثات غازات
الاحتباس الحراري إلى الصفر.
00:13
But for every country
to immediately shut down
5
13880
2856
لكن قيام كل دولة بإغلاق
00:16
all greenhouse gas-releasing activities
6
16760
2206
جميع أنشطة إطلاق الغازات
المسببة للاحتباس الحراري
00:18
would be an enormous challenge,
7
18990
2061
سيكون تحديًا هائلًا،
00:21
especially since some countries
8
21075
1551
خاصة وأن بعض البلدان قد أنشأت
00:22
have built up an economic head start
with no restrictions.
9
22650
3619
بداية اقتصادية دون قيود.
00:26
So instead, we can use
an approach called net zero.
10
26293
4293
بدلًا من ذلك، يمكننا
استخدام نهج يسمى صافي الصفر.
00:30
Net zero means that for every molecule
of greenhouse gas we put into the air,
11
30610
4980
صافي الصفر يعني أنه مقابل كل
جزيء من غازات الاحتباس الحراري
نطلقه في الهواء، فإننا نطلق واحدًا أيضًا،
00:35
we also take one out,
12
35614
1864
00:37
making our net emissions zero.
13
37502
2682
مما يجعل صافي انبعاثاتنا صفرًا.
00:40
Net zero requires us
to make big changes today,
14
40208
3058
يتطلب صافي الصفر منا
إجراء تغييرات كبيرة اليوم،
00:43
use less more efficiently,
15
43290
1916
واستخدام أقل كفاءة،
00:45
and even bigger technological
changes for the future,
16
45230
3036
وتغييرات تكنولوجية أكبر للمستقبل،
00:48
like replacing all greenhouse gas-emitting
activities with clean ones.
17
48290
4106
مثل استبدال جميع الأنشطة
المسببة لانبعاثات غازات الاحتباس
بأنشطة نظيفة.
00:52
We'll also have to capture
greenhouse gases from the air
18
52420
2716
سيتعين علينا أيضًا التقاط غازات
الاحتباس الحراري من الهواء
00:55
and store them permanently.
19
55160
1797
وتخزينها بشكل دائم.
00:57
And yet, net zero is our best chance
for a sustainable future.
20
57672
4881
ومع ذلك، فإن صافي الصفر هو أفضل فرصة لنا
لمستقبل مستدام.
01:05
[Countdown
21
65090
1562
[Countdown: فالنتخذ الإجراءات اللازمة
لمواجهة التغيّر المناخي،
01:06
Take action on climate change
at Countdown.ted.com]
22
66676
2660
على الرابط COUNTDOWN.TED.COM]
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.