Видеог тоглуулахын тулд доорх англи хадмал дээр давхар товшино уу.
00:00
Transcriber: TED Translators Admin
Reviewer: Rhonda Jacobs
0
0
7000
Translator: TED Translators Admin
Reviewer: Indra Ganzorig
00:01
What is net zero?
1
1190
2055
00:03
We release 55 gigatons of greenhouse gases
into the air every year.
2
3269
5197
Тэг нийлбэр гэж юу вэ?
Бид жил болгон 55 тэрбум тонн
хүлэмжийн хийг агаарт ялгаруулдаг.
00:08
To stop global warming,
3
8490
1486
00:10
we have to get our greenhouse
gas emissions down to zero.
4
10000
3856
Дэлхийн дулаарлыг
зогсоохын тулд
00:13
But for every country
to immediately shut down
5
13880
2856
бид хүлэмжийн хийн ялгаруултаа
бууруулж тэг болгох ёстой.
00:16
all greenhouse gas-releasing activities
6
16760
2206
Гэхдээ бүх улс хүлэмжийн хий
ялгаруулдаг үйлдлээ
00:18
would be an enormous challenge,
7
18990
2061
шууд зогсооно гэдэг
00:21
especially since some countries
8
21075
1551
00:22
have built up an economic head start
with no restrictions.
9
22650
3619
маш том сорилт болно.
Ялангуяа зарим улс
ямар ч хязгаарлалтгүйгээр
00:26
So instead, we can use
an approach called net zero.
10
26293
4293
эдийн засгийн давуу байдал
үүсгэчихсэн учраас.
Иймээс оронд нь бид тэг нийлбэр гэдэг
аргачлалыг ашиглаж болно.
00:30
Net zero means that for every molecule
of greenhouse gas we put into the air,
11
30610
4980
Тэг нийлбэр гэдэг нь агаарт оруулж буй
хүлэмжийн хийн молекул бүрт
00:35
we also take one out,
12
35614
1864
00:37
making our net emissions zero.
13
37502
2682
үүнтэй харгалзах нэгийг хорогдуулан
00:40
Net zero requires us
to make big changes today,
14
40208
3058
ялгарлынхаа нийт дүнг тэг болгохыг хэлнэ.
00:43
use less more efficiently,
15
43290
1916
Тэг нийлбэр нь биднээс өнөөдөр
том өөрчлөлт хийхийг шаардана:
00:45
and even bigger technological
changes for the future,
16
45230
3036
илүү багийг, илүү үр дүнтэй хэрэглэх,
00:48
like replacing all greenhouse gas-emitting
activities with clean ones.
17
48290
4106
мөн бүх хүлэмжийн хий ялгаруулагч
үйлдлийг цэврээр солих гэх мэт
бүр том технологийн өөрчлөлтүүдийг
ирээдүйд зориулж хийхийг шаардана.
00:52
We'll also have to capture
greenhouse gases from the air
18
52420
2716
00:55
and store them permanently.
19
55160
1797
Бид бас агаараас хүлэмжийн хийг салган авч
00:57
And yet, net zero is our best chance
for a sustainable future.
20
57672
4881
үүрд хадгалах хэрэгтэй болно.
Ийм боловч тэг нийлбэр нь
тогтвортой ирээдүйн шилдэг боломж юм.
01:05
[Countdown
21
65090
1562
01:06
Take action on climate change
at Countdown.ted.com]
22
66676
2660
[Шийдвэрлэх цаг үе
сountdown.ted.com уур амьсгалын
өөрчлөлтийн эсрэг үйлдэл хийгээрэй.]
New videos
Энэ вэбсайтын тухай
Энэ сайт нь танд англи хэл сурахад хэрэгтэй YouTube-ийн видеонуудыг танилцуулах болно. Та дэлхийн өнцөг булан бүрээс шилдэг багш нарын заадаг англи хэлний хичээлүүдийг үзэх болно. Видеоны хуудас бүр дээр гарч буй англи хадмал дээр давхар товшиж, тэндээс видеог тоглуул. Хадмал орчуулга нь видеог тоглуулахтай синхрон гүйлгэдэг. Хэрэв танд санал хүсэлт, санал хүсэлт байвал энэ холбоо барих маягтыг ашиглан бидэнтэй холбоо барина уу.