Design for All 5 Senses | Jinsop Lee | TED Talks

Translator: Iris Xholi Reviewer: Alisa Xholi

In an age of global strife and climate change,

Ne nje kohe grindjeje dhe ndryshimi klimaterik,

I'm here to answer the all important question:

une jam ketu tí pergjigjem nje pyetje shume te rendesishme:

Why is sex so damn good?

Pse eshte seksi kaq tmerresisht i mire?

If you're laughing, you know what I mean.

Nese po qeshni, e dini se cfare dua te them.

Tani, para se te shkojme tek pergjigja

Now, before we get to that answer,

me lejoni t'ju tregoj rreth Chris Hosmer.

let me tell you about Chris Hosmer.

Chris is a great friend of mine from my university days,

Chris eshte nje mik i mire imi qe prej universitetit,

but secretly, I hate him.

por ne fshehtesi, une e urrej ate.

Here's why. Back in university, we had a quick project

Ja perse. Kur ishim ne universitet, kishim nje projekt te shpejte

to design some solar-powered clocks.

per projektimin e disa orëve te furnizuara me rreze dielli.

Here's my clock.

Ja tek eshte ora ime.

It uses something called the dwarf sunflower,

Ajo perdor dicka te quajtur shkurtabiq luledielli,

which grows to about 12 inches in height.

e cila rritet deri ne rreth 12 inç ne lartesi.

Now, as you know, sunflowers

Tani, sic ju mund ta dini, lulet e diellit

track the sun during the course of the day.

gjurmojne diellin gjate rrjedhes se dites.

So in the morning, you see which direction the sunflower is facing,

Keshtu ne mengjes, e shikoni se cfare drejtimi lulja e diellit ka marre,

and you mark it on the blank area in the base.

dhe ju e shenoni ate ne zonen bosh te bazes.

At noon, you mark the changed position of the sunflower,

Ne mesdite, ju shenoni pozicionin e ndryshuar te lules se diellit,

and in the evening again, and that's your clock.

te njejten gje beni ne darke, dhe kjo eshte ora juaj.

Now, I know my clock doesn't tell you the exact time,

Tani, une e di qe ora ime nuk ju tregon kohen egzakte

but it does give you a general idea using a flower.

por ju jep nje ide te pergjithshme thjesht duke perdorur nje lule.

So, in my completely unbiased, subjective opinion,

Keshtu, sipas mendimit tim te paanshem, subjektiv,

it's brilliant.

kjo eshte briliante.

However, here's Chris's clock.

Megjithate, ja tek eshte ora e Chris.

It's five magnifying glasses with a shot glass under each one.

Jane pesë xhama zmadhues me nga nje gote nen secilin prej tyre.

In each shot glass is a different scented oil.

Ne secilen gote ka nga nje vaj aromatik te ndryshem.

In the morning, the sunlight will shine down

Ne mengjes, drita e diellit do te ndricoje

on the first magnifying glass,

ne xhamin e pare zmadhues,

focusing a beam of light on the shot glass underneath.

duke fokusuar nje rreze drite ne goten e qelqte nen te.

This will warm up the scented oil inside,

Kjo do te ngrohe vajin aromatik qe ka brenda,

and a particular smell will be emitted.

dhe nje arome e vecante do te leshohet ne ajer.

A couple of hours later, the sun will shine

Pas disa oresh, dielli do te ndricoje

on the next magnifying glass, and a different smell will be emitted.

ne xhamin e dyte zmadhues, dhe nje tjeter arome do te leshohet.

So during the course of the day, five different smells

Pra, pergjate gjithe dites, pese aroma te ndryshme,

are dispersed throughout that environment.

ne kohe te ndryshme, do te leshohen ne ajer.

Anyone living in that house can tell the time

Gjithkush qe jeton ne ate shtepi, mund te dije se c'ore eshte

just by the smell.

vetem nga aroma.

You can see why I hate Chris.

Tani e kuptoni besoj se pse e urrej Chris.

I thought my idea was pretty good,

Mendoja se ideja ime ishte mjaft e mire,

but his idea is genius,

por ideja e tij eshte gjeniale,

and at the time, I knew his idea was better than mine,

ne ate kohe e dija qe ideja e tij ishte me e mire se imja,

but I just couldn't explain why.

por thjesht nuk isha i zoti ta shpjegoja perse-ne.

One thing you have to know about me is I hate to lose.

Dicka qe duhet te dini per mua eshte se nuk me pelqen te humbas.

This problem's been bugging me for well over a decade.

Ky problem ka me shume se nje dekade qe me bezdis.

All right, let's get back to the question of why sex is so good.

Mire atehere, le ti rikthehemi pyetjes se pse seksi eshte kaq i mire.

Many years after the solar powered clocks project,

Shume vite pas projektit te oreve me energji diellore,

a young lady I knew suggested maybe sex is so good

nje grua e re qe une njihja sugjeroi se ndoshta seksi eshte aq i mire

because of the five senses.

si rrjedhoje e pese shqisave.

And when she said this, I had an epiphany.

Dhe kur ajo permendi kete une pata nje epifani.

So I decided to evaluate different experiences I had in my life

Dhe nisa te analizoj eksperienca te ndryshme qe kam patur ne jete

from the point of view of the five senses.

nga pikepamja e pese shqisave.

To do this, I devised something called the five senses graph.

Per te bere kete, sajova te ashtuquajturin "grafiku i pese shqisave".

Along the y-axis, you have a scale from zero to 10,

Ne aksin e Y, kemi nje shkallezim nga 0 ne 10,

and along the x-axis, you have, of course, the five senses.

ndersa ne aksin e X, kemi sigurisht pese shqisat.

Anytime I had a memorable experience in my life,

Sa here qe kisha nje eksperience fantastike ne jete,

I would record it on this graph like a five senses diary.

do ta shenoja ne kete grafik si nje ditar i pese shqisave.

Here's a quick video to show you how it works.

Ja nje video e shkurter per t'ju treguar se si funksionon.

(Video) Jinsop Lee: Hey, my name's Jinsop,

(Video) Jinsop Lee: Pershendetje, me quajne Jinsop,

and today, I'm going to show you what riding motorbikes

dhe sot do t'ju tregoj se cfare eshte te ngarit e motocikletave

nga pikepamja e pese shqisave. Hej!

is like from the point of view of the five senses. Hey!

Bike designer: This is [unclear], custom bike designer.

Dizenjatori i Motorcikletave: Kjo eshte [e paqarte], dizenjator motorcikletash me porosi.

(Motorcyle revving)

(Motorcikleta ndizet)

[Sound]

[Tingull]

[Touch]

[Prekje]

[Sight]

[Te parit]

[Smell]

[Arome]

[Taste]

[Shije]

JL: And that's how the five senses graph works.

JL: Ja si funksionon grafiku i pese shqisave.

Now, for a period of three years, I gathered data,

Pergjate nje periudhe tre vjecare, mblodha te dhena

not just me but also some of my friends,

jo vetem une por edhe te disa miq te mi,

and I used to teach in university, so I forced my --

dhe duke qene se jepja mesim ne universitet, i detyrova-

I mean, I asked my students to do this as well.

e kam fjalen i kerkova studentetve te mi ta benin dhe ato nje gje te tille.

So here are some other results.

Dhe ketu jane disa rezultate te tjera.

The first is for instant noodles.

E para eshte per makarona aziatike te castit.

Now obviously, taste and smell are quite high,

Padyshim, shija dhe aroma jane goxha te larta,

but notice sound is at three.

por, vini re qe tingulli eshte ne numrin 3.

Many people told me a big part

Shume njerez me thane qe nje pjese e rendesishme e eksperiences se te ngrenit makarona casti

of the noodle-eating experience is the slurping noise.

ishte tingulli qe ben thithja e tyre.

You know. (Slurps)

E njihni. (thithje)

Needless to say, I no longer dine with these people.

E kote te shtoj, qe nuk darkoj me me ato njerez.

OK, next, clubbing.

Ne rregull, e dyta ishte te shkuarit te Disko.

OK, here what I found interesting was

Ajo cka ishte e cuditshme ketu eshte qe

that taste is at four, and many respondents told me

shija kap numrin 4, dhe shume nga te anketuarit me thane

it's because of the taste of drinks,

qe lidhet me shijen e pijeve,

but also, in some cases, kissing is a big part of the clubbing experience.

por gjithashtu, ne disa raste, te puthurit eshte nje pjese e mire e eksperiences se te shkuarit ne disko.

These people I still do hang out with.

Me keto njerez vazhdoj te shoqerohem.

All right, and smoking.

Mire, po duhanpirja.

Here I found touch is at [six], and one of the reasons

Ketu zbulova qe prekja shenonte 6 pike, dhe nje nga arsyet

is that smokers told me the sensation of holding a cigarette

eshte, sipas duhanpiresve, ndjesia e mbajtjes se cigares ne gishterinj

and bringing it up to your lips is a big part of the smoking experience,

dhe afrimi per te buzet eshte nje pjese e rendesishme e kesaj eksperience,

which shows, it's kind of scary to think

c'ka tregon, dhe eshte e frikshme ta mendosh,

how well cigarettes are designed by the manufacturers.

se sa mire i kane dizenjuar cigaret prodhuesit e tyre.

OK. Now, what would the perfect experience

Tani. Si do te dukej eksperienca perfekte ne

look like on the five senses graph?

grafikun tim te pese shqisave?

It would, of course, be a horizontal line along the top.

Patjeter, qe do te qe nje vije horizontale ne krye te grafikut.

Now you can see, not even as intense an experience

Tashme mund te shihni, as nje eksperience me intensitet te larte

as riding a motorbike comes close.

si te ngarit e nje motorciklete, nuk iu afrua shume.

In fact, in the years that I gathered data,

Ne fakt, pergjate viteve kur mblodha te dhena,

only one experience came close to being the perfect one.

vetem nje eksperince iu afrua asaj te perkryeres.

That is, of course, sex. Great sex.

Kjo padyshim qe ishte seksi. Nje seks i shkelqyer.

Respondents said that great sex

Anketuesit u pergjigjen qe seksi i shkelqyer

hits all of the five senses at an extreme level.

i prek te gjitha shqisat ne nje nivel ekstrem.

Here I'll quote one of my students who said,

Po citoj nje prej studenteve te mi, i cili tha,

"Seksi eshte kaq i mire, sa eshte i mire edhe kur eshte i keq."

"Sex is so good, it's good even when it's bad."

So the five senses theory does help explain

Pra, teoria e pese shqisave e shpjegon arsyen se pse

why sex is so good.

seksi eshte kaq i mire.

Now in the middle of all this five senses work,

Ne mes te gjithe kesaj pune me pese shqisat,

I suddenly remembered the solar-powered clocks project

papritur me erdhi ne mendje projekti i oreve me energji diellore

from my youth.

nga rinia ime.

And I realized this theory also explains why Chris's clock

Dhe kuptova se kjo teori shpjegon pse ora e Chris

is so much better than mine.

ishte kaq me e mire se e imja.

You see, my clock only focuses on sight,

Ora ime, fokusohej vec ne pamje,

and a little bit of touch.

dhe paksa ne ndjesi (prekje).

Here's Chris's clock.

Ora e Chris.

It's the first clock ever that uses smell to tell the time.

Eshte e para ore qe perdor aromen per te treguar oren.

In fact, in terms of the five senses,

Ne fakt, ne kuadrin e pese shqisave,

Chris's clock is a revolution.

ora e Chris eshte nje revolucion.

And that's what this theory taught me about my field.

Kjo eshte cka kjo teori me tregoi per fushen time.

You see, up till now, us designers,

Deri me tani, ne projektuesit,

we've mainly focused on making things look very pretty,

jemi fokusuar primarisht ne dizenjimin e gjerave qe jane te prezantueshme,

and a little bit of touch,

dhe me pak fokus ne prekje,

which means we've ignored the other three senses.

c'ka do te thote qe kemi injoruar tre shqisat e tjera.

Chris's clock shows us that even raising just one

Ora e Chris tregon se edhe me perdormin e vetem njerit

of those other senses can make for a brilliant product.

prej tre shqisave te mbetura, mund te krijosh nje produkt brilant.

So what if we started using the five senses theory

Pra, po sikur te fillonim te perdornim teorine tone te pese shqisave

in all of our designs?

ne projektet tona?

Here's three quick ideas I came up with.

Ja tre ide te shpejta qe zbulova.

This is an iron, you know, for your clothes,

Ky eshte nje hekur rrobash,

to which I added a spraying mechanism,

te cilit i shtova nje mekanizem sprucues,

so you fill up the vial with your favorite scent,

qe mbushet me aromen tende te parapelqyer,

and your clothes will smell nicer,

dhe rrobat e tua te kene nje arome me te mire,

but hopefully it should also make

por me shprese duhet ta beje eksperiencen e hekurosjes

the ironing experience more enjoyable.

disi me te kendeshme.

We could call this "the perfumator."

Mund ta quajme kete "parfumuesi"

All right, next.

Mire atehere, tjetra.

So I brush my teeth twice a day,

I laj dhembet dy here ne dite,

and what if we had a toothbrush

po sikur te kishim nje furce qe

that tastes like candy,

ka shijen e karameles,

and when the taste of candy ran out,

dhe ne momentin qe ti nuk e ndjen me kete shije,

you'd know it's time to change your toothbrush?

ti e di qe ka ardhur koha ta zevendesosh furcen?

Finally, I have a thing for the keys on a flute or a clarinet.

Se fundmi, kam nje parapelqim per celesat e flautit ose klarinetes.

It's not just the way they look, but I love the way they feel

Jo vetem nga menyra se si duken, por edhe ndejsia qe te japin ne prekje

when you press down on them.

kur i shtyp ato.

Now, I don't play the flute or the clarinet,

Tani, une nuk eshte se di te luaj ne flaut apo klarinete,

so I decided to combine these keys with an instrument I do play:

ndaj vendosa qe ti kombinoj keto celesa me nje instrument te cilin di ta luaj:

the television remote control.

telekomanden e televizorit.

Now, when we look at these three ideas together,

Teksa i shohim keto tre ide se bashku,

you'll notice that the five senses theory

veme re qe teoria e pese shqisave

doesn't only change the way we use these products

jo vetem ndryshon menyren se si i perdorim keto produkte

but also the way they look.

por edhe menyren se si ato duken.

So in conclusion, I've found the five senses theory

Ne permbyllje, zbulova se teoria e pese shqisave

to be a very useful tool in evaluating

eshte shume e nevojshme ne vleresimin

different experiences in my life,

e eksperiencave te ndryshme ne jeten time,

and then taking those best experiences

dhe me pas marrjen e ketyre eksperiencave me te mira

and hopefully incorporating them into my designs.

dhe perfshirjen e tyre ne projektet e mia.

Now, I realize the five senses isn't the only thing

Duhet te pranoj qe pese shqisat nuk jane e vetmja gje qe e ben

that makes life interesting.

jeten interesante.

There's also the six emotions

Jane gjithashtu edhe gjashte emocionet

and that elusive x-factor.

dhe ai program eluziv qe quhet X-Factor.

Maybe that could be the topic of my next talk.

Ndoshta kjo mund te jete tema e fjalimit tim te ardhshem.

Until then, please have fun

Deri me atehere, lutem kenaquni

using the five senses in your own lives

duke perdorur pese shqisat ne jeten tuaj

and your own designs.

dhe projektet tuaja.

Oh, one last thing before I leave.

Oh, edhe dicka para se te largohem.

Here's the experience you all had while listening

Kjo eshte eksperienca juaj teksa degjonit

to the TED Talks.

fjalimet e TED.

However, it would be better if we could boost up

Megjithate, do te qe me mire sikur te perpiqeshim

te fuqizonim pak shqisat e tjera si aroma apo shija.

a couple of the other senses like smell and taste.

And the best way to do that is with

dhe menyra me e mire per ta bere kete eshte me

free candy.

karamele falas.

You guys ready?

Jeni gati?

All right.

Ne rregull.

(Applause)

(Duartrokitje)