Leah Buechley: How to "sketch" with electronics

Translator: Joseph Geni Reviewer: Thu-Huong Ha

Translator: Atis Veilins Reviewer: Kristaps Kadiķis

Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.

Šodien es ar jums runāšu par elektronikas skicēšanu.

I'm, among several other things, an electrical engineer,

Es, starp citām lietām, esmu elektroinženiere,

and that means that I spend a good amount of time

un tas nozīmē, ka labu laiku es pavadu,

designing and building new pieces of technology,

izstrādājot un izgatavojot jaunas tehnoloģijas,

and more specifically designing and building electronics.

precīzāk, izstrādājot un izgatavojot elektroniku.

And what I've found is that the process of designing

Esmu atklājusi, ka elektronikas izstrādes un izgatavošanas process

and building electronics is problematic in all sorts of ways.

ir daudzējādā ziņā problemātisks.

So it's a really slow process, it's really expensive,

Tas ir patiešām lēns un dārgs process,

and the outcome of that process,

un šī procesa iznākums,

namely electronic circuit boards,

proti, elektronisko shēmu plates,

are limited in all sorts of kind of interesting ways.

ir ierobežotas daudzos interesantos veidos.

So they're really small, generally, they're square

Tās parasti ir ļoti mazas, tās ir kvadrātveida, plakanas un cietas,

and flat and hard, and frankly, most of them

un, godīgi sakot, vairums no tām vienkārši nav diez ko pievilcīgas.

just aren't very attractive, and so my team and I

Tādēļ es ar savu komandu

have been thinking of ways to really change and mix up

esam domājuši par veidiem, kā mainīt un pārveidot

the process and the outcome of designing electronics.

procesu un iznākumu elektronikas izstrādē.

And so what if you could design and build electronics

Kā būtu, ja elektroniku varētu izstrādāt un izgatavot šādi?

like this? So what if you could do it extremely quickly,

Kā būtu, ja to varētu darīt ārkārtīgi ātri, ārkārtīgi lēti,

extremely inexpensively, and maybe more interestingly,

un, vēl interesantāk, darīt to

really fluidly and expressively and even improvisationally?

patiesi plūstoši, izteiksmīgi un pat improvizējoši?

Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up

Vai tas nebūtu kolosāli un nepavērtu

all sorts of new possibilities?

daudz un dažādas jaunas iespējas?

I'm going to share with you two projects that are

Es padalīšos ar diviem projektiem, kuri ir pētījumi šajos virzienos.

investigations along these lines, and we'll start with this one.

Sāksim ar šo.

(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

(Video) [Magnētiskās elektronikas daļas un dzelzs papīrs.]

A conductive pen from the Lewis lab at UIUC.

[Galvaniskā pildspalva no Ilinoisas Universitātes „Lewis lab”.]

Sticker templates.

[Uzlīmējamās veidnes.]

Speed x 4.

[Ātrums x 4.]

Making a switch.

[Slēdža izveidošana.]

Music: DJ Shadow.

[Mūzika: DJ Shadow.]

Adding some intelligence with a microcontroller.

[Pievienojam intelektu, izmantojot mikrokontrolieri.]

Sketching an interface.

[Ieskicējam saskarni.]

(Music)

(Mūzika)

(Laughter)

(Smiekli)

(Aplausi)

(Applause)

Pretty cool, huh? We think so.

Diezgan kolosāli, vai ne? Arī mēs tā domājam.

So now that we developed these tools

Nu, kad esam izstrādājuši šos rīkus

and found these materials that let us do these things,

un atraduši materiālus, kas ļauj mums darīt šīs lietas,

we started to realize that, essentially, anything

mēs sākam saprast, ka būtībā jebkas, ko mēs varam darīt, strādājot ar papīru,

that we can do with paper, anything that we can do

with a piece of paper and a pen

ko mēs varam darīt ar papīra lapu un pildspalvu,

we can now do with electronics.

mēs nu varam darīt arī ar elektroniku.

So the next project that I want to show you is kind of a

Tātad nākamais projekts, ko es gribu jums parādīt,

deeper exploration of that possibility.

ir tāda kā šīs iespējas dziļāka izpēte.

And I'll kind of let it speak for itself.

Ļaušu tam visu izteikt manā vietā.

(Video)

(Music)

(Mūzika)

(Applause)

(Aplausi)

So the next step for us in this process

Nākamais, kas mums šajā procesā ir jāizdara,

is now to find a way to let all of you

ir jāatrod veids, kā ļaut jums visiem

build things like this,

veidot šādas lietas.

and so the way that we're approaching that is by

Un tas, kā mēs uz to tiecamies,

teaching workshops to people where we explain

ir, rīkojot mācību darbnīcas cilvēkiem,

kur mēs skaidrojam, kā viņi var izmantot šāda veida rīkus,

how they can use these kinds of tools, and then also

un pēc tam arī cenšoties, lai šie rīki, materiāli un tehnikas

working to get the tools and the materials and techniques

out into the real world in a variety of ways.

dažādos veidos varētu nonākt arī reālajā pasaulē.

And so sometime soon, you'll be able to play and build

Tā ka tuvākajā laikā jūs varēsiet spēlēt un veidot,

and sketch with electronics in this fundamentally new way.

un skicēt ar elektroniku šajā pilnīgi jaunajā veidā.

So thank you very much. (Applause)

Liels paldies. (Aplausi)