Leah Buechley: How to "sketch" with electronics

Leah Buechley: Elektronik "çizim"

Translator: Joseph Geni Reviewer: Thu-Huong Ha

Çeviri: Burak Kaya Gözden geçirme: Meric Aydonat

Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.

Bugün, sizlere elektroniklerin taslaklarındanbahsedeceğim.

I'm, among several other things, an electrical engineer,

Birçok farklı şeyin dışında, ben bir elektrik mühendisiyim

and that means that I spend a good amount of time

ve bunun anlamı zamanımın çoğunu

designing and building new pieces of technology,

teknolojinin yeni dalları tasarım ve inşa için harcıyorum.

and more specifically designing and building electronics.

özellikle elektronik tasarım ve inşa.

And what I've found is that the process of designing

Ve bu süreç de karşıma çıkan

and building electronics is problematic in all sorts of ways.

elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.

So it's a really slow process, it's really expensive,

Yavaş ilerleyen bir süreç ve çok pahalı

and the outcome of that process,

ve bu sürecin çıktısı

namely electronic circuit boards,

"elektronik devre kartları"

are limited in all sorts of kind of interesting ways.

çeşitli nedenlerle sınırlandırılmış.

So they're really small, generally, they're square

Çok küçükler ,genelde, kare

and flat and hard, and frankly, most of them

düz ve sert ve açıkçası birçoğu

just aren't very attractive, and so my team and I

ilgi çekici değil, ben ve çalıştığım arkadaşlarım

have been thinking of ways to really change and mix up

elektronik tasarım çıktısını ve bu süreci değiştirmenin ve

the process and the outcome of designing electronics.

geliştirmenin yollarını arıyoruz.

And so what if you could design and build electronics

Bunun gibi elektronik tasarım ve inşanın nasıl yapılabildiğini?

like this? So what if you could do it extremely quickly,

Ve bunu çok kısa bir sürede

extremely inexpensively, and maybe more interestingly,

çok az maliyetle ve biraz daha ilgi çekici hale getirerek

really fluidly and expressively and even improvisationally?

daha akıcı ve etkileyici nasıl yapılabildiğini?

Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up

Güzel olmaz mı? Yeni seçenekler, olanaklar

all sorts of new possibilities?

sağlamaz mı?

I'm going to share with you two projects that are

Bu araştırmalarla ilgili iki proje göstereceğim size

investigations along these lines, and we'll start with this one.

ve bununla başlayacağız.

(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

(video)Mıknatıslı elektronikler ve demirli kağıt.

A conductive pen from the Lewis lab at UIUC.

UIUC deki Lewis laboratuvarlarından iletken bir kalem.

Sticker templates.

Şablonlu etiketler.

Speed x 4.

Hız x 4.

Making a switch.

Geçiş sağlama.

Music: DJ Shadow.

Müzik:Dj Shadow.

Adding some intelligence with a microcontroller.

Bir mikro denetleyiciyle akıllı hale getirilmesi.

Sketching an interface.

Arayüz çizimi.

(Music)

(Müzik)

(Laughter)

(Gülüşmeler)

(Applause)

(Alkış)

Pretty cool, huh? We think so.

Çok güzel , değil mi? Bizce öyle.

So now that we developed these tools

Geliştirdiğimiz bu araçlar

and found these materials that let us do these things,

ve bulduğumuz bu materyaller, bunları yapabilmemizi sağladı.

we started to realize that, essentially, anything

Farkına varmaya başladığımız şey şuydu aslında,

that we can do with paper, anything that we can do

Kağıtla yapabildiğimiz, küçük bir kağıt

with a piece of paper and a pen

ve kalem ile yapabildiklerimizi

we can now do with electronics.

elektroniklede yapabiliriz.

So the next project that I want to show you is kind of a

Sizlere göstermek istediğim bir sonraki proje

deeper exploration of that possibility.

daha detaylı keşiflerin(araştırma) olasılığı.

And I'll kind of let it speak for itself.

Kendisini anlatmasına izin vermeliyim .

(Music)

(Müzik)

(Applause)

(Alkış)

So the next step for us in this process

Bu süreç için bir sonraki aşama

is now to find a way to let all of you

bir şekilde size

build things like this,

bunun gibi binalar yapmaya izin vermek,

and so the way that we're approaching that is by

geldiğimiz nokta aslında

teaching workshops to people where we explain

insanlara atölyede gösterilen eğitimlerde

how they can use these kinds of tools, and then also

Bu tür araçları nasıl kullanacaklarını ve ayrıca

working to get the tools and the materials and techniques

bu araçları ve materyalleri yapmayı, tekniklerini

out into the real world in a variety of ways.

çeşitli yollarla gün yüzüne çıkarmak.

And so sometime soon, you'll be able to play and build

Ve kısa süre sonra, çizimler yapıp oyun oynayarak

and sketch with electronics in this fundamentally new way.

binalar yapabileceksiniz bu yeni seçenekle.

So thank you very much. (Applause)

Teşekkürler.(Alkış)