Leah Buechley: How to "sketch" with electronics

Translator: Joseph Geni Reviewer: Thu-Huong Ha

Translator: Antonius Yudi Sendjaja Reviewer: Yustina Suryanti

Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.

Hari ini, saya ingin berbicara tentang membuat sketsa barang elektronik.

I'm, among several other things, an electrical engineer,

Saya, salah satunya, adalah seorang insinyur elektro

and that means that I spend a good amount of time

yang berarti saya banyak menghabiskan waktu

designing and building new pieces of technology,

merancang dan membuat teknologi baru

and more specifically designing and building electronics.

khususnya merancang dan membuat barang elektronik.

And what I've found is that the process of designing

Dan saya menemukan bahwa merancang dan membuat

and building electronics is problematic in all sorts of ways.

barang elektronik dalam berbagai hal sangat sulit.

So it's a really slow process, it's really expensive,

Proses ini sangat lambat sangat mahal,

and the outcome of that process,

dan hasilnya,

namely electronic circuit boards,

yang bernama papan sirkuit elektronik

are limited in all sorts of kind of interesting ways.

sangat terbatas dalam hal menarik perhatian.

So they're really small, generally, they're square

Papan ini sangat kecil, berbentuk persegi,

and flat and hard, and frankly, most of them

datar, dan keras, dan sebagian besar dari papan itu

just aren't very attractive, and so my team and I

sangat tidak menarik, sehingga saya dan tim saya

have been thinking of ways to really change and mix up

memikirkan cara untuk mengubah dan menggabungkan

the process and the outcome of designing electronics.

proses dan hasil dari merancang barang elektronik.

And so what if you could design and build electronics

Jadi, bagaimana jika Anda dapat merancang dan membuat barang elektronik

like this? So what if you could do it extremely quickly,

seperti ini? Bagaimana jika Anda dapat melakukannya dengan cepat,

extremely inexpensively, and maybe more interestingly,

dengan sangat murah, dan mungkin dengan lebih menarik,

really fluidly and expressively and even improvisationally?

dengan mulus, sangat ekspresif dan sesuka hati?

Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up

Apakah Anda merasa hal itu keren dan akan membuka

all sorts of new possibilities?

semua peluang baru?

I'm going to share with you two projects that are

Saya akan membagikan dua proyek yang

investigations along these lines, and we'll start with this one.

meneliti akan hal ini, dan kita akan mulai dengan yang ini.

(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

(Video) Kertas elektronik magnet dan kertas yang mengandung besi.

A conductive pen from the Lewis lab at UIUC.

Pena konduktor dari laboratorium Lewis di Uiuc.

Sticker templates.

Contoh stiker.

Speed x 4.

4 kali kecepatan normal.

Making a switch.

Membuat tombol.

Music: DJ Shadow.

Musik: DJ Shadow.

Adding some intelligence with a microcontroller.

Menambahkan kecerdasan dengan mikrokontroller.

Sketching an interface.

Menggambar antarmuka.

(Music)

(Musik)

(Laughter)

(Tawa)

(Applause)

(Tepuk tangan)

Pretty cool, huh? We think so.

Keren bukan? Kami rasa demikian.

So now that we developed these tools

Jadi kini kami mengembangkan alat ini

and found these materials that let us do these things,

dan menemukan bahan-bahan untuk membuat hal ini,

we started to realize that, essentially, anything

kami mulai menyadari bahwa semua

that we can do with paper, anything that we can do

yang dapat kami lakukan dengan kertas,

with a piece of paper and a pen

dengan kertas dan pena

we can now do with electronics.

kini dapat juga dilakukan dengan barang elektronik.

So the next project that I want to show you is kind of a

Jadi proyek selanjutnya yang ingin saya tunjukkan adalah

deeper exploration of that possibility.

penelitian yang lebih mendalam akan peluang itu.

And I'll kind of let it speak for itself.

Saya akan membiarkan proyek ini berbicara sendiri untuk Anda.

(Music)

(Musik)

(Applause)

(Tepuk tangan)

So the next step for us in this process

jadi hal berikutnya di dalam proses ini

is now to find a way to let all of you

adalah mencari cara untuk membuat Anda semua

build things like this,

juga dapat membuat hal seperti ini,

and so the way that we're approaching that is by

dan kami mencoba melakukannya dengan

teaching workshops to people where we explain

mengadakan lokakarya di mana kami menjelaskan

how they can use these kinds of tools, and then also

bagaimana mereka dapat menggunakan alat ini dan juga

working to get the tools and the materials and techniques

bekerja untuk mencari alat, bahan, dan teknologi

out into the real world in a variety of ways.

ke dunia nyata dalam berbagai cara.

And so sometime soon, you'll be able to play and build

Jadi sebentar lagi Anda akan dapat bermain, membuat,

and sketch with electronics in this fundamentally new way.

dan menggambar dengan elektronik dengan cara yang baru.

So thank you very much. (Applause)

Jadi, terima kasih banyak. (Tepuk tangan)