אנא לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית למטה כדי להפעיל את הסרטון.
מתרגם: Ori Chevio
מבקר: Ido Dekkers
00:12
(Applause)
0
12000
2000
(מחיאות כפיים)
00:14
Thank you.
1
14000
2000
תודה רבה.
00:16
(Music)
2
16000
9000
(מוזיקה)
00:25
♫ Slide into the shimmering surface ♫
3
25000
3000
♫ להחליק אל תוך השטח המנצנץ ♫
00:28
♫ between two worlds. ♫
4
28000
3000
♫ בין שני עולמות ♫
00:34
♫ Standing at the center of time ♫
5
34000
3000
♫ עומד במרכז של הזמן ♫
00:37
♫ as it uncurls. ♫
6
37000
3000
♫ ככל שהוא מתפתל ♫
00:42
♫ Cutting through the veil of illusion. ♫
7
42000
4000
♫ חותך מבעד צעיף של אשליה ♫
00:46
♫ Moving beyond past conclusions. ♫
8
46000
4000
♫ זז מאחורי מסקנות אחרונות ♫
00:50
♫ Wondering if all my doubt and confusion will clear. ♫
9
50000
5000
♫ תוהה אם כל ספק שלי או בלבול יהיה ברור ♫
00:57
♫ If I could be anywhere, ♫
10
57000
3000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום ♫
01:01
♫ if I could be anywhere, ♫
11
61000
3000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום ♫
01:06
♫ if I could be anywhere right now, ♫
12
66000
3000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום עכשיו ♫
01:09
♫ I would want to be here. ♫
13
69000
3000
♫ אני רוצה להיות כאן ♫
01:15
♫ Searching for the future ♫
14
75000
2000
♫ מחפש את העתיד ♫
01:17
♫ among the things we're throwing away. ♫
15
77000
3000
♫ בין הדברים שאנחנו זורקים ♫
01:23
♫ Trying to see the world ♫
16
83000
2000
♫ מנסה לראות את העולם ♫
01:25
♫ through the junk we produce everyday. ♫
17
85000
4000
♫ דרך הזבל שאנחנו מפיקים כל יום ♫
01:32
♫ They say nothing lasts forever, ♫
18
92000
3000
♫ הם אומרים ששום דבר לא נמשך לעולם ♫
01:35
♫ but all the plastic ever made is still here. ♫
19
95000
4000
♫ אבל כל הפלסטיק שנוצר אי פעם עדיין כאן ♫
01:39
♫ And no amount of closing our eyes ♫
20
99000
3000
♫ ושום כמות שבה נסגור את העיניים שלנו ♫
01:42
♫ will make it disappear. ♫
21
102000
3000
♫ יגרום לזה להיעלם ♫
01:47
♫ If I could be anywhere, ♫
22
107000
3000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום ♫
01:51
♫ if I could be anywhere, ♫
23
111000
3000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום ♫
01:55
♫ if I could be anywhere in history, ♫
24
115000
3000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום בהיסטוריה ♫
01:58
♫ I would want to be here. ♫
25
118000
4000
♫ אני רוצה להיות כאן ♫
02:04
♫ The Romans, the Spanish ♫
26
124000
2000
♫ הרומאים, הספרדים ♫
02:06
♫ the British, the Dutch, ♫
27
126000
2000
♫ הבריטים, ההולנדים ♫
02:08
♫ American exceptionalism, so out of touch. ♫
28
128000
4000
♫ אקספציונאליזם אמריקני, רחוק ממגע ♫
02:12
♫ The folly of empire repeating its course, ♫
29
132000
4000
♫ האיוולת של האימפריה חוזרת כמובן שלה ♫
02:16
♫ imposing its will ♫
30
136000
2000
♫ כופה את רצונה ♫
02:18
♫ and ruling by force ♫
31
138000
3000
♫ ושולטת בעזרת כוח ♫
02:21
♫ on and on through time. ♫
32
141000
3000
♫ ונמשך לאורך זמן ♫
02:24
♫ But the world can't take it very much longer. ♫
33
144000
4000
♫ אך העולם לא יכול לסבול את זה למשך זמן רב ♫
02:28
♫ We're not going to make it ♫
34
148000
2000
♫ אנחנו לא הולכים לעבור את זה ♫
02:30
♫ unless we're smarter and stronger. ♫
35
150000
2000
♫ עד שנהיה חכמים יותר וחזקים יותר ♫
02:32
♫ The world is going to shake itself free of our greed ♫
36
152000
4000
♫ העולם הולך ללחוץ את עצמו חופשי מתאוות הבצע שלנו ♫
02:36
♫ somehow. ♫
37
156000
3000
♫ איכשהו ♫
02:43
♫ If I could be anywhere, ♫
38
163000
3000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום ♫
02:47
♫ if I could be anywhere in time, ♫
39
167000
4000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום בזמן ♫
02:52
♫ if I could be anywhere and change things, ♫
40
172000
3000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום ולשנות דברים ♫
02:55
♫ it would have to be now. ♫
41
175000
4000
♫ זה צריך להיות עכשיו ♫
03:01
♫ They say nothing last forever, ♫
42
181000
3000
♫ הם אומרים ששום דבר לא נמשך לעולם ♫
03:04
♫ but all the plastic ever made is still here. ♫
43
184000
4000
♫ אבל כל הפלסטיק שנוצר אי פעם עדיין כאן ♫
03:09
♫ And no amount of closing our eyes ♫
44
189000
2000
♫ ושום כמות שבה נסגור את העיניים שלנו ♫
03:11
♫ will make it disappear. ♫
45
191000
3000
♫ יגרום לזה להיעלם ♫
03:16
♫ And the world can't take it ♫
46
196000
3000
♫ והעולם לא יכול לסבול את זה ♫
03:19
♫ very much longer. ♫
47
199000
2000
♫ לעוד הרבה זמן ♫
03:21
♫ We're not going to make it ♫
48
201000
2000
♫ אנחנו לא הולכים לעבור את זה ♫
03:23
♫ unless we're smarter and stronger. ♫
49
203000
2000
♫ עד שנהיה חכמים יותר וחזקים יותר ♫
03:25
♫ The world's gonna shake itself free of our greed ♫
50
205000
4000
♫ העולם הולך לנער את עצמו לחופשי מתאוות הבצע שלנו ♫
03:29
♫ somehow. ♫
51
209000
3000
♫ איכשהו ♫
03:32
♫ And the world can't take it, that you can see. ♫
52
212000
4000
♫ והעולם לא יכול לקחת את זה, את זה אתה יכול לראות ♫
03:36
♫ If the oceans don't make it, neither will we. ♫
53
216000
5000
♫ אם האוקיינוסים לא יצליחו, גם אנחנו לא ♫
03:41
♫ The world's gonna shake itself all the way free ♫
54
221000
4000
♫ העולם הולך לנער את עצמו לחופשי לאורך כל הדרך ♫
03:45
♫ somehow. ♫
55
225000
3000
♫ איכשהו ♫
03:48
♫ If I could be anywhere, ♫
56
228000
3000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום ♫
03:52
♫ if I could be anywhere in time, ♫
57
232000
4000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל זמן ♫
03:56
♫ if I could be anywhere and change the outcome, ♫
58
236000
5000
♫ אם הייתי יכול להיות בכל מקום ולשנות את התוצאה ♫
04:01
♫ it would have to be now. ♫
59
241000
4000
♫ זה היה צריך להיות עכשיו ♫
04:06
(Applause)
60
246000
3000
(מחיאות כפיים)
04:09
Thank you.
61
249000
2000
תודה רבה.
04:11
(Applause)
62
251000
6000
(מחיאות כפיים)
New videos
על אתר זה
אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.