Bastian Schaefer: A 3D-printed jumbo jet?

Translator: David Garcia Martinez Reviewer: Judit Piñol (Amara Staff)

What do we know about the future?

Què en sabem del futur?

Difficult question, simple answer: nothing.

Una pregunta complicada, amb una resposta ben simple: res

We cannot predict the future.

No podem predir el futur.

We only can create a vision of the future, how it might be,

Només podem crear una visió del futur, de com podria ser,

a vision which reveals disruptive ideas, which is inspiring,

una visió que mostri idees trencadores, que resulti inspiradora,

and this is the most important reason

i aquesta és la raó fonamental

which breaks the chains of common thinking.

que trenca les cadenes de la forma de pensar habitual.

There are a lot of people

Hi ha molta gent

who created their own vision about the future,

que ha creat la seva propia visó del futur,

for instance, this vision here from the early 20th century.

per exemple, aquesta visió de principis del segle 20.

It says here that this is the ocean plane of the future.

Diu aquí que aquest l'avió transoceànic del futur.

It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.

Triga només un dia i mig en creuar l'oceà Atlàntic.

Today, we know that this future vision didn't come true.

Avui, sabem que aquesta visió del futur no va convertir-se en realitat.

So this is our largest airplane which we have,

Aquest és l'avió més gran que tenim,

the Airbus A380, and it's quite huge,

l'Airbus A380, i és realment gran,

so a lot of people fit in there

així que molta gent hi cap a dins

and it's technically completely different

i és tècnica i completament diferent

than the vision I've shown to you.

de la visió que us he ensenyat.

I'm working in a team with Airbus,

Estic treballant en un equip amb Airbus,

and we have created our vision

i hem creat la nostre visió

about a more sustainable future of aviation.

sobre un futur més sostenible de l'aviació.

So sustainability is quite important for us,

La sostenibilitat és important per nosaltres,

which should incorporate social

i hauria d'incorporar valors socials

but as well as environmental and economic values.

així com també d'econòmics i mediambientals.

So we have created a very disruptive structure

Hem creat una estructura realment trencadora

which mimics the design of bone, or a skeleton,

que imita el disseny d'un os, o un esquelet,

which occurs in nature.

el que succeeix a la natura.

So that's why it looks maybe a little bit weird,

Així que és per això que potser té una pinta força extranya,

especially to the people who deal with structures in general.

especialment per la gent que treballa amb estructures en general.

But at least it's just a kind of artwork

Però és com a mínim una peça d'art

to explore our ideas about a different future.

per explorar les nostres idees sobre un futur diferent.

What are the main customers of the future?

Quins són els principals clients del futur?

So, we have the old, we have the young,

Tenim la gent gran, la gent jove,

we have the uprising power of women,

tenim el creixent poder de les dones,

and there's one mega-trend which affects all of us.

i hi ha una mega-tendència que ens afecta a tots plegats.

These are the future anthropometrics.

És l'antropometria del futur.

So our children are getting larger, but at the same time

Els nostres nens son cada vegada més grans, però al mateix temps

we are growing into different directions.

estem creixent en diverses direccions.

So what we need is space inside the aircraft,

El que necessitem és espai dins de la cabina

inside a very dense area.

a dins d'una zona molt densa.

These people have different needs.

Aquesta gent té diferents necessitats.

So we see a clear need of active health promotion,

Veiem una necessitat de promoció activa de la salut,

especially in the case of the old people.

especialment en el cas de la gent gran.

We want to be treated as individuals.

Volm ser tractats com a individus.

We like to be productive throughout the entire travel chain,

Ens agrada ser productius durant tot el viatge,

and what we are doing in the future is

i el que farem en el futur és

we want to use the latest man-machine interface,

fer servir les interfícies home-màquina més novedoses,

and we want to integrate this and show this in one product.

i volem integrar-ho i mostrar-ho en un sol producte.

So we combined these needs with technology's themes.

Així que hem combinat aquestes necessitats amb temes tecnològics.

So for instance, we are asking ourselves,

Per exemple, ens preguntem,

how can we create more light?

com podem crear més llum?

How can we bring more natural light into the airplane?

Com podem portar més llum natural a dins de l'avió?

So this airplane has no windows anymore, for example.

Aquest avió no té finestres, per exemple.

What about the data and communication software

I que passa amb el software de dades i comunicació

which we need in the future?

que necessitem en el futur?

My belief is that the airplane of the future

Jo crec que l'avió del futur

will get its own consciousness.

pendrà la seva pròpia consciència.

It will be more like a living organism

Serà més aviat com un organisme viu

than just a collection of very complex technology.

que no pas simplement una col·lecció de tecnologia molt complexa.

This will be very different in the future.

Això serà molt diferent en el futur.

It will communicate directly

Es comunicarà directament

with the passenger in its environment.

amb el passatger en el seu medi.

And then we are talking also about materials,

I parlem llavors també sobre materials,

synthetic biology, for example.

biologia sintètica, per exemple.

And my belief is that we will get more and more

La meva creència és que obtindrem més i més

new materials which we can put into structure later on,

material nous que podrem posar més tard a les estructures,

because structure is one of the key issues in aircraft design.

perquè l'estructura és un dels pilars fonamentals en el disseny aeronàutic.

So let's compare the old world with the new world.

Així que comparem el món antic amb el nou.

I just want to show you here what we are doing today.

Només vull mostrar-vos aqui el que fem avui en dia.

So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Aquest és un suport d'un compartiment de descans de la tripulació d'un A380.

It takes a lot of weight,

Pesa molt,

and it follows the classical design rules.

i segueix les normes classiques de disseny,

This here is an equal bracket for the same purpose.

Aquí tenim un suport igual que l'altre per la mateixa funció.

It follows the design of bone.

Segueix el disseny d´un os.

The design process is completely different.

El procès de disseny es completament diferent.

At the one hand, we have 1.2 kilos,

A una mà, tenim 1,2 kg,

and at the other hand 0.6 kilos.

a l'altre en tenim 0,6kg.

So this technology, 3D printing, and new design rules

Aquesta tecnologia, impresió 3D, i nous cànons de disseny

really help us to reduce the weight,

realment ens ajuden a reduïr el pes,

which is the biggest issue in aircraft design,

que és la questió més important en el disseny aeronàtic,

because it's directly linked to greenhouse gas emissions.

perquè està directament relacionat amb les emissions d'efecte hivernacle.

Push this idea a little bit forward.

Aprofundim una mica aquesta idea.

So how does nature build its components and structures?

Com construeix la natura els seus components i estructures?

So nature is very clever. It puts all the information

La natura és molt llesta. Posa tota la informació

into these small building blocks, which we call DNA.

en aquests petits blocs de construcció, anomenats ADN.

And nature builds large skeletons out of it.

I la natura construeix grans esquelets a partir d'ells.

So we see a bottom-up approach here,

Veiem aquí doncs un enfocament de baix a dalt,

because all the information, as I said, are inside the DNA.

perquè tota la informació, com ja he dit, està a dins de l'ADN,

And this is combined with a top-down approach,

I això està combinat amb un enfocament de dalt a baix,

because what we are doing in our daily life

perquè el que al nostre dia a dia

is we train our muscles, we train our skeleton,

és entrenar els nostres músculs, entrenem el nostre esquelet,

and it's getting stronger.

i s'està fent més fort.

And the same approach can be applied to technology as well.

I el mateix enfocament pot ser aplicat també a la tecnología.

So our building block is carbon nanotubes, for example,

El nostre bloc de construcció son nanotubs de carboni, per exemple,

to create a large, rivet-less skeleton at the end of the day.

per crear un esquelet gran i sense reblons abans que s'acabi el dia.

How this looks in particular, you can show it here.

Quina pinta fa això en particular, es pot mostrar aquí.

So imagine you have carbon nanotubes growing

Imagineu per tant que teniu nanotubs de carboni creixent

inside a 3D printer,

a dins de una impresora 3D,

and they are embedded inside a matrix of plastic,

i que estan integrats dins d'una matriu de plàstic,

and follow the forces which occur in your component.

i segueixen les forçes que succeeixen a cada component.

And you've got trillions of them.

I que en tenim bilions d'elles.

So you really align them to wood,

Les alineem amb la fusta

and you take this wood and make morphological optimization,

i agafem aquesta fusta i fem una optimització morfològica,

so you make structures, sub-structures,

i així podem fer estructures, sub-estructures,

which allows you to transmit electrical energy or data.

que permeten transmetre energia elèctrica o dades.

And now we take this material, combine this

Ara agafem aquest material, el combinem

with a top-down approach,

amb un enfocament de dalt a baix,

and build bigger and bigger components.

i construim components més i més grans.

So how might the airplane of the future look?

Com serà l'avió del futur?

So we have very different seats which adapt

Tenim seients molt diferents que s'adapten

to the shape of the future passenger,

a la forma del passatger del futur,

with the different anthropometrics.

amb una antropometria diferent.

We have social areas inside the aircraft

Tenim zones socials dins de l'avió

which might turn into a place

que podrien convertirse en un lloc

where you can play virtual golf.

on poder jugar virtualment al golf.

And finally, this bionic structure,

I ja per acabar, aquesta estructura biònica,

which is covered by a transparent

coberta d'una membrana transparent

biopolymer membrane, will really change radically

i biopolimera, que canviarà radicalment

how we look at aircrafts in the future.

com mirarem als avions en el futur.

So as Jason Silva said,

Tal com Jason Silva va dir,

if we can imagine it, why not make it so?

si podem imaginar-ho, per què no fer-ho?

See you in the future. Thank you.

Ens veiem en el futur. Gràcies.

(Applause)

(Aplaudiments)