Bastian Schaefer: A 3D-printed jumbo jet?

Translator: Teddy Budiwan Reviewer: Ade Indarta

What do we know about the future?

Apa yang kita ketahui tentang masa depan?

Difficult question, simple answer: nothing.

Pertanyaan yang sulit, jawabannya sederhana: tidak ada.

We cannot predict the future.

Kita tidak dapat memprediksi masa depan.

We only can create a vision of the future, how it might be,

Kita hanya dapat membuat visi untuk masa depan, kemungkinannya,

a vision which reveals disruptive ideas, which is inspiring,

visi yang mengungkapkan ide-ide yang distruptif, inspiratif,

and this is the most important reason

dan ini adalah alasan yang paling penting

which breaks the chains of common thinking.

yang merusak rantai pemikiran umum.

There are a lot of people

Ada banyak orang

who created their own vision about the future,

yang menciptakan visi mereka sendiri tentang masa depan,

for instance, this vision here from the early 20th century.

sebagai contoh, visi ini di sini dari awal abad 20.

It says here that this is the ocean plane of the future.

Dikatakan di sini bahwa ini pesawat laut masa depan.

It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.

hanya butuh satu setengah hari untuk menyeberangi Samudera Atlantik.

Today, we know that this future vision didn't come true.

Hari ini, kita tahu visi ini tidak menjadi kenyataan.

So this is our largest airplane which we have,

Jadi ini adalah pesawat terbesar yang kita miliki,

the Airbus A380, and it's quite huge,

Airbus A380, dan itu cukup besar,

so a lot of people fit in there

dapat memuat begitu banyak orang di dalamnya

and it's technically completely different

dan ini secara teknis benar-benar berbeda

than the vision I've shown to you.

dari visi yang saya tunjukkan kepada Anda tadi.

I'm working in a team with Airbus,

Saya bekerja di sebuah tim dengan Airbus,

and we have created our vision

dan kami membuat visi kami

about a more sustainable future of aviation.

mengenai masa depan penerbangan yang lebih berkelanjutan.

So sustainability is quite important for us,

Jadi keberlanjutan sangat penting bagi kita,

which should incorporate social

yang harus memasukkan unsur sosial

but as well as environmental and economic values.

serta juga nilai-nilai lingkungan dan ekonomi.

So we have created a very disruptive structure

Jadi kami membuat struktur yang sangat distruptif

which mimics the design of bone, or a skeleton,

yang meniru desain tulang, atau kerangka,

which occurs in nature.

yang terjadi di alam.

So that's why it looks maybe a little bit weird,

Jadi itu sebabnya terlihat mungkin sedikit aneh,

especially to the people who deal with structures in general.

terutama bagi orang yang berurusan dengan struktur secara umum.

But at least it's just a kind of artwork

Tapi setidaknya itu hanya jenis karya seni

to explore our ideas about a different future.

untuk mengeksplorasi ide-ide kita tentang masa depan yang berbeda.

What are the main customers of the future?

Siapakah yang menjadi pelanggan utama di masa depan?

So, we have the old, we have the young,

Jadi, ada yang tua, ada yang muda,

we have the uprising power of women,

ada para wanita yang semakin dominan,

and there's one mega-trend which affects all of us.

dan ada satu mega-tren yang mempengaruhi kita semua.

These are the future anthropometrics.

Ini adalah antropometrik masa depan.

So our children are getting larger, but at the same time

Anak-anak kita semakin besar, tetapi pada saat yang sama

we are growing into different directions.

kita tumbuh ke arah yang berbeda.

So what we need is space inside the aircraft,

Jadi apa yang kita butuhkan adalah ruang di dalam pesawat,

inside a very dense area.

di daerah yang sangat padat.

These people have different needs.

Orang-orang ini memiliki kebutuhan yang berbeda.

So we see a clear need of active health promotion,

Jadi kita melihat kebutuhan promosi kesehatan aktif,

especially in the case of the old people.

terutama dalam kasus lansia.

We want to be treated as individuals.

Kita ingin diperlakukan sebagai individu.

We like to be productive throughout the entire travel chain,

Kita ingin menjadi produktif sepanjang perjalanan,

and what we are doing in the future is

dan apa yang kami lakukan di masa depan

we want to use the latest man-machine interface,

kami ingin menggunakan antarmuka manusia-mesin terbaru,

and we want to integrate this and show this in one product.

kami ingin mengintegrasikan dan menunjukkannya dalam satu produk.

So we combined these needs with technology's themes.

Jadi kami menggabungkan kebutuhan ini dengan tema teknologi.

So for instance, we are asking ourselves,

Jadi misalnya, kami bertanya kepada diri sendiri,

how can we create more light?

bagaimana kita dapat membuat lebih banyak cahaya?

How can we bring more natural light into the airplane?

Bagaimana kita dapat membawa lebih banyak cahaya alami ke dalam pesawat?

So this airplane has no windows anymore, for example.

Jadi, misalnya pesawat ini tidak memiliki jendela.

What about the data and communication software

Bagaimana dengan perangkat lunak data dan komunikasi

which we need in the future?

yang kita butuhkan di masa depan?

My belief is that the airplane of the future

Saya yakin pesawat masa depan

will get its own consciousness.

akan memiliki kesadarannya sendiri.

It will be more like a living organism

Lebih seperti organisme hidup

than just a collection of very complex technology.

daripada sekadar teknologi yang sangat kompleks.

This will be very different in the future.

Ini akan sangat berbeda di masa depan.

It will communicate directly

Pesawat akan berkomunikasi langsung

with the passenger in its environment.

dengan penumpang dan lingkungannya.

And then we are talking also about materials,

Dan kemudian kami berbicara juga tentang bahan,

synthetic biology, for example.

misalnya biologi sintetis.

And my belief is that we will get more and more

saya yakin kita akan mempunyai lebih banyak

new materials which we can put into structure later on,

bahan-bahan baru yang dapat kita masukkan ke dalam struktur di kemudian hari

because structure is one of the key issues in aircraft design.

karena struktur adalah salah satu masalah utama dalam desain pesawat.

So let's compare the old world with the new world.

Jadi mari kita bandingkan dunia lama dengan dunia baru.

I just want to show you here what we are doing today.

Saya hanya ingin menunjukkan di sini apa yang kami lakukan saat ini.

So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Jadi ini adalah bracket kompartemen istirahat awak A380.

It takes a lot of weight,

Sangat berat,

and it follows the classical design rules.

dan mengikuti aturan desain klasik.

This here is an equal bracket for the same purpose.

Ini braket yang serupa untuk tujuan yang sama.

It follows the design of bone.

Ini mengikuti desain tulang.

The design process is completely different.

Proses desainnya benar-benar berbeda.

At the one hand, we have 1.2 kilos,

Yang satu beratnya 1,2 kilogram,

and at the other hand 0.6 kilos.

dan yang lain 0,6 kilo.

So this technology, 3D printing, and new design rules

Teknologi ini, percetakan 3 dimensi, dan aturan desain baru

really help us to reduce the weight,

benar-benar membantu kita untuk mengurangi berat,

which is the biggest issue in aircraft design,

masalah terbesar dalam desain pesawat,

because it's directly linked to greenhouse gas emissions.

karena ini langsung terkait dengan emisi gas rumah kaca.

Push this idea a little bit forward.

Mari dorong gagasan ini sedikit ke depan.

So how does nature build its components and structures?

Jadi bagaimana alam membangun komponen dan struktur?

So nature is very clever. It puts all the information

Alam sangat pintar. Ia menempatkan semua informasi

into these small building blocks, which we call DNA.

menjadi blok bangunan kecil yang kita sebut DNA.

And nature builds large skeletons out of it.

Dan alam membangun kerangka besar dari itu.

So we see a bottom-up approach here,

Jadi kita melihat pendekatan dari bawah ke atas,

because all the information, as I said, are inside the DNA.

karena semua informasi berada di dalam DNA.

And this is combined with a top-down approach,

Dan ini dikombinasikan dengan pendekatan atas ke bawah,

because what we are doing in our daily life

karena yang kita lakukan dalam kehidupan sehari-hari

is we train our muscles, we train our skeleton,

kita melatih otot kita, kita melatih kerangka kita,

and it's getting stronger.

dan menjadi semakin kuat.

And the same approach can be applied to technology as well.

Pendekatan yang sama dapat diterapkan untuk teknologi.

So our building block is carbon nanotubes, for example,

Misalnya blok bangunan kami adalah nanotubes karbon,

to create a large, rivet-less skeleton at the end of the day.

yang nantinya untuk membuat kerangka besar tanpa paku.

How this looks in particular, you can show it here.

Bagaimana ini sebenarnya, Anda dapat melihatnya di sini.

So imagine you have carbon nanotubes growing

Jadi bayangkan Anda memiliki karbon nanotubes tumbuh

inside a 3D printer,

dalam pencetak 3 dimensi,

and they are embedded inside a matrix of plastic,

dan mereka tertanam di dalam matriks plastik,

and follow the forces which occur in your component.

mengikuti kekuatan yang muncul dalam komponen Anda.

And you've got trillions of them.

Dan Anda punya triliunan.

So you really align them to wood,

Jadi Anda benar-benar menyesuaikan mereka ke kayu,

and you take this wood and make morphological optimization,

dan Anda mengambil kayu ini dan membuat optimasi morfologi,

so you make structures, sub-structures,

jadi Anda membuat struktur, sub-structures,

which allows you to transmit electrical energy or data.

yang memungkinkan Anda untuk mengirimkan energi listrik atau data.

And now we take this material, combine this

Dan kita ambil bahan ini, menggabungkan ini

with a top-down approach,

dengan pendekatan atas ke bawah,

and build bigger and bigger components.

dan membangun komponen yang lebih besar.

So how might the airplane of the future look?

Jadi bagaimana tampilan pesawat masa depan?

So we have very different seats which adapt

Jadi kita memiliki kursi sangat berbeda yang beradaptasi

to the shape of the future passenger,

sesuai bentuk penumpang masa depan,

with the different anthropometrics.

dengan antropometrik berbeda.

We have social areas inside the aircraft

Kami memiliki area sosial di dalam pesawat

which might turn into a place

yang mungkin berubah menjadi tempat

where you can play virtual golf.

di mana Anda bisa bermain golf virtual.

And finally, this bionic structure,

Dan akhirnya, struktur bionik ini,

which is covered by a transparent

yang ditutupi oleh

biopolymer membrane, will really change radically

membran biopolymer transparan, akan benar-benar mengubah secara radikal

how we look at aircrafts in the future.

cara kita melihat pesawat di masa depan.

So as Jason Silva said,

Jadi seperti kata Jason Silva,

if we can imagine it, why not make it so?

jika kita bisa membayangkannya, mengapa tidak membuatnya?

See you in the future. Thank you.

Sampai jumpa di masa depan. Terima kasih.

(Applause)

(Tepuk tangan)