Bastian Schaefer: A 3D-printed jumbo jet?

Översättare: Rebecka (Johansson) Swe Granskare: Stephanie Green

What do we know about the future?

Vad vet vi om framtiden?

Difficult question, simple answer: nothing.

Svår fråga, enkelt svar: ingenting.

We cannot predict the future.

Vi kan inte förutsäga framtiden.

We only can create a vision of the future, how it might be,

Vi kan bara skapa en vision av framtiden -

a vision which reveals disruptive ideas, which is inspiring,

en vision med omstörtande idéer som inspirerar.

and this is the most important reason

Detta är det mest centrala

which breaks the chains of common thinking.

när det gäller att bryta gamla tankekedjor.

There are a lot of people

Det finns många

who created their own vision about the future,

som skapat sin egen vision om framtiden,

for instance, this vision here from the early 20th century.

t.ex. den här visionen från början av 1900-talet.

It says here that this is the ocean plane of the future.

Detta är tänkt att vara framtidens havsplan.

It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.

Det tar bara en och en halv dag att korsa Atlanten.

Today, we know that this future vision didn't come true.

I dag vet vi att denna vision inte blev verklighet,

So this is our largest airplane which we have,

utan detta är det största flygplan vi har -

the Airbus A380, and it's quite huge,

Airbus A380, och det är ganska stort.

so a lot of people fit in there

Många får plats i planet,

and it's technically completely different

och det är tekniskt sett helt annorlunda

than the vision I've shown to you.

från den vision jag visade er.

I'm working in a team with Airbus,

Jag ingår i ett team som arbetar med Airbus,

and we have created our vision

och vi har skapat vår vision

about a more sustainable future of aviation.

av en mer hållbar framtid för luftfarten.

So sustainability is quite important for us,

Hållbarhet är viktigt för oss.

which should incorporate social

Denna hållbarhet bör bygga på sociala

but as well as environmental and economic values.

men även miljömässiga och ekonomiska värden.

So we have created a very disruptive structure

Vi har därför skapat en revolutionerande struktur

which mimics the design of bone, or a skeleton,

som efterliknar den som ben

which occurs in nature.

eller skelett i naturen har.

So that's why it looks maybe a little bit weird,

Därför ser den kanske lite konstig ut,

especially to the people who deal with structures in general.

särskilt för dem som arbetar med strukturer i allmänhet.

But at least it's just a kind of artwork

Men den kan i alla fall tjäna som modell

to explore our ideas about a different future.

för att utforska våra idéer om en annan framtid.

What are the main customers of the future?

Vilka är framtidens främsta kunder?

So, we have the old, we have the young,

Vi har de äldre, de yngre,

we have the uprising power of women,

de alltmer inflytelserika kvinnorna,

and there's one mega-trend which affects all of us.

och en enorm trend som påverkar oss alla,

These are the future anthropometrics.

nämligen framtidens antropometri.

So our children are getting larger, but at the same time

Våra barn blir större, men samtidigt

we are growing into different directions.

växer vi i olika riktningar.

So what we need is space inside the aircraft,

Så vi behöver utrymme inne i flygplanet -

inside a very dense area.

inne i ett väldigt trångt utrymme.

These people have different needs.

Dessa personer har olika behov.

So we see a clear need of active health promotion,

Vi ser ett tydligt behov av att aktivt främja hälsoinsatser,

especially in the case of the old people.

särskilt bland äldre.

We want to be treated as individuals.

Vi vill bli behandlade som individer.

We like to be productive throughout the entire travel chain,

Vi vill vara produktiva under hela resan,

and what we are doing in the future is

och vi kommer att vilja använda oss av

we want to use the latest man-machine interface,

det senaste gränssnittet mellan människa och maskin.

and we want to integrate this and show this in one product.

Vi vill åstadkomma allt detta och visa det i en enda produkt.

So we combined these needs with technology's themes.

Så vi kombinerade dessa behov med tekniska teman.

So for instance, we are asking ourselves,

Vi frågar oss t.ex.

how can we create more light?

hur vi kan skapa mer ljus.

How can we bring more natural light into the airplane?

Hur kan vi få in mer naturligt ljus i ett flygplan?

So this airplane has no windows anymore, for example.

Så detta flygplan har t.ex. inte längre några fönster.

What about the data and communication software

Vilka data- och kommunikationsprogram

which we need in the future?

kommer vi att behöva i framtiden?

My belief is that the airplane of the future

Jag tror att framtidens flygplan

will get its own consciousness.

kommer att ha ett eget medvetande.

It will be more like a living organism

Det kommer att vara mer som en levande organism

than just a collection of very complex technology.

än en hopkoppling av mycket avancerad teknik.

This will be very different in the future.

Detta kommer att se mycket annorlunda ut i framtiden.

It will communicate directly

Planet kommer att föra

with the passenger in its environment.

en direkt dialog med passagerarna.

And then we are talking also about materials,

Vi diskuterar också material,

synthetic biology, for example.

t.ex. syntetisk biologi.

And my belief is that we will get more and more

Jag tror att vi kommer att se allt fler nya material

new materials which we can put into structure later on,

som vi kan skapa strukturer av i framtiden.

because structure is one of the key issues in aircraft design.

Strukturen är nämligen central vid flygplanskonstruktion.

So let's compare the old world with the new world.

Låt oss jämföra den gamla världen med den nya.

I just want to show you here what we are doing today.

Så här gör vi i dag:

So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Detta är ett vinkeljärn till viloutrymmet för besättningen på en A380.

It takes a lot of weight,

Det väger väldigt mycket

and it follows the classical design rules.

och följer de klassiska konstruktionsreglerna.

This here is an equal bracket for the same purpose.

Detta är ett liknande vinkeljärn för samma syfte.

It follows the design of bone.

Det är konstruerat som ett ben.

The design process is completely different.

Utformningsprocessen är helt annorlunda.

At the one hand, we have 1.2 kilos,

Å ena sidan har vi 1,2 kilo,

and at the other hand 0.6 kilos.

å andra sidan 0,6 kilo.

So this technology, 3D printing, and new design rules

Denna teknik - 3D-utskrifter - och nya konstruktionsregler

really help us to reduce the weight,

gör det betydligt lättare att minska vikten,

which is the biggest issue in aircraft design,

vilket är det största problemet vid flygplanskonstruktion,

because it's directly linked to greenhouse gas emissions.

eftersom vikten är direkt kopplad till utsläppen av växthusgaser.

Push this idea a little bit forward.

Låt oss ta denna idé ett steg längre.

So how does nature build its components and structures?

Hur bygger naturen komponenter och strukturer?

So nature is very clever. It puts all the information

Naturen är väldigt smart. Den samlar all information

into these small building blocks, which we call DNA.

i små byggstenar som vi kallar DNA.

And nature builds large skeletons out of it.

Av dessa byggstenar bygger naturen stora skelett.

So we see a bottom-up approach here,

Det rör sig om en nerifrån och upp-strategi,

because all the information, as I said, are inside the DNA.

eftersom all information finns i DNA:t.

And this is combined with a top-down approach,

Detta kombineras med ett uppifrån och ner-perspektiv,

because what we are doing in our daily life

eftersom vi i våra dagliga liv

is we train our muscles, we train our skeleton,

tränar våra muskler och vårt skelett

and it's getting stronger.

så att vi blir starkare.

And the same approach can be applied to technology as well.

Samma strategi kan användas för teknik.

So our building block is carbon nanotubes, for example,

Våra byggstenar är t.ex. kolnanorör

to create a large, rivet-less skeleton at the end of the day.

för att kunna skapa stora, nitfria konstruktioner.

How this looks in particular, you can show it here.

Det fungerar så här:

So imagine you have carbon nanotubes growing

Föreställ er kolnanorör som växer

inside a 3D printer,

inuti en 3D-skrivare.

and they are embedded inside a matrix of plastic,

De är inbäddade i en matris av plast

and follow the forces which occur in your component.

och följer de krafter som finns i komponenten.

And you've got trillions of them.

Du har triljoner rör,

So you really align them to wood,

så du strukturerar dem som trä

and you take this wood and make morphological optimization,

och optimerar sedan träets morfologi

so you make structures, sub-structures,

genom att skapa strukturer och understrukturer,

which allows you to transmit electrical energy or data.

som gör att du kan överföra elektrisk energi eller data.

And now we take this material, combine this

Sedan tar vi detta material och kombinerar det

with a top-down approach,

med en uppifrån och ner-strategi,

and build bigger and bigger components.

och skapar större och större komponenter.

So how might the airplane of the future look?

Så hur ser då framtidens flygplan ut?

So we have very different seats which adapt

Stolarna kommer att se mycket annorlunda ut

to the shape of the future passenger,

och vara anpassade efter framtidens passagerare

with the different anthropometrics.

med en annan antropometri.

We have social areas inside the aircraft

Vi kommer att ha sociala mötesplatser i planet

which might turn into a place

som t.ex. kan förvandlas till

where you can play virtual golf.

virtuella golfbanor.

And finally, this bionic structure,

Slutligen har vi den här bioniska strukturen

which is covered by a transparent

som är täckt med ett transparent

biopolymer membrane, will really change radically

biopolymeriskt membran, som radikalt kommer att förändra

how we look at aircrafts in the future.

hur vi ser på flygplan i framtiden.

So as Jason Silva said,

Så, precis som Jason Silva sa:

if we can imagine it, why not make it so?

- Om vi kan föreställa oss det, varför inte också göra det?

See you in the future. Thank you.

Vi ses i framtiden. Tack.

(Applause)

(Applåder)