A simple 2-step plan for saving more money | Your Money and Your Mind

Transcriber:

Everyone's heard of the tired old adage

Translator: Marie Kjørboe Reviewer: Thomas Bedin

Alle har hørt om det eldgamle ordtaket om å betale seg selv først.

of paying yourself first.

But that saying lacks a lot of useful details.

Men det ordtaket mangler mange nødvendige detaljer.

How do you actually pay yourself first?

Hvordan betaler man egentlig seg selv først?

So today, I'll lead you through some changes you can make

I dag vil jeg lede deg gjennom noen endringer du kan gjøre

to improve your saving strategy.

for å forbedre sparingsstrategien din.

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

[Pengene dine og sinnet ditt med Wendy De La Rosa]

First and foremost, you should focus on only one goal at a time.

Først og fremst bør du fokusere på ett mål av gangen.

Typically, we think about having multiple savings goals

Vanligvis ser vi for oss flere sparingsmål,

for multiple things.

for flere ulike ting.

We have an emergency savings fund,

Vi har en krisekonto,

a vacation fund, a wedding fund,

en feriekonto, en bryllupskonto,

a car fund ...

en bilkonto.

But one great study compared people's savings progress

En større studie sammenliknet folks sparingsprogresjon

when they had one savings goal compared to five savings goals.

når de hadde ett sparemål, sammenliknet med fem sparemål.

And it turns out that when participants had just one savings goal,

Og det viste seg at da deltakerne bare hadde ett sparingsmål,

they saved more than when they had five.

sparte de mer enn da de hadde fem.

The research showed that if you made progress

Studien viste at hvis man kun hadde framgang

in just one of your savings accounts,

på én av sparekontoene,

you'd think you've made progress across all of them.

trodde man at man hadde hatt framgang på alle.

Like multitasking at work,

Akkurat som multitasking på jobb,

splitting your attention across multiple savings goals

er ikke det å dele fokuset ditt over flere sparingsmål effektivt.

just isn't efficient.

Now, that's not to say

Det er ikke for å si at dette vil være ditt eneste sparingsmål;

that this will be your only savings goal;

you'll have many more throughout your life.

du vil ha mange flere gjennom livet.

But I want you to think about the one thing that you want to focus on

Men du bør tenke over den ene tingen du ønsker å fokusere på

over the next six months to a year.

det neste halvåret eller året.

Start with your emergency savings fund,

Start med krisekontoen,

even if it’s 500 dollars or 600 dollars, the average cost of a car repair,

selv om det bare er 5-6000 kr, gjennom- snittskostnaden for en bilreparasjon,

and then go from there.

og ta det derfra.

Now that you have a primary savings goal in mind,

Nå som du har et primærmål i sikte,

let's focus on helping you increase the amount that you save.

la oss fokusere på å hjelpe deg å øke beløpet du sparer.

Your main savings strategy should be

Din hovedstrategi bør være

to switch from having to remember to save a small amount every month

å bytte fra å måtte huske på å spare litt hver måned,

to saving a percentage of your income automatically,

til å spare en prosentandel av inntekten din automatisk,

any time you receive income.

hver gang du mottar inntekt.

Now, some people advise saving 10, 15 or 20 percent of your income,

Noen anbefaler 10, 15 eller 20 prosent av inntekten,

but that's not important.

men det er ikke viktig.

You know your financial situation.

Du kjenner din økonomiske situasjon. Du vet hvor mye du klarer å spare.

You know how much you can manage to save.

The real trick is to find a provider

Trikset er å finne en leverandør hvor du kan sette opp en automatisk spareplan,

that lets you set up an automatic savings plan

and not to have to think about it ever again.

så du ikke trenger å tenke mer på det.

The "set it and forget it" approach

Det å “sette det opp og glemme det” har vist seg å hjelpe deg å spare mer.

is shown to help you save more.

Researchers believe that passive systems like this are successful,

Forskere tror at passive systemer som dette er suksessfulle

because they work with our tendency towards inertia.

fordi de tar tak i tendensen vår til å være trege.

You don't have to manually initiate each subsequent transfer,

Du trenger ikke å manuelt utføre hver eneste overføring,

and you won't be tempted to hold back a bit

og du blir ikke fristet til å holde igjen litt

every time you make a savings transfer.

hver gang du overfører penger.

I want you to take the time right now to find a provider.

Jeg vil at du skal ta deg tid nå med en gang, til å finne en leverandør.

Go to your app store, download the app

Gå til App Store, last ned en app og sett opp din automatiske sparingsplan.

and set up your automatic savings plan.

If you make these two small changes --

Hvis du klarer disse to endringene; fokusere på ett sparemål av gangen

focus on just one savings goal at a time

and automate your savings --

og automatisere sparingen, bør du oppnå suksess,

you should find success,

even if you don't think you're saving that much money.

selv om du ikke tror du sparer så mye.

And it's easier than it may seem.

Det er lettere enn det kan se ut som. Så der har du det.

So there you have it.

We have demystified the old adage of paying yourself first.

Vi har avmystifisert det gamle ordtaket om å betale seg selv først.