A simple 2-step plan for saving more money | Your Money and Your Mind

Transcriber:

Everyone's heard of the tired old adage

Vertaald door: Maxime Van Damme Nagekeken door: Esther van Driel

Iedereen kent het oude gezegde:

of paying yourself first.

betaal jezelf eerst.

But that saying lacks a lot of useful details.

Maar dat spreekwoord mist belangrijke details.

How do you actually pay yourself first?

Hoe betaal je nu jezelf eerst?

So today, I'll lead you through some changes you can make

Vandaag begeleid ik je door een aantal wijzigingen die je kan maken

to improve your saving strategy.

om je spaargewoonten te verbeteren.

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

[Je geld en je brein met Wendy De La Rosa]

First and foremost, you should focus on only one goal at a time.

Eerst en vooral: focus je op één doel per keer.

Typically, we think about having multiple savings goals

We denken meestal aan verschillende spaarpotjes

for multiple things.

voor allerlei doelen.

We have an emergency savings fund,

We hebben er een voor noodgevallen,

a vacation fund, a wedding fund,

voor vakantie, een trouwfeest,

a car fund ...

een voor de wagen ...

But one great study compared people's savings progress

Maar een groot onderzoek vergeleek het spaargedrag van mensen

when they had one savings goal compared to five savings goals.

als ze één spaardoel of vijf spaardoelen hadden.

And it turns out that when participants had just one savings goal,

Blijkt, wanneer deelnemers één spaardoel hadden

they saved more than when they had five.

dat ze meer spaarden dan wanneer ze er vijf hadden.

The research showed that if you made progress

Het onderzoek toonde aan dat als je voortgang boekte

in just one of your savings accounts,

in één van je spaarrekeningen,

you'd think you've made progress across all of them.

je zou denken dat je overal voortgang boekte.

Like multitasking at work,

Net als multitasken op het werk

splitting your attention across multiple savings goals

is het verdelen van je aandacht over verschillende spaardoelen

just isn't efficient.

niet efficiënt.

Now, that's not to say

Dat betekent echter niet

that this will be your only savings goal;

dat dit je enige spaardoel moet zijn.

you'll have many more throughout your life.

Je zal er veel meer hebben in je leven.

But I want you to think about the one thing that you want to focus on

Maar ik wil dat je denkt aan hetgeen waar je op wil focussen

over the next six months to a year.

in de komende zes tot 12 maanden.

Start with your emergency savings fund,

Start met je potje voor noodgevallen,

even if it’s 500 dollars or 600 dollars, the average cost of a car repair,

zelfs al is dat maar 500 of 600 dollar, die nodig is voor een autoreparatie,

and then go from there.

en start hiermee.

Now that you have a primary savings goal in mind,

Nu je een basisdoel voor ogen hebt,

let's focus on helping you increase the amount that you save.

moeten we focussen op het verhogen van het bedrag dat je spaart.

Your main savings strategy should be

Je uitgangspunt voor sparen

to switch from having to remember to save a small amount every month

moet gaan van onthouden om iedere maand een klein bedrag te sparen

to saving a percentage of your income automatically,

naar een vast percentage van je inkomen automatisch te sparen,

any time you receive income.

telkens als er geld binnen komt.

Now, some people advise saving 10, 15 or 20 percent of your income,

Sommigen adviseren om 10, 15 of 20 procent van je inkomen te sparen,

but that's not important.

dat is niet belangrijk.

You know your financial situation.

Jij kent je financiële situatie.

You know how much you can manage to save.

Jij weet wat je opzij kan zetten.

The real trick is to find a provider

De echte truc is om een aanbieder te vinden

that lets you set up an automatic savings plan

waar je een automatisch spaarplan kan laten opzetten,

and not to have to think about it ever again.

waardoor je er nooit meer aan hoeft te denken.

The "set it and forget it" approach

De ‘aanmaken en vergeten’-aanpak

is shown to help you save more.

blijkt je meer te helpen sparen.

Researchers believe that passive systems like this are successful,

Onderzoekers geloven dat passieve manieren als deze succesvol zijn

because they work with our tendency towards inertia.

omdat ze inspelen op onze neiging tot laksheid.

You don't have to manually initiate each subsequent transfer,

Je hoeft niet elke overschrijving manueel uit te voeren

and you won't be tempted to hold back a bit

en bent dus niet geneigd iets minder over te maken

every time you make a savings transfer.

telkens als je geld naar je spaarrekening overmaakt.

I want you to take the time right now to find a provider.

Ik wil dat je nu de tijd neemt om zo’n aanbieder te zoeken.

Go to your app store, download the app

Ga naar je app store, download de app

and set up your automatic savings plan.

en stel je automatische spaaropdracht in.

If you make these two small changes --

Als je deze twee kleine veranderingen maakt --

focus on just one savings goal at a time

focus op één spaardoel per keer

and automate your savings --

en automatiseer je sparen --

you should find success,

dan zou het moeten lukken,

even if you don't think you're saving that much money.

zelfs als je niet denkt dat je genoeg spaart.

And it's easier than it may seem.

Het is gemakkelijker dan het lijkt.

So there you have it.

Dat is het.

We have demystified the old adage of paying yourself first.

We hebben het oude gezegde van jezelf eerst betalen ontrafeld.