A simple 2-step plan for saving more money | Your Money and Your Mind

Transcriber:

Everyone's heard of the tired old adage

Översättare: Lisbeth Pekkari Granskare: Kerstin Brodelius

Alla har hört det gamla ordspråket om att betala sig själv först.

of paying yourself first.

But that saying lacks a lot of useful details.

Men ordspråket saknar många viktiga detaljer.

How do you actually pay yourself first?

Hur går man tillväga för att betala sig själv först?

So today, I'll lead you through some changes you can make

I dag ska jag visa dig några ändringar som du kan göra

to improve your saving strategy.

för att förbättra din sparstrategi.

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

[Dina pengar och din hjärna med Wendy De La Rosa]

First and foremost, you should focus on only one goal at a time.

Först och främst ska du fokusera på ett mål i taget.

Vi har ofta flera olika sparmål för olika saker.

Typically, we think about having multiple savings goals

for multiple things.

Vi har ett sparande för nödlägen, ett för semester, för bröllop, för bilen…

We have an emergency savings fund,

a vacation fund, a wedding fund,

a car fund ...

But one great study compared people's savings progress

En studie jämförde folks sparande

when they had one savings goal compared to five savings goals.

när de hade ett sparmål jämfört med när de hade fem.

And it turns out that when participants had just one savings goal,

Det visade sig att när deltagarna endast hade ett sparmål

they saved more than when they had five.

sparade de mer än när de hade fem.

The research showed that if you made progress

Studien visade att om bara ett av sparkontona växte

in just one of your savings accounts,

you'd think you've made progress across all of them.

trodde man att de andra också gjorde det.

Like multitasking at work,

Likt mångsysslande på jobbet,

splitting your attention across multiple savings goals

är det ineffektivt att hålla koll på flera olika sparmål.

just isn't efficient.

Now, that's not to say

Det betyder inte att det här är ditt enda sparmål.

that this will be your only savings goal;

you'll have many more throughout your life.

Du kommer att ha många fler med tiden.

But I want you to think about the one thing that you want to focus on

Men jag vill be dig tänka på en enda sak som du vill fokusera på

over the next six months to a year.

de kommande sex till tolv månaderna.

Start with your emergency savings fund,

Börja med ditt nödfallssparande,

even if it’s 500 dollars or 600 dollars, the average cost of a car repair,

även om det bara är 5 000 - 6 000 kr, en genomsnittlig bilreparation,

and then go from there.

och utgå från det.

Now that you have a primary savings goal in mind,

Nu när du har tänkt ut ett primärt sparmål,

let's focus on helping you increase the amount that you save.

ska vi fokusera på hur du ska öka summan du sparar.

Your main savings strategy should be

Din huvudsakliga sparstrategi bör vara

to switch from having to remember to save a small amount every month

att gå från att behöva komma ihåg att lägga undan en summa varje månad,

to saving a percentage of your income automatically,

till att automatiskt spara en viss procent av din inkomst

any time you receive income.

varje gång du får lön.

Now, some people advise saving 10, 15 or 20 percent of your income,

Vissa anser att man bör spara 10, 15 eller 20 procent av lönen,

but that's not important.

men det är oviktigt.

You know your financial situation.

Du känner din egen ekonomi bäst.

You know how much you can manage to save.

Du vet hur mycket du kan spara.

The real trick is to find a provider

Knepet är att hitta en bank som erbjuder en automatisk sparplan

that lets you set up an automatic savings plan

and not to have to think about it ever again.

så att du aldrig mer behöver tänka på det.

The "set it and forget it" approach

“Ställ in och glöm” har visat sig hjälpa dig att spara mer.

is shown to help you save more.

Researchers believe that passive systems like this are successful,

Forskarna tror att sådana passiva system är bra

because they work with our tendency towards inertia.

för att de hjälper oss med vår tröghet.

You don't have to manually initiate each subsequent transfer,

Du behöver inte manuellt utföra varje överföring

and you won't be tempted to hold back a bit

och du frestas inte att snåla

every time you make a savings transfer.

när du gör en överföring till sparkontot.

I want you to take the time right now to find a provider.

Ta dig tid precis nu att hitta en bank.

Go to your app store, download the app

Öppna din appbutik, ladda ner en app och skapa ett automatiskt sparande.

and set up your automatic savings plan.

If you make these two small changes --

Om du gör de här två små ändringarna:

focus on just one savings goal at a time

fokusera på ett sparmål i taget och automatisera ditt sparande,

and automate your savings --

you should find success,

så bör du lyckas, även om du inte tycker att du sparar särskilt mycket.

even if you don't think you're saving that much money.

And it's easier than it may seem.

Och det är enklare än det låter.

So there you have it.

Där har du det.

We have demystified the old adage of paying yourself first.

Vi har avmystifierat det gamla ordspråket om att betala sig själv först.