A simple 2-step plan for saving more money | Your Money and Your Mind

Transcriber:

Everyone's heard of the tired old adage

Translator: Gunjan Hariramani Reviewer: Abhinav Garule

of paying yourself first.

खुद को पहले भुगतान करना।

But that saying lacks a lot of useful details.

पर उस कहावत में बहुत कुछ छूट जाता है।

How do you actually pay yourself first?

तो कैसे असल में खुद को भुगतान करें?

So today, I'll lead you through some changes you can make

तो आज, मैं आपको अपनी बचत की योजना बेहतर करने के

to improve your saving strategy.

कुछ बदलाव बताऊँगी।

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

[आपका पैसा और आपका दिमाग वेंडी डे ला रोसा के साथ।]

First and foremost, you should focus on only one goal at a time.

सबसे पहले, आपको केवल एक लक्ष्य पर ध्यान देना चाहिए।

Typically, we think about having multiple savings goals

आमतौर पर हम विभिन्न चीज़ों के लिए विभिन्न बचत

for multiple things.

के लक्ष्य रखते हैं।

We have an emergency savings fund,

हम एक आपातकालीन पूंजी,

a vacation fund, a wedding fund,

छुट्टी की पूंजी, शादी की पूंजी,

a car fund ...

गाड़ी पूंजी रखते हैं ..

But one great study compared people's savings progress

लेकिन एक अन्वेषण ने लोगों की बचत की प्रगति कि तुलना की

when they had one savings goal compared to five savings goals.

जहाँ उनके पास पाँच के बजाए बचत की एक लक्ष्य था।

And it turns out that when participants had just one savings goal,

और यह हुआ कि जब उनकी एक ही लक्ष्य था

they saved more than when they had five.

उनकी बचत पाँच लक्ष्य होने पर से ज़्यादा थी।

The research showed that if you made progress

उस अन्वेषण से पता लगा कि अगर आप

in just one of your savings accounts,

सिर्फ़ एक सेविंग्स अकाउंट में प्रगति करते हैं,

you'd think you've made progress across all of them.

आपको लगता है कि सब अकाउंट में प्रगति हुई है।

Like multitasking at work,

जैसे काम पर एक साथ बहु कार्यण,

splitting your attention across multiple savings goals

अपना ध्यान अनेक बचत लक्ष्यों में बाँटना

just isn't efficient.

कार्यक्षम नहीं है।

Now, that's not to say

इसका मतलब यह नहीं

that this will be your only savings goal;

कि यही आपका बचत लक्ष्य होगा;

you'll have many more throughout your life.

जीवन भर में और भी होंगे।

But I want you to think about the one thing that you want to focus on

लेकिन मैं चाहती हूँ कि आप उस एक चीज़ के बारे में सोचें

over the next six months to a year.

जिस पर आपको छह महीने से एक साल तक ध्यान देना है।

Start with your emergency savings fund,

एक आपातकालीन पूंजी से शुरुआत करें,

even if it’s 500 dollars or 600 dollars, the average cost of a car repair,

चाहे वह ५०० या ६०० डॉलर ही क्यों न हो, गाड़ी ठीक करवाने की रकम,

and then go from there.

और फिर आगे बढ़ें।

Now that you have a primary savings goal in mind,

अब जब आपके पास एक मुख्य बचत का लक्ष्य है,

let's focus on helping you increase the amount that you save.

अब देखते हैं कि बचत की रकम कैसे बढ़ाई जाए।

Your main savings strategy should be

आपकी बचत की योजना में

to switch from having to remember to save a small amount every month

हर महीने एक छोटी रकम बचाने की जगह

to saving a percentage of your income automatically,

आपको अपनी आमदनी का एक हिस्सा बचाना चाहिए,

any time you receive income.

जब भी आप पैसा कमाएँ।

Now, some people advise saving 10, 15 or 20 percent of your income,

कुछ लोग आपको १०, १५ या २० प्रतिशत बचाने की सलाह देंगे,

but that's not important.

लेकिन वह जरूरी नहीं।

You know your financial situation.

आपको आपकी आर्थिक स्तिथि पता है।

You know how much you can manage to save.

आपको पता है आप कितना बचा सकते हैं।

The real trick is to find a provider

असली तरकीब है एक प्रदाता ढूँढना

that lets you set up an automatic savings plan

जो आपको एक ऑटोमैटिक बचत प्लान बनाने दे

and not to have to think about it ever again.

और आपको फिर कभी सोचना न पड़े।

The "set it and forget it" approach

“स्थापित करके भूलना” वाली तरकीब

is shown to help you save more.

से बचत ज़्यादा होती है।

Researchers believe that passive systems like this are successful,

शोधकर्ताओं के अनुसार ऐसी प्रणालियाँ सक्षम होती हैं,

because they work with our tendency towards inertia.

क्योंकि वह हमारी निष्क्रियता के हिसाब से चलती हैं।

You don't have to manually initiate each subsequent transfer,

आपको हर बार खुद से हर ट्रांसफ़र करने की जरूरत नहीं,

and you won't be tempted to hold back a bit

और आप हर बार एक बचत ट्रांसफ़र करते हुए

every time you make a savings transfer.

हिचकिचाएंगे नहीं।

I want you to take the time right now to find a provider.

मैं चाहती हूँ कि आप अभी एक प्रदाता ढूँढे।

Go to your app store, download the app

अपने ऐप स्टोर पर जाएँ, ऐप डाउनलोड करें

and set up your automatic savings plan.

और अपना ऑटोमैटिक बचत प्लान स्थापित करें।

If you make these two small changes --

अगर आप यह दो छोटे बदलाव लाएँ --

focus on just one savings goal at a time

और एक बार में एक बचत प्लान पर ध्यान रखते

and automate your savings --

अपनी बचत खुद से होने दे --

you should find success,

आप सफलता देखेंगे,

even if you don't think you're saving that much money.

चाहे आपको लगे कि आप उतने पैसे नहीं बचा रहे।

And it's easier than it may seem.

और यह काफ़ी आसान है।

So there you have it.

तो यह रहा।

We have demystified the old adage of paying yourself first.

हुमने खुद को पहले भुगतान करने की पुरानी प्रक्रिया को बदल दिया है।