A simple 2-step plan for saving more money | Your Money and Your Mind

Transcriber:

Everyone's heard of the tired old adage

Translator: chnar kamal Reviewer: Daban Q. Jaff

هەموومان گوێبیستی پەندە کۆنەکان بۆتین

of paying yourself first.

کە چۆن کاریگەریت لێ دەکات.

But that saying lacks a lot of useful details.

بەڵام کەمیان ئەم وتانە دەبێتە قازانجێکی زۆر.

How do you actually pay yourself first?

لە ڕاستییدا چۆن سەرەتا ئەم پارەیە بە خۆتی دەدەیت؟

So today, I'll lead you through some changes you can make

بۆیە ئێستا، لە رێگەی هەندێ گۆڕانکارییەوە پێتان دەڵێم

to improve your saving strategy.

بۆ پێشخستنی پلانی پاشەکەوت کردن.

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

{ پارەکانت و مێشکت لەگەڵ وندی دی لا ڕۆز}

First and foremost, you should focus on only one goal at a time.

پێش هەموو شتێک، دەبێت یەک ئامانجت هەبێ لە یەک کاتدا.

Typically, we think about having multiple savings goals

بە ئاشکرا، ئێمە بیر لە چەندان ئامانجی پاشەکەوت کردن دەکەینەوە

for multiple things.

بۆ زۆربەی شتەکان.

We have an emergency savings fund,

ئێمە پارەمان هەیە بۆ کاتی لەناکاو،

a vacation fund, a wedding fund,

و بۆ گەشت کردن، و بۆ هاوسەرگیری،

a car fund ...

و بۆ سەیارەش...

But one great study compared people's savings progress

و باشترین توێژینەوەش گرینگی بە جیاوازی پاشەکەوت کردنی خەڵک دەکا

when they had one savings goal compared to five savings goals.

کاتێک کەسێک یەک ئامانجی هەبێ بە بەراورد لەگەڵ کەسێک پێنچ ئامانجی هەبێ.

And it turns out that when participants had just one savings goal,

و ئاشکرا بوو کاتێک کە بەشداربووان هەمان ئامانجیان هەبوو،

they saved more than when they had five.

دەتوانن زیاتر پاشەکەوت بکەن لەوەی کاتێک زیاتر ئامانجیان هەبێ.

The research showed that if you made progress

و توێژینەوەکەش پیشانی دا کاتێک بەوە دا تێدەپەڕێ

in just one of your savings accounts,

تەنها یەک لە هەژمارەکانی پاشەکەوت کردنەکەت،

you'd think you've made progress across all of them.

تۆ پێت وایە ئەو پێشکەوتنە بەسەرهەموو ئەوانەدا دروست کردووە.

Like multitasking at work,

وەک چەندین ئەرک لە کاردا،

splitting your attention across multiple savings goals

بەش کردنی سەرنجەکانت بە درێژایی ئامانجە پاشەکەوتەکان

just isn't efficient.

کە ئەوە تەنها لێهاتوویی نییە.

Now, that's not to say

ئێستا، ئەوە ناڵێت

that this will be your only savings goal;

ئەوە تەنها دەبێتە ئامانجی پاشەکەوت کردنەکەت؛

you'll have many more throughout your life.

تۆ بە درێژایی ژیانت دەتەوێت.

But I want you to think about the one thing that you want to focus on

بەڵام من دەمەوێ یەک شت بڵێم کە تۆ گرینگی پێدەدەی

over the next six months to a year.

زیاتر لە ماوەی شەش مانگی داهاتوو بۆ ساڵێک.

Start with your emergency savings fund,

سەرەتا دەست بکە بە پاشەکەوت کردنی هەمیشەیی،

even if it’s 500 dollars or 600 dollars, the average cost of a car repair,

تەنانەت ئەگەر ٥٠٠ یان، ٦٠٠ دۆلار بێت، حیسابی چاک کردنەوەی ئۆتۆمبێل،

and then go from there.

و پاشان بڕۆ بۆ وێی.

Now that you have a primary savings goal in mind,

ئێستا ئامانجێکی سەرەتای پاشەکەوت کردنت لە مێشک دایە،

let's focus on helping you increase the amount that you save.

با سەرنج بدەینە ئەوەی یارمەتیت دەدا بۆ زیادکردنی بڕی پاشەکەوت کردنت.

Your main savings strategy should be

پلانی سەرەکی پاشەکەوت کردنت پێویستە

to switch from having to remember to save a small amount every month

بگۆڕی بۆ بیرهێنانەوەی بڕی کەمی پاشەکەوت کردن لە هەموو مانگێکدا

to saving a percentage of your income automatically,

بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ ئەنجامی داهاتەکەت،

any time you receive income.

بە دەست بهێنێت لە هەر کاتێکدا.

Now, some people advise saving 10, 15 or 20 percent of your income,

هەندێ خەڵک ئێستا یارمەتی لە سەدا ١٠، یان، ١٥ یان، ٢٠ لە داهاتەکەت دەدا،

but that's not important.

بەڵام ئەوە گرینگ نییە.

You know your financial situation.

تۆ دەزانیت بارودۆخی دارایەکەت.

You know how much you can manage to save.

و دەزانی کە چەند دەتوانی پاشەکەوت بکەی.

The real trick is to find a provider

و تەڵەی ڕاستی ئەوەیە کە دابینکەرێک بدۆزیتەوە

that lets you set up an automatic savings plan

کە ئەوە ڕاستەوخۆ پلانی پاشەکەوت کردنەکەت ڕێک دەخاتەوە

and not to have to think about it ever again.

پێویست ناکات دووبارە بیری لێ بکەیەوە.

The "set it and forget it" approach

هەنگاوی ′ دانان و لە بیر کردن′

is shown to help you save more.

ئەوە یارمەتیت دەدا بۆ پاشەکەوت کردنی زیاتر.

Researchers believe that passive systems like this are successful,

توێژەران بڕوایان وایە شێوازی ناڕاستەوخۆی لەم شێوەیە سەرکەوتوون،

because they work with our tendency towards inertia.

چونکە ئیش کردن لەگەڵ خواستەکانیان بەرەو سستیان دەبا.

You don't have to manually initiate each subsequent transfer,

پێویست ناکات ئەوانە بۆخۆت بکەی بۆ کردنی هەر ئەنجامێک،

and you won't be tempted to hold back a bit

و ناتەوێ فریو بخۆی بۆ ئەوەی کەمێک بگەڕێتەوە

every time you make a savings transfer.

بۆ ناردنی پارە پاشەکەوت کردنەکەت هەر کاتێک بێ.

I want you to take the time right now to find a provider.

من دەمەوێ ئێستا پێتان بڵێم بۆ دۆزینەوەی سەرچاوەیەک.

Go to your app store, download the app

بڕۆ بۆ شوێنی دابەزاندنی بەرنامە، و ئەو بەرنامەیە دابەزێنە

and set up your automatic savings plan.

و ڕاستەوخۆ پلانی پاشەکەوت کردنەکەت ڕێک بخە.

If you make these two small changes --

ئەگەر دوو گۆڕانی کەم دروست بکەی--

focus on just one savings goal at a time

تەنها گرینگی بە یەک ئامانج بدە لەیەک کاتدا

and automate your savings --

و پاشەکەوت کردنەکانت بکە--

you should find success,

پێویستە سەرکەوتن بدۆزیتەوە،

even if you don't think you're saving that much money.

تەناتەت ئەگەر بیر لە پاشەکەوت کردنێکی زۆر نەکەیەوە.

And it's easier than it may seem.

و ئەوە ئاسانترە لەوەی پێدەچی.

So there you have it.

کەواتە با دەست پێ بکەین.

We have demystified the old adage of paying yourself first.

پێویستە لە پەندە کۆنەکان زانیاری لێ وەربگری.