A simple 2-step plan for saving more money | Your Money and Your Mind

Transcriber:

Everyone's heard of the tired old adage

Übersetzung: Lektorat: Angelika Lueckert Leon

Jeder kennt das abgedroschene Sprichwort

of paying yourself first.

“Bezahle dich selbst zuerst”.

But that saying lacks a lot of useful details.

Aber dieser Redensart fehlt es an vielen nützlichen Details.

How do you actually pay yourself first?

Wie bezahlt man sich eigentlich zuerst?

So today, I'll lead you through some changes you can make

Heute zeige ich Ihnen, was Sie verändern können,

to improve your saving strategy.

um ihre Spar-Strategie zu verbessern.

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

[Ihr Geld und Ihr Geist mit Wendy De La Rosa]

First and foremost, you should focus on only one goal at a time.

Zuallererst sollten Sie sich immer nur auf ein Ziel konzentrieren.

Normalerweise denken wir, wir bräuchten verschiedene Sparziele

Typically, we think about having multiple savings goals

for multiple things.

für verschiedene Dinge.

We have an emergency savings fund,

Wir haben eine Rücklage für Notfälle,

a vacation fund, a wedding fund,

für Urlaub, für unsere Hochzeit,

a car fund ...

für das Auto ...

But one great study compared people's savings progress

Eine Studie hat den Sparfortschritt von Leuten,

when they had one savings goal compared to five savings goals.

mit einem einzige Sparziel, mit solchen verglichen, die fünf hatten.

And it turns out that when participants had just one savings goal,

Es stellte sich heraus, dass die Teilnehmer mehr sparten,

they saved more than when they had five.

wenn sie nur ein Ziel hatten anstatt fünf.

The research showed that if you made progress

Die Forschung zeigte,

dass Sie, wenn Sie Fortschritte auf einem Sparkonto machten,

in just one of your savings accounts,

you'd think you've made progress across all of them.

dachten, Sie hätten auf allen Fortschritte gemacht.

Like multitasking at work,

Wie beim Multitasking auf der Arbeit

splitting your attention across multiple savings goals

ist es einfach nicht effizient,

seine Aufmerksamkeit auf verschiedene Sparziele aufzuteilen.

just isn't efficient.

Now, that's not to say

Das bedeutet nicht,

that this will be your only savings goal;

dass dies Ihr einziges Sparziel sein wird;

you'll have many more throughout your life.

Sie werden im Laufe Ihres Lebens viele weitere haben.

But I want you to think about the one thing that you want to focus on

Aber ich möchte, dass Sie an die eine Sache denken,

die in den nächsten sechs bis zwölf Monaten im Fokus stehen soll.

over the next six months to a year.

Start with your emergency savings fund,

Beginnen Sie mit einer Notfallrücklage,

even if it’s 500 dollars or 600 dollars, the average cost of a car repair,

selbst wenn es nur 500 oder 600 Dollar sind,

der Durchschnittspreis einer Autoreparatur,

and then go from there.

und machen darauf basierend weiter.

Now that you have a primary savings goal in mind,

Nun, da Sie ein primäres Sparziel im Kopf haben,

let's focus on helping you increase the amount that you save.

konzentrieren wir uns darauf, die Menge, die sie sparen, zu erhöhen.

Your main savings strategy should be

Ihre Hauptstrategie sollte darin bestehen,

to switch from having to remember to save a small amount every month

nicht jeden Monat daran denken zu müssen, einen kleinen Betrag zu sparen,

to saving a percentage of your income automatically,

sondern jedes Mal, wenn Sie Einkommen erhalten,

einen gewissen Prozentsatz automatisch zurückzulegen.

any time you receive income.

Now, some people advise saving 10, 15 or 20 percent of your income,

Einige Leute raten dazu, 10, 15 oder 20 Prozent des Gehalts zu sparen,

aber das ist nicht wichtig.

but that's not important.

You know your financial situation.

Sie kennen Ihre finanzielle Situation.

You know how much you can manage to save.

Sie wissen, wie viel Sie sparen können.

The real trick is to find a provider

Der Clou besteht darin, einen Anbieter zu finden,

that lets you set up an automatic savings plan

der Sie einen automatischen Sparplan anlegen lässt,

and not to have to think about it ever again.

sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen.

The "set it and forget it" approach

Der Ansatz “Einstellen und vergessen”

is shown to help you save more.

hilft nachgewiesenermaßen, mehr zu sparen.

Researchers believe that passive systems like this are successful,

Wissenschaftler glauben,

dass passive Systeme wie dieses erfolgreich sind,

because they work with our tendency towards inertia.

weil sie sich unsere Tendenz zur Trägheit zunutze machen.

You don't have to manually initiate each subsequent transfer,

Man muss nicht jede Überweisung manuell initiieren

and you won't be tempted to hold back a bit

und gerät so nicht jedes Mal in Versuchung, etwas zurückzuhalten,

every time you make a savings transfer.

wenn man eine Spar-Überweisung ausführt.

I want you to take the time right now to find a provider.

Nahmen Sie sich gleich jetzt die Zeit, einen Anbieter zu suchen.

Go to your app store, download the app

Besuchen Sie Ihren App-Store, laden Sie eine passende App herunter

and set up your automatic savings plan.

und erstellen Sie Ihren automatischen Sparplan.

If you make these two small changes --

Wenn Sie diese zwei kleinen Änderungen vornehmen --

focus on just one savings goal at a time

Fokussierung auf ein Sparziel

and automate your savings --

und Automatisierung Ihres Sparplans --

you should find success,

stellt sich der Erfolg ein,

even if you don't think you're saving that much money.

selbst wenn Sie gar nicht glauben, dass Sie viel Geld sparen.

And it's easier than it may seem.

Und das ist einfacher, als es scheint.

So there you have it.

Da haben Sie es.

We have demystified the old adage of paying yourself first.

Wir haben es entmystifiziert,

das alte Sprichwort “Bezahl dich selbst zuerst”.