A simple 2-step plan for saving more money | Your Money and Your Mind

Transcriber:

Everyone's heard of the tired old adage

Çeviri: ecenur masood Gözden geçirme: Gözde Alpçetin

Herkes eski “önce kendine ödeme yap” atasözünü duymuştur.

of paying yourself first.

But that saying lacks a lot of useful details.

Ama o sözde birçok faydalı detay eksik.

How do you actually pay yourself first?

Tam olarak önce kendinize nasıl ödeme yaparsınız?

So today, I'll lead you through some changes you can make

Bugün, birikim stratejinizi geliştirmek adına yapabileceğiniz

to improve your saving strategy.

bazı değişikliklerde size yol göstereceğim.

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

[Wendy De La Rosa ile Aklınız ve Zihniniz]

First and foremost, you should focus on only one goal at a time.

Her şeyden önce, her defasında sadece bir hedefe odaklanmalısınız.

Typically, we think about having multiple savings goals

Genellikle birçok şey için bir sürü birikim hedefine sahip olmayı düşünürüz.

for multiple things.

We have an emergency savings fund,

Acil durum birikim fonumuz,

a vacation fund, a wedding fund,

tatil fonumuz, düğün fonumuz,

a car fund ...

araba fonumuz var...

But one great study compared people's savings progress

Harika bir çalışma, insanların bir birikim hedefi olduğu zamanla

when they had one savings goal compared to five savings goals.

beş birikim hedefi olduğu zamana bakıp tasarruf ilerlemesini karşılaştırdı.

And it turns out that when participants had just one savings goal,

Katılımcıların sadece bir birikim hedefi olduğunda,

they saved more than when they had five.

beşe kıyasla daha fazla tasarruf ettikleri ortaya çıktı.

The research showed that if you made progress

Araştırma, yalnızca bir birikim hesabında ilerleme kaydettiyseniz

in just one of your savings accounts,

you'd think you've made progress across all of them.

hepsinde ilerleme kaydettiğinizi düşüneceğinizi gösterdi.

Like multitasking at work,

İş yerinde çoklu görev yapmak gibi,

splitting your attention across multiple savings goals

dikkatinizi birçok birikim hedefine bölmek de verimli değildir.

just isn't efficient.

Now, that's not to say

Şimdi bu demek değil ki

that this will be your only savings goal;

bu sizin tek birikim hedefiniz olacak;

you'll have many more throughout your life.

ömrünüz boyunca daha fazlasına sahip olacaksınız.

But I want you to think about the one thing that you want to focus on

Ama altı aydan bir yıla uzanan süre boyunca odaklanmak istediğiniz

over the next six months to a year.

tek bir şeyi düşünmenizi istiyorum.

Start with your emergency savings fund,

Acil durum birikim fonunuzla başlayın,

even if it’s 500 dollars or 600 dollars, the average cost of a car repair,

bir araba tamirinin ortalama maliyetine yetecek 500 veya 600 dolar olsa bile,

and then go from there.

ve oradan devam edin.

Now that you have a primary savings goal in mind,

Aklınızda temel bir birikim hedefi olduğuna göre,

let's focus on helping you increase the amount that you save.

tasarruf ettiğiniz mikarı arttırmanıza yardımcı olmaya odaklanalım.

Your main savings strategy should be

Ana tasarruf stratejiniz,

to switch from having to remember to save a small amount every month

her ay küçük bir miktar biriktirmeyi hatırlamaktan

to saving a percentage of your income automatically,

gelirinizi her elde ettiğinizde

otomatik olarak belirli bir yüzdesini biriktirmeye geçmek olmalıdır.

any time you receive income.

Now, some people advise saving 10, 15 or 20 percent of your income,

Bazıları gelirinizin yüzde 10, 15 veya 20′sini biriktirmeyi tavsiye ediyor

but that's not important.

fakat bu önemli değil.

You know your financial situation.

Kendi mali durumunuzu biliyorsunuz.

You know how much you can manage to save.

Ne kadar birikim yapabileceğinizi biliyorsunuz.

The real trick is to find a provider

Asıl numara,

otomatik bir tasarruf planı oluşturmanıza izin verecek bir sağlayıcı bulmak

that lets you set up an automatic savings plan

and not to have to think about it ever again.

ve bunu bir daha düşünmek zorunda kalmamak.

The "set it and forget it" approach

“Ayarla ve unut” yaklaşımının daha fazla kar etmenize yardımcı olduğu görülmüştür.

is shown to help you save more.

Researchers believe that passive systems like this are successful,

Araştırmacılar, bunun gibi pasif sistemlerin eylemsizliğe olan

eğilimimizle çalıştıkları için başarılı olduklarına inanıyorlar.

because they work with our tendency towards inertia.

You don't have to manually initiate each subsequent transfer,

Her bir transferi manuel olarak başlatmak zorunda değilsiniz

and you won't be tempted to hold back a bit

ve her birikim transferi yaptığınızda

kendinizi biraz geri tutmak zorunda kalmayacaksınız.

every time you make a savings transfer.

I want you to take the time right now to find a provider.

Bir sağlayıcı bulmak için şimdi zaman ayırmanızı istiyorum.

Go to your app store, download the app

Uygulama mağazasına gidin, uygulamayı indirin

and set up your automatic savings plan.

ve otomatik birikim planınızı oluşturun.

If you make these two small changes --

Bu iki küçük değişiklikleri yaparsanız --

focus on just one savings goal at a time

yalnızca birer birikim hedefine odaklanın

and automate your savings --

ve birimlerinizi otomatikleştirin --

you should find success,

böylelikle o kadar birikim yaptığınızı düşünmeseniz bile başarıyı bulmalısınız.

even if you don't think you're saving that much money.

And it's easier than it may seem.

Göründüğünden daha da kolay.

So there you have it.

İşte bu kadar basit.

We have demystified the old adage of paying yourself first.

Eski “önce kendinize ödeme yapın” atasözünün gizemini çözdük.