Why is 1.5 degrees such a big deal? | Kristen Bell + Giant Ant

120,507 views ・ 2020-10-13

TED


Vennligst dobbeltklikk på de engelske undertekstene nedenfor for å spille av videoen.

00:00
Transcriber: TED Translators Admin Reviewer: Rhonda Jacobs
0
0
7000
Translator: Ronja Dahl Reviewer: Astrid Kristoffersen
00:01
Why is 1.5 degrees such a big deal?
1
1896
3320
Hvorfor har 1,5 grader så mye å si?
00:05
Because to warm our entire planet up by 1.5 degrees Celsius
2
5240
4906
Fordi å varme opp hele planeten med 1,5 grader
00:10
requires a lot of heat.
3
10170
2308
krever mye varme.
00:12
All this extra heat melts glaciers, which raise sea levels.
4
12502
3654
All den ekstra varmen smelter isbreer, som hever havnivået.
00:16
If the ice sheets of Antarctica and Greenland melt completely,
5
16180
3546
Hvis isen på Antarktis og Grønland smelter helt,
00:19
millions of people's homes will be under water.
6
19750
2728
vil millioner av folks hjem være under vann.
00:22
The extra heat also intensifies weather,
7
22799
2377
Den ekstra varmen gjør også været mer intenst,
00:25
making wet places wetter, dry places drier
8
25200
2870
så våte steder blir våtere, tørre steder blir tørrere
00:28
and increasing the ferocity of storms.
9
28094
2522
og stormer øker i voldsomhet.
00:30
That 1.5-degree increase also won't be distributed evenly.
10
30640
4076
Økningen på halvannen grad vil heller ikke være spredt jevnt.
00:34
The coldest nights in the Arctic might get 10 degrees warmer.
11
34740
3556
De kaldeste nettene i Arktis kan bli ti grader varmere.
00:38
The warmest days in Mumbai might get five degrees hotter.
12
38320
3282
De varmeste dagene i Mumbai kan bli fem grader hetere.
00:41
Over the past 10,000 years, we've been lucky.
13
41626
2850
I løpet av de siste 10 000 årene har vi vært heldige.
00:44
Earth's climate was stable and our civilizations flourished.
14
44500
3736
Jordas klima var stabilt og våre sivilisasjoner blomstret.
00:48
But as our climate gets more unstable, so will our economies and our societies.
15
48260
5436
Men når klimaet blir mer ustabilt, blir også økonomien og samfunnet det.
00:53
We'll all suffer,
16
53720
1433
Vi vil alle lide,
00:55
and the vulnerable will be hit hardest,
17
55177
2461
og de sårbare vil bli rammet hardest
00:57
unless we act now.
18
57662
1753
om vi ikke handler nå.
01:02
[Countdown
19
62363
1586
Nedtelling
01:03
Take action on climate change at Countdown.ted.com]
20
63973
2780
Vær med å kjempe mot global oppvarming på countdown.ted.com
Om denne nettsiden

Denne siden vil introdusere deg til YouTube-videoer som er nyttige for å lære engelsk. Du vil se engelsktimer undervist av førsteklasses lærere fra hele verden. Dobbeltklikk på de engelske undertekstene som vises på hver videoside for å spille av videoen derfra. Undertekstene ruller synkronisert med videoavspillingen. Hvis du har kommentarer eller forespørsler, vennligst kontakt oss ved å bruke dette kontaktskjemaet.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7