"Rollercoaster" | Sara Ramirez

Translator: Raimonds Jaks Reviewer: Ilze Garda

(Guitar)

(Ģitārspēle)

(Singing)

Rollercoaster,

(Dziedāšana)

Amerikāņu kalniņi,

carousel.

karuselis.

Where the highs are heaven,

Kad augšā, esi kā debesīs,

but the lows,

bet kritieni,

oh, they can be hell.

ak, tie var būt kā elle.

You can grab the ring,

Var paraut aiz gredzena,

you can ring that bell,

var paskandēt zvanu,

when the ride is over,

kad brauciens ir galā,

you can never tell.

kas to lai zina.

People tell you this one thing --

Ļaudis saka, ka šī lieta

will make your life complete.

piepildīs tavu dzīvi.

So you,

Un tu

you give it everything you got

tai velti visu sevi

and you wind up on the street.

un paliec uz ielas.

Then one day you wake up,

Tad kādu dienu tu pamodies,

and they tell you "you're a queen,"

un tev saka: „Tu esi karaliene.”

but then you find that someone else

Bet tad saproti, ka kāds cits

is pulling on the strings.

valda pār tevi.

Rollercoaster,

Amerikāņu kalniņi,

carousel.

karuselis.

Where the highs are heaven,

Kad esi augšā, esi kā debesīs,

but the lows,

bet kritieni,

oh, they can be hell.

ak, tie var būt kā elle.

You can grab the ring,

Var paraut aiz gredzena,

you can ring that bell,

var paskandēt zvanu,

when the ride is over,

kad brauciens ir galā,

you can never tell.

kas to lai zina.

The one you love,

Kāds, ko mīli,

they love you --

un tevi kāds mīl,

oh yeah --

o, jā,

until the end of time.

mūžīgi mūžos.

But lose your edge or lose your cool,

Bet zaudē savu asumu vai savaldību,

they will drop you like a dime.

un tie pametīs tevi kā kapeiku uz ceļa.

Everyone is crowding 'round

Draugu visapkārt tik daudz,

when fortune is your friend.

kad veiksme smaida.

When your luck is running out,

Kad tā pagriež tev muguru,

you're all alone again.

atkal esi viens.

Rollercoaster,

Amerikāņu kalniņi,

carousel.

karuselis.

Where the highs are heaven

Kad augšā, esi kā debesīs,

but the lows,

bet kritieni,

oh, they can be hell.

ak, tie var būt kā elle.

You can grab the ring,

Var paraut aiz gredzena,

you can ring that bell,

var paskandēt zvanu,

when the ride is over

kad brauciens ir galā,

you can never tell.

kas to lai zina.

Well, maybe I'm just cynical,

Varbūt esmu ciniska,

and all these words are lies,

un viss tas ir meli,

but experience keeps telling me

bet pieredze atgādina

that the cautious one is wise.

arvien būt piesardzīgai.

But caution makes you hesitate,

Bet piesardzība liek vilcināties,

and hesitate you're lost,

un vilcināšanās pazudina,

so take your opportunities

tāpēc izmanto iespējas,

and never count the cost.

lai ko tās maksātu.

Rollercoaster,

Amerikāņu kalniņi,

carousel.

karuselis.

Where the highs are heaven,

Kad augšā, esi kā debesīs,

but the lows,

bet kritieni

oh, they can be hell.

ak, tie var būt kā elle.

You can grab the ring,

Var paraut aiz gredzena,

you can ring that bell,

var paskandēt zvanu,

when the ride is over --

kad brauciens ir galā,

over, over,

galā, galā,

you can never, ever tell.

kas to lai zina.

Rollercoaster,

Amerikāņu kalniņi,

carousel,

karuselis,

rollercoaster,

amerikāņu kalniņi,

yeah, yeah, yeah,

jā, jā, jā,

carousel.

karuselis.

Carousel,

Karuselis,

carousel,

karuselis,

carousel,

karuselis,

carousel.

karuselis,

(Applause)

(Aplausi)

Michael Pemberton.

Maikls Pembertons.

(Applause)

(Aplausi)

Thank you so much.

Milzīgs paldies.

Thank you.

Paldies.