"Rollercoaster" | Sara Ramirez

Translator: Hemn Bakhtiar Reviewer: Daban Q. Jaff

(Guitar)

(گیتار)

(Singing)

Rollercoaster,

(گۆرانی وتن)

شەمەندەفەری یاری،

carousel.

چەرخ و فەلەکی ئەسپ.

Where the highs are heaven,

کاتێک بەرزاییەکان بەهەشتن،

but the lows,

بەڵام نزماییەکان،

oh, they can be hell.

ئۆه، وەک دۆزەخە.

You can grab the ring,

دەتوانیت زەنگەکە هەڵگریت،

you can ring that bell,

دەتوانیت زەنگەکە لێبدەیت،

when the ride is over,

کاتێک فڕەکە تەواو بوو،

you can never tell.

هەرگیز ناتوانیت بزانیت.

People tell you this one thing --

خەڵکی تەنها ئەمەت پێ دەڵێن --

will make your life complete.

کە ژیانت تەواو دەکات.

So you,

بۆیە تۆ،

you give it everything you got

هەموو تواناییەکی خۆت دەخەیتە گەڕ

and you wind up on the street.

و لەسەر شەقامەکان دەمێنیتەوە.

Then one day you wake up,

دواتر ڕۆژێک هەڵدەستیت،

and they tell you "you're a queen,"

و پێت دەڵێن “تۆ شاژنیت،”

but then you find that someone else

بەڵام دواتر ئەوە کەسە دەدۆزیتەوە

is pulling on the strings.

کە زنجیرەکان هەڵدەواسێت،

Rollercoaster,

شەمەندەفەری یاری،

carousel.

چەرخ و فەلەکی ئەسپ.

Where the highs are heaven,

کاتێک بەرزاییەکام بەهەشتن،

but the lows,

بەڵام نزماییەکان،

oh, they can be hell.

ئۆه، وەک دەزەخە.

You can grab the ring,

دەتوانیت زەنگەکە هەڵگریت،

you can ring that bell,

دەتوانیت زەنگەکە لێبدەیت،

when the ride is over,

کاتێک فڕەکە تەواو بوو،

you can never tell.

هەرگیز ناتوانیت بزانیت.

The one you love,

ئەوەی خۆشتدەوێت،

they love you --

ئەوان خۆشیان دەوێیت --

oh yeah --

ئۆه بەڵێ --

until the end of time.

تا کۆتایی کات.

But lose your edge or lose your cool,

بەڵام باڵابوون و ڕووخۆشی خۆت لەدەست بدە،

they will drop you like a dime.

وەکو پارچە دراوێک وازت لێدەهێنن.

Everyone is crowding 'round

چواردەورت قەڵەبالغە

when fortune is your friend.

کاتێک بەخت هاوڕێتە.

When your luck is running out,

کاتێک بەختت بەرەو تەواوبوون دەچێت،

you're all alone again.

دووبارە تەنهایی.

Rollercoaster,

شەمەندەفەری یاری

carousel.

چەرخ و فەلەکی ئەسپ.

Where the highs are heaven

کاتێک بەرزاییەکان بەهەشتن

but the lows,

بەڵام نزماییەکان،

oh, they can be hell.

ئۆه، وەک دۆزەخە.

You can grab the ring,

دەتوانیت زەنگەکە هەڵگریت،

you can ring that bell,

دەتوانیت زەنگەکە لێبدەیت،

when the ride is over

کاتێک فڕەکە تەواو بوو

you can never tell.

هەرگیز ناتوانیت بزانیت.

Well, maybe I'm just cynical,

باشە، لەوانەیە من تەنها گاڵتەچییەک بم،

and all these words are lies,

و هەموو ئەو وشانە درۆ بن،

but experience keeps telling me

بەڵام ئەزموون هەر پێم دەڵێت

that the cautious one is wise.

کە ئاگادارکردنەوەی تاک ژیرییە.

But caution makes you hesitate,

بەڵام ئاگادارکردنەوە واتلێدەکات دوودڵ بیت،

and hesitate you're lost,

و دوودڵ بیت دۆڕاویت،

so take your opportunities

بۆیە هەلەکان بقۆزەوە

and never count the cost.

و هەرگیز بیر لە قوربانییەکان مەکەوە.

Rollercoaster,

شەمەندەفەری یاری

carousel.

چەرخ و فەلەکی ئەسپ.

Where the highs are heaven,

کاتێک بەرزاییەکان بەهەشتن،

but the lows,

بەڵام نزماییەکان،

oh, they can be hell.

ئۆه، وەک دۆزەخە.

You can grab the ring,

دەتوانیت زەنگەکە هەڵگریت،

you can ring that bell,

دەتوانیت زەنگەکە لێبدەیت،

when the ride is over --

کاتێک فڕەکە تەواو بوو --

over, over,

تەواو بوو، تەواو بوو،

you can never, ever tell.

هەرگیز ناتوانیت، بیزانیت.

Rollercoaster,

شەمەندەفەری یاری،

carousel,

چەرخ و فەلەکی ئەسپ،

rollercoaster,

شەمەندەفەری یاری،

yeah, yeah, yeah,

بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ،

carousel.

چەرخ و فەلەکی ئەسپ،

Carousel,

چەرخ و فەلەکی ئەسپ،

carousel,

چەرخ و فەلەکی ئەسپ،

carousel,

چەرخ و فەلەکی ئەسپ،

carousel.

چەرخ و فەلەکی ئەسپ،

(Applause)

(چەپڵەڕێزان)

Michael Pemberton.

مایکڵ پیمبەرتۆن.

(Applause)

(چەپڵەڕێزان)

Thank you so much.

زۆر سوپاستان دەکەم.

Thank you.

سوپاستان دەکەم.