"Rollercoaster" | Sara Ramirez

מתרגם: Ido Dekkers מבקר: Liblib Fib

(Guitar)

(גיטרה)

(Singing)

(שירה)

Rollercoaster,

רכבת הרים,

carousel.

קרוסלה.

Where the highs are heaven,

בהן הגבהים הם גן עדן,

but the lows,

אבל האזורים הנמוכים,

oh, they can be hell.

אוה, הם יכולים להיות גהנום.

You can grab the ring,

אתם יכולים לאחוז בטבעת,

you can ring that bell,

אתם יכולים לצלצל בפעמון ההוא,

when the ride is over,

כשהנסיעה מסתיימת,

you can never tell.

אתם אף פעם לא יכולים לדעת.

People tell you this one thing --

אנשים אומרים לכם שהדבר הזה --

will make your life complete.

יעשה את החיים שלכם שלמים.

So you,

אז אתם,

you give it everything you got

אתם נותנים כל מה שישי לכם

and you wind up on the street.

ומגיעים לרחוב.

Then one day you wake up,

אז יום אחד אתם מתעוררים,

and they tell you "you're a queen,"

והם אומרים לכם "אתם מלכה."

but then you find that someone else

אבל אז אתם מגלים שמישהו אחר

is pulling on the strings.

מושך בכל החוטים.

Rollercoaster,

רכבת הרים,

carousel.

קרוסלה.

Where the highs are heaven,

בהן הגבהים הם גן עדן,

but the lows,

אבל האזורים הנמוכים,

oh, they can be hell.

אוה, הם יכולים להיות גהנום.

You can grab the ring,

אתם יכולים לאחוז בטבעת,

you can ring that bell,

אתם יכולים לצלצל בפעמון ההוא,

when the ride is over,

כשהנסיעה מסתיימת,

you can never tell.

אתם אף פעם לא יכולים לדעת.

The one you love,

מי שאתם אוהבים,

they love you --

הם אוהבים אתכם --

oh yeah --

או כן --

until the end of time.

לעולם ועד.

But lose your edge or lose your cool,

אבל תאבדו את החדות שלכם או תאבדו את הקול,

they will drop you like a dime.

הם יזרקו אתכם כמו אגורה.

Everyone is crowding 'round

כולם מתקהלים מסביב

when fortune is your friend.

כשהמזל חבר שלכם.

When your luck is running out,

כשהמזל שלכם נגמר,

you're all alone again.

אתם שוב לבד.

Rollercoaster,

רכבת הרים,

carousel.

קרוסלה.

Where the highs are heaven

בהן הגבהים הם גן עדן,

but the lows,

אבל האזורים הנמוכים,

oh, they can be hell.

אוה, הם יכולים להיות גהנום.

You can grab the ring,

אתם יכולים לאחוז בטבעת,

you can ring that bell,

אתם יכולים לצלצל בפעמון ההוא,

when the ride is over

כשהנסיעה מסתיימת,

you can never tell.

אתם אף פעם לא יכולים לדעת.

Well, maybe I'm just cynical,

ובכן, אולי אני רק צינית,

and all these words are lies,

וכל המילים האלו שקרים,

but experience keeps telling me

אבל הנסיון ממשיך להגיד לי

that the cautious one is wise.

שהזהירים הם החכמים.

But caution makes you hesitate,

אבל זהירות גורמת לכם להסס,

and hesitate you're lost,

וכשאתם מהססים אתם מפסידים,

so take your opportunities

אז קחו את ההזדמנויות שלכם

and never count the cost.

ולעולם אל תבדקו את העלות.

Rollercoaster,

רכבת הרים,

carousel.

קרוסלה.

Where the highs are heaven,

בהן הגבהים הם גן עדן,

but the lows,

אבל האזורים הנמוכים,

oh, they can be hell.

אוה, הם יכולים להיות גהנום.

You can grab the ring,

אתם יכולים לאחוז בטבעת,

you can ring that bell,

אתם יכולים לצלצל בפעמון ההוא,

when the ride is over --

כשהנסיעה מסתיימת -

over, over,

נגמרת, נגמרת,

you can never, ever tell.

אתם אף פעם לא יכולים לדעת.

Rollercoaster,

רכבת הרים,

carousel,

קרוסלה.

rollercoaster,

רכבת הרים,

yeah, yeah, yeah,

כן, כן, כן,

carousel.

קרוסלה.

Carousel,

קרוסלה.

carousel,

קרוסלה.

carousel,

קרוסלה.

carousel.

קרוסלה.

(Applause)

(מחיאות כפיים)

Michael Pemberton.

מייקל פמברטון.

(Applause)

(מחיאות כפיים)

Thank you so much.

תודה רבה לכם.

Thank you.

תודה לכם.