"Rollercoaster" | Sara Ramirez

Translator: Katya Kancheva Reviewer: Darina Stoyanova

(Guitar)

(Китара)

(Singing)

(Пеене)

Rollercoaster,

Влакче на ужасите,

carousel.

въртележка.

Where the highs are heaven,

Където висините са рай,

but the lows,

но низините,

oh, they can be hell.

ох, те могат да бъдат ад.

You can grab the ring,

Може да хванеш пръстена,

you can ring that bell,

може да биеш онази камбана

when the ride is over,

кога пътуването ще свърши,

you can never tell.

никога не можеш да познаеш.

People tell you this one thing --

Хората ти казват едно нещо -

will make your life complete.

живота ти ще бъде завършен.

So you,

И ти,

you give it everything you got

ти даваш всичко, което имаш

and you wind up on the street.

и се озоваваш на улицата.

Then one day you wake up,

И един ден се събуждаш

and they tell you "you're a queen,"

и ти казват "ти си кралица,"

but then you find that someone else

но тогава разбираш, че някой друг

is pulling on the strings.

дърпа конците.

Rollercoaster,

Влакче на ужасите,

carousel.

въртележка.

Where the highs are heaven,

Където висините са рай,

but the lows,

но низините,

oh, they can be hell.

ох, те могат да бъдат ад.

You can grab the ring,

Може да хванеш пръстена

you can ring that bell,

може да биеш онази камбана

when the ride is over,

кога пътуването ще свърши,

you can never tell.

никога няма да познаеш.

The one you love,

Тези, който обичаш,

they love you --

те те обичат--

oh yeah --

о, да--

until the end of time.

до края на времето.

But lose your edge or lose your cool,

Но изпуснеш ли си нервите,

they will drop you like a dime.

ще ви изоставят.

Everyone is crowding 'round

Всички се събират

when fortune is your friend.

когато съдбата ти е приятел.

When your luck is running out,

Когато късмета ти изтича,

you're all alone again.

отново си сам.

Rollercoaster,

Влакче на ужасите,

carousel.

въртележка.

Where the highs are heaven

Където висините са рай,

but the lows,

но низините,

oh, they can be hell.

ох, те могат да бъдат ад.

You can grab the ring,

Може да хванеш пръстена

you can ring that bell,

може да биеш онази камбана

when the ride is over

кога пътуването ще свърши,

you can never tell.

никога няма да познаеш.

Well, maybe I'm just cynical,

Е, може би просто съм цинична

and all these words are lies,

и всички тези думи са лъжи,

but experience keeps telling me

но опита продължава да ми казва,

that the cautious one is wise.

че предпазливия е мъдър.

But caution makes you hesitate,

Но предпазливостта те кара да се колебаеш

and hesitate you're lost,

и ако се колебаеш си загубен.

so take your opportunities

За това вземи възможностите

and never count the cost.

и никога не гледай цената.

Rollercoaster,

Влакче на ужасите,

carousel.

въртележка.

Where the highs are heaven,

Където висините са рай,

but the lows,

но низините,

oh, they can be hell.

ох, те могат да бъдат ад.

You can grab the ring,

Може да хванеш пръстена

you can ring that bell,

може да биеш онази камбана

when the ride is over --

кога пътуването ще свърши,

over, over,

свърши, свърши,

you can never, ever tell.

никоган никога няма да познаеш.

Rollercoaster,

Влакче на ужасите,

carousel,

въртележка,

rollercoaster,

влакче на ужасите,

yeah, yeah, yeah,

да, да, да

carousel.

въртележка.

Carousel,

Въртележка,

carousel,

въртележка,

carousel,

въртележка,

carousel.

въртележка.

(Applause)

(Аплодисменти)

Michael Pemberton.

Майкъл Пембъртън.

(Applause)

(Аплодисменти)

Thank you so much.

Благодаря ви много.

Thank you.

Благодаря ви.