"Rollercoaster" | Sara Ramirez

365,593 views ใƒป 2017-03-27

TED


ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ.

ุงู„ู…ุชุฑุฌู…: Riyad Almubarak ุงู„ู…ุฏู‚ู‘ู‚: Khaled Ali
00:13
(Guitar)
0
13611
2559
(ุบูŠุชุงุฑ)
00:29
(Singing)
1
29878
1003
(ุบู†ุงุก)
00:30
Rollercoaster,
2
30881
4090
ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠุŒ
00:34
carousel.
3
34971
2060
ุณูŠู’ุฑูŒ ุฏุงุฆุฑูŠ.
00:40
Where the highs are heaven,
4
40472
2860
ุญูŠุซ ุงู„ุนู„ุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
00:43
but the lows,
5
43332
1109
ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุฎูุถุงุชุŒ
00:44
oh, they can be hell.
6
44441
2589
ุฃูˆู‡ุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุฌุญูŠู….
00:47
You can grab the ring,
7
47030
3776
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุชุฒุนูŠ ุงู„ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู’ุŒ
00:50
you can ring that bell,
8
50806
3435
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุนูŠ ุฐุงูƒ ุงู„ุฌุฑุณุŒ
00:54
when the ride is over,
9
54241
4349
ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฌูˆู„ุฉุŒ
00:58
you can never tell.
10
58590
1964
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃุจุฏุงู‹.
01:03
People tell you this one thing --
11
63835
3843
ูŠุฎุจุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท --
01:07
will make your life complete.
12
67678
2683
ุณูŠุฌุนู„ ุญูŠุงุชูƒ ู…ูƒุชู…ู„ู‡.
01:10
So you,
13
70361
1430
ู„ุฐู„ูƒุŒ
01:11
you give it everything you got
14
71791
2537
ุชุนุทูŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ุชู…ู„ูƒูŠู†
01:14
and you wind up on the street.
15
74328
3530
ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุจูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน.
01:19
Then one day you wake up,
16
79545
3984
ุซู… ุชุณุชูŠู‚ุธูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุงุŒ
01:23
and they tell you "you're a queen,"
17
83529
3949
ููŠุฎุจุฑูˆู†ูƒ "ุฃู†ุช ู…ู„ูƒุฉุŒ"
01:27
but then you find that someone else
18
87478
3807
ู„ูƒู† ุจุนุฏู‡ุง ุชุฌุฏูŠู† ุฃู† ุดุฎุตุงู‹ ุขุฎุฑ
01:31
is pulling on the strings.
19
91285
2177
ูŠุณุญุจ ุงู„ุณู„ุงุณู„.
01:33
Rollercoaster,
20
93462
4260
ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠุŒ
01:37
carousel.
21
97722
2560
ุณูŠุฑูŒ ุฏุงุฆุฑูŠ.
01:43
Where the highs are heaven,
22
103008
2817
ุญูŠุซ ุงู„ุนู„ุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
01:45
but the lows,
23
105825
1076
ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุฎูุถุงุชุŒ
01:46
oh, they can be hell.
24
106901
2639
ุฃูˆู‡ุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌุญูŠู….
01:49
You can grab the ring,
25
109540
3586
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุชุฒุนูŠ ุงู„ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู’ุŒ
01:53
you can ring that bell,
26
113126
3471
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุนูŠ ุฐุงูƒ ุงู„ุฌุฑุณุŒ
01:56
when the ride is over,
27
116597
4264
ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฌูˆู„ุฉุŒ
02:00
you can never tell.
28
120861
2434
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุชูุธูŠ ุจู‡.
02:05
The one you love,
29
125963
1369
ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุชุญุจูŠู†ุŒ
02:07
they love you --
30
127332
1049
ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุจูˆู†ูƒ --
02:08
oh yeah --
31
128381
1631
ุฃูˆู‡ุŒ ู†ุนู… --
02:10
until the end of time.
32
130012
3032
ุญุชู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฒู…ู†.
02:13
But lose your edge or lose your cool,
33
133901
2620
ู„ูƒู† ู…ุง ุฃู† ุชูู‚ุฏูŠ ู…ูƒุงู†ุชูƒ ูˆุฑุจุงุทุฉ ุฌุฃุดูƒุŒ
02:16
they will drop you like a dime.
34
136521
3832
ุณูŠุฑู…ูˆู†ูƒ ูƒู‚ุทุนุฉ ู†ู‚ุฏูŠุฉ.
02:21
Everyone is crowding 'round
35
141538
3962
ูŠุญุชุดุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุญูˆู„ูƒ
02:25
when fortune is your friend.
36
145500
3860
ุญูŠู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุธ ุฑููŠู‚ูƒ.
02:29
When your luck is running out,
37
149360
3855
ู…ุง ุฃู† ูŠุนุงู†ุฏูƒ ุงู„ุญุธุŒ
02:33
you're all alone again.
38
153215
2225
ุชุนูˆุฏูŠู† ูˆุญูŠุฏุฉู‹ ูƒู…ุง ูƒู†ุช.
02:35
Rollercoaster,
39
155440
4175
ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠุŒ
02:39
carousel.
40
159615
3379
ุณูŠุฑูŒ ุฏุงุฆุฑูŠ.
02:44
Where the highs are heaven
41
164762
2961
ุญูŠุซ ุงู„ุนู„ุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
02:47
but the lows,
42
167723
1180
ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุฎูุถุงุชุŒ
02:48
oh, they can be hell.
43
168903
2336
ุฃูˆู‡ุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌุญูŠู….
02:51
You can grab the ring,
44
171239
3714
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุชุฒุนูŠ ุงู„ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู’ุŒ
02:54
you can ring that bell,
45
174953
3396
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุนูŠ ุฐุงูƒ ุงู„ุฌุฑุณุŒ
02:58
when the ride is over
46
178349
4234
ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ
03:02
you can never tell.
47
182583
2779
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุชูุธูŠ ุจู‡.
03:07
Well, maybe I'm just cynical,
48
187984
3884
ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‚ุฏ ุฃูƒูˆู† ุณุงุฎุฑุงู‹ุŒ
03:11
and all these words are lies,
49
191868
3990
ูƒู„ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‡ูŠ ู…ุญุถ ุฅูุชุฑุงุกุงุชุŒ
03:15
but experience keeps telling me
50
195858
2791
ู„ูƒู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ
03:18
that the cautious one is wise.
51
198649
3022
ุฃู† ุงู„ุญูŽุฐูุฑูŽ ูŠุชู‘ุณู… ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ.
03:23
But caution makes you hesitate,
52
203668
3856
ู„ูƒู† ุงู„ุญูุฐู’ุฑูŽ ูŠุฏูุนูƒ ู„ู„ุชุฑุฏู‘ุฏุŒ
03:27
and hesitate you're lost,
53
207524
3898
ูˆู…ุง ุฃู† ุชุชุฑุฏู‘ุฏ ุญุชู‰ ุชุฎุณุฑุŒ
03:31
so take your opportunities
54
211422
3907
ู„ุฐุง ุงุบุชู†ู… ููุฑูŽุตูŽูƒู’
03:35
and never count the cost.
55
215329
2180
ูˆู„ุง ุชุญุณุจ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ.
03:37
Rollercoaster,
56
217509
4050
ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠุŒ
03:41
carousel.
57
221559
3458
ุณูŠุฑูŒ ุฏุงุฆุฑูŠ.
03:46
Where the highs are heaven,
58
226987
2684
ุญูŠุซ ุงู„ุนู„ุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
03:49
but the lows,
59
229671
1370
ู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุฎูุถุงุชุŒ
03:51
oh, they can be hell.
60
231041
2268
ุฃูˆู‡ุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุฌุญูŠู….
03:53
You can grab the ring,
61
233309
3462
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุชุฒุน ุงู„ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู’ุŒ
03:56
you can ring that bell,
62
236771
3486
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุน ุฐุงูƒ ุงู„ุฌุฑุณุŒ
04:00
when the ride is over --
63
240257
2534
ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ --
04:02
over, over,
64
242791
1773
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ
04:04
you can never, ever tell.
65
244564
3817
ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃุจุฏุงู‹ ุฃู† ุชุจูˆุญ ุจู‡ุง.
04:08
Rollercoaster,
66
248381
3843
ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠุŒ
04:12
carousel,
67
252224
3875
ุณูŠุฑ ุฏุงุฆุฑูŠุŒ
04:16
rollercoaster,
68
256099
1815
ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠุŒ
04:17
yeah, yeah, yeah,
69
257914
2103
ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
04:20
carousel.
70
260017
3511
ุณูŠุฑูŒ ุฏุงุฆุฑูŠ.
04:23
Carousel,
71
263947
3784
ุณูŠุฑูŒ ุฏุงุฆุฑูŠ.
04:27
carousel,
72
267731
4050
ุณูŠุฑูŒ ุฏุงุฆุฑูŠ.
04:31
carousel,
73
271781
3836
ุณูŠุฑูŒ ุฏุงุฆุฑูŠ.
04:35
carousel.
74
275617
8835
ุณูŠุฑูŒ ุฏุงุฆุฑูŠ.
04:45
(Applause)
75
285297
2598
(ุชุตููŠู‚)
04:48
Michael Pemberton.
76
288513
2118
(ู…ุงูŠูƒู„ ุจุงู…ุจูŠุฑุชูˆู†)
04:50
(Applause)
77
290631
2451
(ุชุตููŠู‚)
04:53
Thank you so much.
78
293785
1720
ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒู….
04:55
Thank you.
79
295505
1075
ุดูƒุฑุงู‹.

Original video on YouTube.com
ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน

ุณูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ YouTube ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุณุชุฑู‰ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุณู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฏุฑุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตูุญุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ูŠุชู… ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‡ุฐุง.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7